ความย่อ

คำอธิบายPolarlicht 2.jpg	العربية: قاعدة أيلسون الجويَّة في ألاسكا — وتظهرُ أضواء الشفق القطبي، أو الأضواء الشماليَّة، فوق بُحيرة الدب Català: Base d’Eielson de la Força Aèria, Alaska, Estats Units. Una aurora boreal brilla per sobre el llac Bear. Deutsch: Polarlicht über dem Bear Lake bei dem US Luftwaffenstützpunkt Eielson in Alaska English: Eielson Air Force Base, Alaska — The Aurora Borealis, or Northern Lights, shines above Bear Lake Български: Военновъздушна база Айълсън в Аляска — Северно сияние над езерото Беър Čeština: Letecká základna Eielson na Aljašce — Polární záře nad Medvědím jezerem (“Bear Lake”) Eesti: Virmalised (aurora borealis) paistmas üle Karujärve Alaskas Eielsoni õhuväebaasi lähistel. Español: Aurora boreal sobre el lago Bear, en la Base de la Fuerza Aérea Eielson, Alaska, Estados Unidos. Français : Base de l'US Air Force d'Eielson, en Alaska : une aurore boréale brille au dessus de Bear Lake. Magyar: Sarki fény az alaszkai Medve-tó fölött (Eielson légibázis). Italiano: Aurora boreale sopra il Bear Lake in Alaska. 한국어: 알래스카 곰 호수 위의 오로라 — 에일슨 공군기지 촬영 Македонски: Северната поларна светлина над Мечкиното Езеро, Алјаска. Поглед од воздухопловната база „Ејлсон“. Norsk nynorsk: Nordlys over Bear Lake i Alaska. 日本語: アメリカ空軍のアイルソン空軍基地上空のオーロラ Polski: Zorza polarna widziana nad jeziorem Bear, przy amerykańskiej bazie sił powietrznych Eielson Português: Aurora boreal ou Luzes do Norte, brilham sobre o Lago Bear, na Base da Força Aérea Eielson, Alaska, Estados Unidos. Română: Baza de aviație Eielson din Alaska — aurora boreală strălucește deasupra Lacului Ursului Русский: Военно-воздушная база Айельсон в Аляске — Северное сияние над Медвежьим озером Suomi: Revontulia Karhujärvellä Eielsonin lentotukikohdassa Alaskassa Українська: Військово-повітряна база Аєльсон. Аляска — Полярне сяйво над Ведмежим озером עברית: בסיס חיל האויר האמריקאי איילסון באלסקה — he:הזוהר הצפוני (אורורה בוריאליס) זוהר מעל אגם בֵּר
วันที่	18 มกราคม พ.ศ. 2548
แหล่งที่มา	This image was released by the United States Air Force with the ID 050118-F-3488S-003 (next). This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. العربية ∙ বাংলা ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ English ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ polski ∙ پښتو ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/− http://www.af.mil/weekinphotos/wipgallery.asp?week=97&idx=9 (Full Image)
ผู้สร้างสรรค์	United States Air Force photo by Senior Airman Joshua Strang
การอนุญาต (การใช้ไฟล์นี้ใหม่)	Public-Domain: http://www.af.mil/main/disclaimer.asp[ลิงก์เสีย] Public domainPublic domainfalsefalse This image or file is a work of a U.S. Air Force Airman or employee, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image or file is in the public domain in the United States. العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−
เวอร์ชันอื่น	ไฟล์นี้มีไฟล์ที่แยกออกจากไฟล์นี้หลายไฟล์: The original version before retouching Colorcorrected version, FishEye-distortion removed and straigthened another version

Assessment

ภาพนี้ได้รางวัล ชนะเลิศ ใน การคัดสรรภาพประจำปี 2006. ภาพนี้เป็น ภาพประจำวัน เมื่อวันที่ ไม่ทราบวัน 2007}} นี่คือภาพคัดสรรในวิกิมีเดียคอมมอนส์ (Featured pictures) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด ภาพนี้ได้รับการประเมินภายใต้ เกณฑ์ภาพอันทรงคุณค่า และถือว่าเป็นภาพอันทรงคุณค่าที่สุดในคอมมอนส์ ภายใต้ขอบเขต Aurora  ด้วย อัตราส่วน 8:5, 16:10, หรือ 16:9, ภาพนี้จึงเหมาะสมที่จะใช้ใน ภาพพื้นหลังของคอมพิวเตอร์แบบไวด์สกรีน (ดู ภาพทั้งหมด) วิกิพีเดีย  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาอาหรับ (صور مختارة) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาอาเซอร์ไบจาน (Seçilmiş şəkillər) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาสเปน (Recursos destacados) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาเปอร์เซีย (نگاره‌های برگزیده) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาโครเอเชีย (Slika tjedna) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น (秀逸な画像) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษามาเลย์ (Gambar pilihan) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาตุรกี (Seçkin resimler) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด  นี่คือภาพคัดสรรในวิกิพีเดียภาษาจีน (特色图片) และ คือ ถือว่าเป็น ภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุด หากคุณมีภาพที่มีคุณภาพ คล้ายคลึงกัน ที่จะสามารถเผยแพร่ได้ตาม สัญญาอนุญาตที่เหมาะสม, ให้แน่ใจว่า คุณได้ อัปโหลด กำหนดสัญญาอนุญาต และได้ เสนอชื่อแล้ว

ภาพนี้ได้รับการคัดสรรให้เป็น ภาพประจำวัน สำหรับวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ภาพดังกล่าวมีคำอธิบายดังต่อไปนี้: English: The Aurora Borealis, or Northern Lights, shines above Bear Lake, Eielson Air Force Base, Alaska ภาษาอื่น ๆ: Català: Aurora boreal sobre el llac Bear, dins la base Eielson de la Força Aèria dels Estats Units, a Alaska. Čeština: Polární záře, Aljaška Deutsch: Polarlicht über dem Bear Lake bei dem US Luftwaffenstützpunkt Eielson in Alaska. Eesti: Virmalised Karujärve (Bear Lake) kohal Alaskas. English: The Aurora Borealis, or Northern Lights, shines above Bear Lake, Eielson Air Force Base, Alaska Español: Aurora polar sobre el Lago Bear, en la Base de la Fuerza Aérea Eielson, Alaska, Estados Unidos. Esperanto: Norda Brilo super la ursa lago en Alasko Français : Aurore boréale au dessus du Bear Lake dans la base d’Eielson de l’US Air Force en Alaska. Italiano: Aurora boreale sopra il Bear Lake in Alaska. Magyar: Sarki fény az alaszkai Medve-tó fölött (Eielson légibázis) Nederlands: Het Aurora Borealis, of poollicht, boven Bear Lake, Eielson Air Force Base, Alaska. Norsk bokmål: Nordlys over Bear Lake, Alaska Polski: Zorza polarna widziana nad jeziorem Bear, przy amerykańskiej bazie sił powietrznych Eielson Português: Aurora boreal, sobre o Lago Bear, na base Eielson, da Força Aérea estadunidense, no Alasca. Română: Eielson Air Force Base, Alaska -- Fenomenul cunoscut ca Aurora Borealis, sau Luminile Nordului, fotografiat deasupra Lacului Ursului (Bear Lake) din Alaska. Sicilianu: Aurora buriali susu lu Bear Lake n Alaska. Slovenščina: Aurora Borealis ali severni polarni sij nad jezerom Bear. Letalska baza Eielson, Aljaska. Suomi: Revontulia Bear Lake -järven yläpuolella Alaskassa Svenska: Norrsken över Bear Lake i Alaska. Türkçe: Kutup ışıkları Bear Gölü, Alaska Winaray: An Aurora Borealis, o Amihanan nga mga Suga nga nasilaw ha igbaw han Bear Lake, Bear Lake, Eielson Air Force Base, Alaska Македонски: Северната поларна светлина над Мечкиното Езеро, Алјаска. Поглед од воздухопловната база „Ејлсон“. Русский: Полярное сияние над Медвежьим озером на базе ВВС США Eielson (Аляска). Српски / srpski: Поларно светло сија изнад Медвеђег језера, Ејелсон ваздухопловна база на Аљасци. 한국어: 알래스카 베어 호 위로 빛나는 북극광 日本語： アイルソン空軍基地上空のオーロラ（アメリカ合衆国アラスカ州） 中文： 美国阿拉斯加州埃尔森空军基地拍摄到的北极光 中文（繁體）： 美國阿拉斯加州埃爾森空軍基地拍攝到的北極光

Čeština: Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 15. týden roku 2007. Dansk: Dette billede har været valgt som ugens billede på den Tjekkiske Wikipedia i uge 15, 2007. Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 15 Woche ausgewählt, 2007. English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 15th week, 2007. Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 15e semaine de 2007. Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la XV settimana del 2007. Magyar: Ezt a képet 2007 15. hetében a hét képének választották a cseh Wikipédián. Svenska: Denna bild valdes som veckans bild på tjeckiskspråkiga Wikipedia för vecka 15, 2007. Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за XV недела од 2007 година. Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 15 2007 года. Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 15, 2007 року. العربية : اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية في الأسبوع 15 في سنة 2007.

Location (estimated from maps and description)

ตำแหน่งที่ตั้งกล้อง	64° 41′ 49.34″ เหนือ, 147° 06′ 21.49″ ตะวันตก	ภาพนี้และภาพอื่น ๆ ณ สถานที่เดียวกันที่ OpenStreetMap	64.697040; -147.105970

Evidence:

• Glowing spot in background could be lights at Bear Lake FamCamp, 64°42′6.73″N 147°6′51.84″W / 64.7018694°N 147.1144°W / 64.7018694; -147.1144. That that's Bear Lake FamCamp can be seen by following the map link from [1]
• Forest to left
• Scattered trees in approximately the right positions on the right
• Lake would be frozen over and snowcovered in January.
• Plenty of forests to make something like that background.

Problems: Not quite sure the forests would form the dark line in the distance from there, due to the peninsula that I'm guessing the glow comes from. It's hard to be certain, but it seems at least possible. Adam Cuerden (talk) 02:46, 21 May 2010 (UTC)