วิกิพีเดีย:คำถามพบบ่อย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2552 มูลนิธิวิกิมีเดียจะเปลี่ยนแปลงเนื้อหาบนวิกิพีเดียให้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตควบคู่ทั้งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ (CC-BY-SA 3.0) และสัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู (GFDL 1.3) จากผลดังกล่าวเนื้อหาในหน้านี้อาจจะยังคงให้ข้อมูลที่ไม่แม่นยำหรือเป็นข้อมูลเก่าและต้องการการปรับปรุง

คุณมีคำถามใช่ไหม ? ด้านล่างนี้เป็นคำถาม-คำตอบสำหรับวิกิพีเดียภาษาไทย วิกิพีเดียภาษาอื่นอาจมีคำถามและคำตอบที่แตกต่างกันไป ถ้าคุณไม่เจอคำตอบของคำถามของคุณ ลองทำตามคำแนะนำต่อไปนี้

• ถ้าคุณเพิ่งรู้จักวิกิพีเดีย ขอแนะนำให้อ่านหน้าเริ่มต้น เพื่อศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับการเริ่มต้นใช้วิกิพีเดีย
• ถ้าคุณยังไม่พบคำตอบ คุณอาจทิ้งคำถามไว้ที่ วิกิพีเดีย:เลขาชาววิกิพีเดีย ชาววิกิพีเดียพร้อมที่จะตอบคำถามของคุณ หรืออาจทดลองใช้วิกิพีเดียก่อนได้ ชาววิกิพีเดียพร้อมที่จะแก้ไขปัญหาและข้อผิดพลาดของคุณ เราอยากให้คุณมีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย ลองพิมพ์หัวข้อที่คุณต้องการค้นหาในช่องค้นหาด้านซ้าย แล้วกด ดู

เนื้อหา 1 คำถามทั่วไป 1.1 วิกิพีเดีย คืออะไร 1.2 จะช่วยแก้ไขวิกิพีเดียได้อย่างไร 1.3 การแก้ไขหน้าทำอย่างไร 1.4 หน้าไหนที่แก้ไขไม่ได้บ้าง 1.5 นอกจากการเขียนบทความแล้ว จะช่วยอะไรได้อีกบ้าง 1.6 ทำไมมีลิงก์ทั้งสีแดง สีน้ำเงิน และสีฟ้า 1.7 ชื่อหน้าบางหน้ามีเครื่องหมาย : คั่นอยู่ หมายความว่าอย่างไร 1.8 แม่แบบคืออะไร 1.9 โครงคืออะไร 1.10 การแก้ความกำกวมคืออะไร 2 คำถามการใช้งาน 2.1 ทำไมข้อความที่พิมพ์ขึ้นบรรทัดใหม่ แต่เมื่อบันทึกแล้ว ไม่ยอมขึ้นบรรทัดใหม่ให้ 2.2 ทำไมข้อความยาวทะลุขอบด้านขวาออกไป แถมยังมีกรอบเส้นประล้อมรอบ 2.3 ทำไมภาพบางภาพมีขนาดเล็ก 2.4 จำเป็นต้องทำภาพให้เป็นขนาดที่ต้องการ หรือพอดีกับหน้าเว็บก่อนอัปโหลดหรือไม่ 2.5 ทำไมอัปโหลดรูปไม่ได้ 2.6 แสดงรูปภาพโดยตรงจากเว็บที่อยู่ภายนอกได้หรือไม่ 2.7 อยากอัปโหลดรูปภาพที่มีอยู่ในเครื่อง แต่ไม่ทราบที่มา หรือลืมไปแล้วว่าเอามาจากไหน 2.8 อยากสร้างบทความเดิมในชื่ออื่น เพื่อให้สามารถสืบค้นได้หลาย ๆ ทาง 2.9 อยากเปลี่ยนชื่อล็อกอิน โดยการเปลี่ยนชื่อหน้าผู้ใช้ 2.10 ป้ายในวิกิพีเดียมีไว้เพื่ออะไร 3 คำถามเกี่ยวกับนโยบาย 3.1 ใครเป็นเจ้าของวิกิพีเดีย ลิขสิทธิ์ผลงานเป็นของใคร คัดลอกไปเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ไหม 3.2 ทำไมไม่ลอกจากเว็บอื่นมา ไม่ต้องมานั่งเสียเวลาทำ 3.3 แปลเนื้อหามาจากภาษาอื่นได้หรือไม่ 3.4 ทำอย่างไรไม่ให้คนอื่นมาแก้เรื่องที่เราเขียน 3.5 สร้างบทความชีวประวัติของตัวเองหรือญาติพี่น้องได้หรือไม่ 3.6 ทำไมต้องมีแหล่งอ้างอิง และแหล่งใดสามารถอ้างอิงได้บ้าง 4 ถามคำถาม

[แก้] คำถามทั่วไป

[แก้] วิกิพีเดีย คืออะไร

วิกิพีเดีย คือ สารานุกรมเสรี ที่ร่วมสร้างขึ้นโดยผู้อ่านหลายคนร่วมกันปรับปรุงวิกิพีเดียอย่างสม่ำเสมอ ระบบของวิกิพีเดียจะแตกต่างจากแหล่งข้อมูลอื่น ที่ทุกคนสามารถร่วมแก้ไขได้ ไม่เฉพาะเจ้าของเว็บไซต์ วิกิพีเดียจะแตกต่างจากบล็อกและเว็บบอร์ดที่เรื่องทุกเรื่องถูกจัดเรียงตามชื่อหัวข้อนั้นในลักษณะสารานุกรมที่น่าอ่าน

[แก้] จะช่วยแก้ไขวิกิพีเดียได้อย่างไร

อย่ากลัวที่จะแก้ไขบทความบนวิกิพีเดีย สารานุกรมที่ใครก็สามารถช่วยเขียนได้ และยิ่งไปกว่านั้นเรายังสนับสนุนให้ผู้ใช้ กล้าหาญ! ลองอ่านดูว่ามีเนื้อหา การเขียน หรือการใช้ภาษา หรือการจัดรูปแบบ ในส่วนใดที่ท่านอาจแก้ไขหรือเพิ่มเติมได้ จากนั้นก็แก้ไขได้ทันที โดยไม่ต้องกังวลว่าจะทำให้วิกิพีเดียเสียหาย เพราะทุกอย่างสามารถแก้ไขหรือปรับปรุงได้เรื่อยๆ การแก้ไขบทความทำได้ง่ายๆ ดังนี้

• กดที่ แก้ไข ที่ตอนบนของหน้าบทความที่คุณต้องการแก้ไข โดยคุณสามารถทดลองได้ที่ กระบะทราย
• กดปุ่ม บันทึก ที่ด้านล่างของหน้าเพื่อบันทึกการแก้ไขของคุณ หรือกดปุ่ม ดูตัวอย่าง เพื่อทดลองดูผลลัพธ์ของการแก้ไข

[แก้] การแก้ไขหน้าทำอย่างไร

คุณสามารถศึกษาการแก้ไขหน้าได้ที่ การแก้ไขหน้า

[แก้] หน้าไหนที่แก้ไขไม่ได้บ้าง

ในวิกิพีเดีย หน้าทุกหน้าสามารถแก้ไขได้โดยชาววิกิพีเดียทุกคน ไม่ว่าหน้าสารานุกรมหน้าใด หน้านโยบาย หรือแม้แต่หน้านี้ แม้กระนั้นบางหน้าอาจจะถูกระงับการแก้ไขชั่วคราวถ้าหากมีการก่อกวนซ้ำ โดยหน้านั้นจะติดป้ายไว้ว่า "ห้ามแก้ไขสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอิน" (ถ้าเป็นการก่อกวนต่อเนื่อง) หรือ "ห้ามแก้ไขสำหรับผู้ใช้ทุกคน" (ถ้าเป็นสงครามการแก้ไขของชาววิกิพีเดียมากกว่าหนึ่งคน)

สำหรับ หน้าหลัก เนื่องจากเป็นหน้าแรกของเว็บไซต์ ได้ถูกระงับการแก้ไขเพื่อป้องกันการกลั่นแกล้ง แต่คุณสามารถแก้ไขได้ผ่านทางแม่แบบต่างๆ ที่ปรากฏในหน้านั้น หรือถ้าต้องการเสนอแนะเปลี่ยนรูปแบบหน้าหลัก สามารถทำได้ผ่านหน้าพูดคุยของหน้านั้น

[แก้] นอกจากการเขียนบทความแล้ว จะช่วยอะไรได้อีกบ้าง

ดูบทความหลักที่ วิกิพีเดีย:คุณช่วยเราได้

วิกิพีเดียมีหลายเรื่องที่ทุกคนสามารถช่วยกันทำได้ ตั้งแต่เรื่องง่ายสุด ช่วยกันอ่านช่วยตรวจสอบความถูกต้อง หรือแม้แต่เชื่อมโยงบทความเข้าด้วยกันโดยการ ใส่ลิงก์ จัดหมวดหมู่บทความ หรือแม้แต่งานบรรณาธิการ ตรวจแก้อักษร ตรวจความสวยงามของรูปประโยค และงานอื่นอีกมากมายที่ทุกคนสามารถช่วยกันได้

[แก้] ทำไมมีลิงก์ทั้งสีแดง สีน้ำเงิน และสีฟ้า

สีของลิงก์ในบทความต่าง ๆ เป็นสิ่งที่บ่งบอกว่ามีบทความปลายทางในชื่อนั้นหรือไม่ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องสีของลิงก์ว่ามันจะกลายเป็นสีใด คุณภาพของบทความไม่ได้ขึ้นอยู่กับสีสันของตัวหนังสือ

• สีน้ำเงิน แสดงว่ามีบทความแล้ว คุณสามารถคลิกเพื่อไปยังหน้าบทความนั้นได้ทันที
• สีแดง คือยังไม่มีบทความ โดยปล่อยไว้เพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นคลิกแล้วสร้างบทความใหม่ในชื่อนั้นได้ทันที โดยไม่ต้องใช้วิธีการอื่นให้ยุ่งยาก
• สีฟ้า หมายความว่าลิงก์นั้นเป็นการเชื่อมโยงไปยังวิกิพีเดียในภาษาอื่น โครงการอื่นของวิกิมีเดีย หรือเว็บไซต์ภายนอก ระบบไม่สามารถตรวจสอบได้ทุกลิงก์ว่ามีหน้าปลายทางหรือไม่ และเพื่อให้แตกต่างกับลิงก์ภายในวิกิพีเดียจึงแสดงเป็นสีฟ้าแทน

[แก้] ชื่อหน้าบางหน้ามีเครื่องหมาย : คั่นอยู่ หมายความว่าอย่างไร

คำที่ปรากฏอยู่ทางซ้ายของเครื่องหมาย : เรียกว่า เนมสเปซ เป็นกลุ่มของเนื้อหาในวิกิพีเดีย มีหลายประเภท ยกตัวอย่างเช่น

• บทความทั่วไป จะเป็นชื่อบทความนั้นๆ ไม่มีข้อความอื่นนำหน้า
• หน้าที่เป็นหมวดหมู่ จะมีคำว่า หมวดหมู่:... กำกับด้านหน้า
• หน้าที่เป็นแม่แบบ จะมีคำว่า แม่แบบ:... กำกับด้านหน้า
• หน้าที่เป็นหน้าส่วนตัวของผู้ใช้แต่ละคน จะมีคำว่า ผู้ใช้:... กำกับด้านหน้า
• หน้าที่เป็นการสอนหลักการเขียนบทความวิกิพีเดีย จะมีคำว่า วิธีใช้:... ด้านหน้า
• หน้าที่เป็นนโยบายต่างๆ คู่มือ หลักการที่สำคัญของวิกิพีเดีย จะมีคำว่า วิกิพีเดีย:... กำกับด้านหน้า

ซึ่งการค้นหาหน้าคู่มือหรือนโยบายดังกล่าว สามารถพิมพ์หาในช่อง "ค้นหา" ได้เหมือนการค้นหาบทความปกติ หรืออาจเริ่มต้นศึกษาจากหน้า วิกิพีเดีย:นโยบายและแนวปฏิบัติ ซึ่งมีนโยบายต่างๆ ที่สำคัญ และมีลิงก์เชื่อมโยงไปยังหลักการอื่นๆ อีกมากมาย

[แก้] แม่แบบคืออะไร

แม่แบบ คือ รูปแบบที่เหมือนกันสำหรับบทความกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ดู วิกิพีเดีย:แม่แบบ

[แก้] โครงคืออะไร

ดูบทความหลักที่ วิกิพีเดีย:โครง

โครง คือ บทความที่ยังไม่สมบูรณ์ หรืออาจต้องมีการตรวจสอบเนื้อหา คุณสามารถช่วยแก้ไขและเพิ่มเติมบทความนี้ให้สมบูรณ์ได้ หากต้องการประกาศว่าหน้าที่คุณเขียนอยู่เป็นโครง เพียงแค่ใส่ {{โครง}} ลงไปในบทความนั้น

[แก้] การแก้ความกำกวมคืออะไร

การแก้ความกำกวม คือ บทความที่ชื่อบทความมีความกำกวม นั่นคือ

• คำที่มีหลายความหมายในหลายสาขาวิชา (เช่น กราฟที่เป็นแผนภูมิ หรือ กราฟซึ่งเป็นวัตถุเชิงนามธรรมที่ประกอบด้วยจุดยอดและเส้นเชื่อม)
• คำที่เป็นชื่อเฉพาะในหลายสิ่ง (เช่น โอลิมปิก กีฬาโอลิมปิก โอลิมปิกวิชาการ หรือ เรือโอลิมปิก)
• ตัวย่อที่มีคำเต็มหลายคำ (เช่น กม. กิโลเมตร หรือ กฎหมาย)

[แก้] คำถามการใช้งาน

[แก้] ทำไมข้อความที่พิมพ์ขึ้นบรรทัดใหม่ แต่เมื่อบันทึกแล้ว ไม่ยอมขึ้นบรรทัดใหม่ให้

HTML ที่แสดงผลโดยเว็บเบราว์เซอร์ มักจะไม่สนใจอักขระช่องว่างที่อยู่ติดกันมากกว่าหนึ่งตัว รวมไปถึงอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ โดยจะเห็นเป็นช่องว่างเพียงตัวเดียว หากต้องการแสดงผลขึ้นบรรทัดใหม่ ให้เว้นสองบรรทัด (กด enter สองครั้ง) หรือดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:วิธีการแก้ไขหน้าพื้นฐาน

[แก้] ทำไมข้อความยาวทะลุขอบด้านขวาออกไป แถมยังมีกรอบเส้นประล้อมรอบ

กรุณาพิมพ์เนื้อหาให้ชิดขอบซ้ายเสมอโดยไม่ต้องเว้นวรรคข้างหน้า ระบบจะจัดย่อหน้าให้เอง การเว้นวรรคข้างหน้าข้อความ ระบบจะถือว่าเป็นข้อความที่จัดรูปแบบไว้ล่วงหน้า (pre-format) ใช้สำหรับการแสดงรหัสของภาษาโปรแกรมเป็นต้น ซึ่งรูปแบบดังกล่าวจะไม่มีการตัดขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจากเราจะเป็นคนตัดเอง

[แก้] ทำไมภาพบางภาพมีขนาดเล็ก

ภาพหลายภาพในวิกิพีเดีย ได้แสดงผลตามการตั้งค่าของผู้ใช้แต่ละคน โดยขนาดย่อปกติ จะถูกตั้งอยู่ที่ความกว้าง 180 พิกเซล ซึ่งเหมาะสำหรับบุคคลที่ใช้จอคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก แต่ถ้าคุณต้องการให้ภาพใหญ่ขึ้นตามความต้องการ สามารถทำได้โดยเลือก "ตั้งค่าผู้ใช้" (จากเมนูด้านขวาบน) และตั้งขนาดตามความต้องการ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถคลิกที่ภาพเพื่อดูภาพใหญ่ได้

[แก้] จำเป็นต้องทำภาพให้เป็นขนาดที่ต้องการ หรือพอดีกับหน้าเว็บก่อนอัปโหลดหรือไม่

คุณสามารถอัปโหลดภาพต้นฉบับที่มีขนาดใหญ่เข้ามาได้ทันที (ขนาดหมายถึงมิติกว้างยาวของรูปภาพ) โดย ไม่จำเป็น ต้องย่อเป็นรูปเล็กก่อน เมื่อใส่ภาพลงในบทความ สามารถกำหนดความกว้างที่ต้องการลงไปในโค้ดรูปภาพได้ด้วยตัวเอง ภาพก็จะถูกย่อลงตามขนาดที่ระบุ พร้อมทั้งสามารถจัดตำแหน่งที่ปรากฏได้ แต่ถ้าอัปโหลดรูปภาพขนาดเล็กเข้ามา การขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้นจะทำให้ภาพแตกเป็นเหลี่ยม จนกระทั่งต้องอัปโหลดภาพเดิมในขนาดใหญ่ขึ้นเข้ามาใหม่เพื่อแก้ปัญหา และไฟล์ก็จะซ้ำซ้อนกัน ดังนั้นจึงควรอัปโหลดภาพที่มีขนาดไม่เล็กเกินไปกับการใช้ ศึกษาวิธีการใส่รูปภาพได้จาก วิธีใช้:การใส่ภาพ

สำหรับรูปภาพที่มีสัญญาอนุญาตแบบชอบธรรม (fair-use) ไม่ควรอัปโหลดภาพที่มีขนาดใหญ่และละเอียดมากจนสามารถนำไปตีพิมพ์ใหม่ได้ชัดเจน เพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ภาพไปตีพิมพ์ซ้ำโดยบุคคลภายนอกในระดับเบื้องต้น

[แก้] ทำไมอัปโหลดรูปไม่ได้

ผู้ใช้ที่สามารถอัปโหลดได้ต้องล็อกอินก่อน และอยู่ในสถานะ Autoconfirmed คือสมัครสมาชิกมาอย่างน้อย 4 วัน และมีการแก้ไขอย่างน้อย 10 ครั้ง ก่อนทำการอัปโหลดภาพใด ๆ โปรดศึกษา วิกิพีเดีย:นโยบายการใช้ภาพ ซึ่งจำเป็นต้องระบุลิขสิทธิ์และแหล่งที่มาของภาพ

[แก้] แสดงรูปภาพโดยตรงจากเว็บที่อยู่ภายนอกได้หรือไม่

โดยปกติแล้ว ไม่ได้ แต่คุณสามารถอัปโหลดรูปภาพเข้ามายังวิกิพีเดียแทนได้ โปรดระวังเรื่อง วิกิพีเดีย:ลิขสิทธิ์ และเลือก วิกิพีเดีย:ป้ายระบุสถานะลิขสิทธิ์ของภาพ ให้ถูกต้อง

[แก้] อยากอัปโหลดรูปภาพที่มีอยู่ในเครื่อง แต่ไม่ทราบที่มา หรือลืมไปแล้วว่าเอามาจากไหน

คุณไม่ควรอัปโหลดรูปภาพเช่นนั้นเข้ามายังวิกิพีเดีย ตราบเท่าที่คุณไม่ทราบแหล่งที่มา หากคุณเป็นคนสร้างก็ให้ระบุว่าสร้างสรรค์เอง รูปภาพที่ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาที่ชัดเจนจะถูกพิจารณาให้ลบภายใน 7 วันหลังจากได้รับแจ้ง ไม่ควรระบุว่ามาจากเสิร์ชเอนจินหรืออีเมล เพราะว่าไม่สามารถพิสูจน์ยืนยันได้

[แก้] อยากสร้างบทความเดิมในชื่ออื่น เพื่อให้สามารถสืบค้นได้หลาย ๆ ทาง

คุณไม่ควรสร้างบทความในชื่อใหม่ด้วยวิธีคัดลอกแล้ววางเนื้อหาทั้งหมด เพราะจะทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของบทความ (กลายเป็นบทความเดียวกันมากกว่าหนึ่งหน้า) กรุณาศึกษา วิธีใช้:หน้าเปลี่ยนทาง ซึ่งจะสามารถทำให้คำสำคัญอื่น ๆ สามารถโยงมายังบทความเดียวกันได้โดยไม่เกิดความซ้ำซ้อน นอกจากนี้คุณไม่ควรเปลี่ยนชื่อบทความไป ๆ มา ๆ เพียงเพื่อให้สามารถสืบค้นด้วยชื่อใหม่นั้นได้

[แก้] อยากเปลี่ยนชื่อล็อกอิน โดยการเปลี่ยนชื่อหน้าผู้ใช้

คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้เองได้ การเปลี่ยนชื่อหน้าผู้ใช้จะให้ผลกับเฉพาะหัวเรื่องของหน้าเท่านั้น แต่จะไม่ส่งผลกับชื่อที่ใช้สำหรับล็อกอิน (เมื่อคุณเปลี่ยนชื่อหน้าไปแล้ว ชื่อล็อกอินก็ยังคงเหมือนเดิม) นอกจากนั้นหน้าผู้ใช้ที่เปลี่ยนชื่อไป อาจไม่มีอยู่ในระบบหรือไปละเมิดสิทธิของผู้ใช้คนอื่นที่ชื่อตรงกัน หากต้องการเปลี่ยนชื่อสำหรับล็อกอิน กรุณาแจ้งความจำนงไว้ที่ วิกิพีเดีย:เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ ผู้ดูแลระบบจะเป็นผู้ดำเนินการเปลี่ยนชื่อล็อกอินให้ แล้วหน้าของผู้ใช้รวมทั้งหน้าย่อยทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนตามโดยอัตโนมัติ เราไม่แนะนำให้คุณไปสมัครไอดีอื่นเข้ามาใหม่ เพราะอาจก่อให้เกิดปัญหาหุ่นเชิดขึ้นได้

[แก้] ป้ายในวิกิพีเดียมีไว้เพื่ออะไร

ดูบทความหลักที่ วิกิพีเดีย:ตรวจสอบบทความ

คุณไม่ต้องกังวลกับป้ายที่ปรากฎให้เห็นอยู่ในบทความ ป้ายที่ติดอยู่นั้นเป็นการแจ้งข้อบกพร่องของบทความเพื่อที่จะได้ดำเนินการแก้ไขบทความให้ดียิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต ผู้ใช้ส่วนใหญ่มักจะไม่เข้าใจจุดประสงค์ของการติดป้าย และพยายามจะลบมันออกเสีย แต่การกระทำเช่นนั้น บอตอาจจะย้อนการแก้ไขของคุณออกได้ เนื่องจากบอตจะเข้าใจว่าคุณกำลังก่อกวนบทความอยู่

ข้อแนะนำ:

• ทุกคนในวิกิพีเดียสามารถมีส่วนร่วมในการแจ้งข้อบกพร่องของบทความได้ โดยการติดป้ายในวิธีที่ถูกต้อง
• ถ้าคุณคิดว่าการติดป้ายในบทความนั้นไม่เหมาะสม คุณสามารถพูดคุยกับผู้ที่ติดป้ายนั้นโดยตรง หรือผ่านหน้าอภิปรายของบทความก็ได้
• และคุณสามารถช่วยเหลือวิกิพีเดียได้ โดยการแก้ไขปรับปรุงบทความตามที่ได้มีการแจ้งเอาไว้ และคุณก็จะสามารถลบป้ายนั้นออกได้ทันที

[แก้] คำถามเกี่ยวกับนโยบาย

[แก้] ใครเป็นเจ้าของวิกิพีเดีย ลิขสิทธิ์ผลงานเป็นของใคร คัดลอกไปเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ไหม

องค์กรมีเดียวิกิเป็นเจ้าของโครงการ เป็นองค์การไม่แสวงหาผลกำไร จัดตั้งโครงการวิกิพีเดีย และโครงการพี่น้องอื่นๆ โดยผลงานทุกอย่างโดยคนเขียนทุกคนของวิกิพีเดีย จะมีสัญญาอนุญาต (ให้ใช้สิทธิในผลงานอันมีลิขสิทธิ์) ภายใต้รูปแบบ GFDL ซึ่งหมายถึงว่าใครสามารถนำไปใช้ก็ได้ แต่มีเงื่อนไขว่า คนที่เอาไปใช้ต้องให้สิทธิภายใต้ GFDL ต่อคนอื่นต่อไป ซึ่งทำให้คนใช้ต่อไป ต้องแบ่งปันให้คนอื่นต่อๆ ไป ซึ่งสัญญาอนุญาตรูปแบบนี้จะทำให้เกิดการแบ่งปันข้อมูลอย่างสมบูรณ์ โดยอาจกล่าวได้ว่าทุกคนจะได้รับสิทธิภายใต้ GFDL โดยเท่าเทียมกัน.

ทั้งนี้ ลิขสิทธิ์ต่างๆ ของผลงานในวิกิพีเดีย (เฉพาะในส่วนที่ผู้เขียนได้สร้างสรรค์ขึ้นด้วยตนเอง) ยังคงตกเป็นของผู้สร้างสรรค์งานแต่เพียงผู้เดียว ภายใต้ความคุ้มครองของกฎหมายลิขสิทธิ์. การประกาศให้ใช้สัญญาอนุญาต GFDL นี้, จะไม่มีผลทำให้ ผู้สร้างสรรค์สูญเสียความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในผลงานของตนเองแต่อย่างใด, โดย เจ้าของผลงาน จะยังคงมีสิทธิที่จะนำงานในส่วนของตนไปเผยแพร่ ภายใต้สัญญาอนุญาต แบบอื่นๆ ในรูปแบบใดก็ได้ เท่าที่ กฎหมายรับรอง. การประกาศสัญญาอนุญาต GFDL นี้, เป็นเพียงการที่เจ้าของผลงาน อนุญาต ให้ผู้อื่น ใช้สอย/ดัดแปลงแก้ไข/เผยแพร่ ผลงานนี้ได้ ภายใต้เงื่อนไขของ GFDL เท่านั้น (ทั้งนี้ เจ้าของผลงาน ไม่สามารถที่จะเรียกคืนหรือ ยกเลิก สัญญาอนุญาต GFDL ในผลงานที่ประกาศออกไปแล้วได้).

[แก้] ทำไมไม่ลอกจากเว็บอื่นมา ไม่ต้องมานั่งเสียเวลาทำ

การลอกคนอื่น ก็เหมือนไม่เคารพผลงานที่คนริเริ่มนั้น ลองคิดในทางกลับกันว่าถ้าเราเป็นคนเขียนบนเว็บ และมีคนลอกงานของเราไปใช้ ตัวเราเองก็จะไม่ชอบใจเช่นกัน ถ้าเจอผลงานที่ดี เราน่าจะนำมาเรียบเรียงใหม่ในลักษณะสารานุกรม และทำลิงก์ไปหาบทความต้นฉบับ แทนที่เราจะลอกผลงานเขา ถือเป็นการให้เกียรติเจ้าของบทความ ลองดูเพิ่มได้ที่ วิกิพีเดีย:เขียนงานอย่างไรไม่ละเมิดลิขสิทธิ์

[แก้] แปลเนื้อหามาจากภาษาอื่นได้หรือไม่

หากแปลมาจากโครงการภาษาอื่นของวิกิมีเดีย เช่นวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ สามารถทำได้ทันทีเนื่องจากเป็น CC-BY-SA + GFDL เหมือนกัน แต่การแปลเนื้อหาจากเว็บไซต์อื่นที่ไม่ใช่โครงการของวิกิมีเดีย อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ได้ เพราะเนื้อหาที่แปลแล้วก็ยังคงเป็นลิขสิทธิ์ของเว็บไซต์ต้นฉบับ โปรดหลีกเลี่ยงการนำผลลัพธ์จากโปรแกรมแปลภาษามาเขียนโดยตรง เนื่องจากโปรแกรมมักจะแปลได้ไม่สมบูรณ์ ผิดหลักไวยากรณ์ หรืออ่านแล้วไม่ราบรื่น

[แก้] ทำอย่างไรไม่ให้คนอื่นมาแก้เรื่องที่เราเขียน

เนื่องจากระบบของวิกิพีเดียสนับสนุนให้ทุกคนช่วยกันเขียน เพื่อพัฒนาเนื้อหาให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในมุมมองของทุกคน ดังนั้นกรุณาอย่าส่งงานเข้ามาในวิกิพีเดียหากไม่ต้องการให้ถูกแก้ไข อย่างไรก็ตามถ้าบทความมีการแก้ไขกลับไปกลับมาหลายรอบ ทางผู้ดูแลระบบอาจจะล็อกหน้านั้นไว้ เพื่อเจรจาแนวทาง ก่อนที่จะเริ่มแก้ไขต่อไป

[แก้] สร้างบทความชีวประวัติของตัวเองหรือญาติพี่น้องได้หรือไม่

คุณไม่ควรเขียนบทความเกี่ยวกับตัวคุณเอง อัตชีวประวัติที่เขียนโดยเจ้าตัว ญาติสนิท หรือบุคคลที่ใกล้ชิด เนื้อหามักจะไม่เป็นกลางและน้ำหนักการเขียนมักจะมีลักษณะการชื่นชม ซึ่งขัดแย้งกับนโยบาย วิกิพีเดีย:มุมมองที่เป็นกลาง และในหลายครั้งเนื้อหาที่เขียนโดยผู้เขียนเอง มักจะเยิ่นเย้อ ใส่รายละเอียดทุกอย่างของตัวเองตั้งแต่ชีวประวัติวัยเด็ก เพื่อนสมัยเด็ก หรือแม้แต่ชื่อหัวข้อรายงานที่ทำส่ง และเมื่อข้อความส่วนใดส่วนหนึ่งถูกลบออก มักจะเกิดปัญหาการแก้ไข ย้อนกลับ หลายต่อหลายครั้ง

หากคุณเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงตามนโยบาย วิกิพีเดีย:บุคคลที่มีชื่อเสียง ก็จะมีคนมาเขียนบทความให้คุณเองโดยที่คุณไม่จำเป็นต้องเขียน หากไม่ได้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง จะถือว่ายังไม่มีความสำคัญเพียงพอที่จะมีบทความอยู่ในวิกิพีเดีย อย่างไรก็ตามถ้าหากคุณเป็นบุคคลที่กล่าวถึงในบทความ คุณสามารถตรวจสอบแก้ไขรายละเอียดที่ผิดให้ถูกต้องได้

อนึ่ง คุณสามารถสร้างหน้าผู้ใช้ของคุณเพื่อแนะนำตัวเองได้ หน้าผู้ใช้มีเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการร่วมกันเขียนสารานุกรม ไม่ใช่เว็บไซต์ส่วนตัว เว็บบล็อก หรือเรซูเมสมัครงาน ดูรายละเอียดที่ วิกิพีเดีย:หน้าผู้ใช้

[แก้] ทำไมต้องมีแหล่งอ้างอิง และแหล่งใดสามารถอ้างอิงได้บ้าง

บทความในวิกิพีเดียควรมีแหล่งอ้างอิง เพื่อยืนยันเนื้อหาข้อมูลที่ปรากฏในบทความว่ามีอยู่จริง ได้กล่าวไว้จริง ได้รายงานไว้จริง โดยไม่จำเป็นว่าเนื้อหาที่อ้างถึงจะต้องถูกต้องตามความเป็นจริงเสมอไป เนื่องจากแหล่งอ้างอิงรอบข้างจะช่วยให้ผู้อ่านประเมินได้ว่าสิ่งที่กำลังกล่าวถึงถูกต้องตามความเป็นจริงหรือไม่ แหล่งข้อมูลอาจเป็นหนังสือหรือเว็บไซต์ก็ได้ แต่ควรใช้แหล่งอ้างอิงที่เป็นของบุคคลที่สามที่ไม่มีส่วนได้ส่วนเสียกับเนื้อหา ต้องมีความน่าเชื่อถือ และสามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไป ดูรายละเอียดที่ วิธีใช้:การอ้างอิงแหล่งที่มา

[แก้] ถามคำถาม

ถามคำถามเกี่ยวกับการใช้วิกิพีเดียได้ที่หน้า วิกิพีเดีย:เลขาชาววิกิพีเดีย