ไฟล์:Aboun.ogg
Aboun.ogg (ไฟล์เสียง Ogg Vorbis ความยาว 1 นาที 27 วินาที 85 กิโลบิตต่อวินาที ขนาดไฟล์: 904 กิโลไบต์)
|
รูปภาพหรือไฟล์เสียงนี้ ต้นฉบับอยู่ที่ คอมมอนส์ รายละเอียดด้านล่าง เป็นข้อความที่แสดงผลจาก ไฟล์ต้นฉบับในคอมมอนส์
|
ความย่อ
Aboun Dbashmayo - the Lord's Prayer in Syriac sung to a traditional melody of the Syriac Orthodox Church in the modern western pronunciation of Classical (Middle) Syriac (Kthobonoyo) by Gareth Hughes.
การอนุญาตใช้สิทธิ
|
อนุญาตให้คัดลอก แจกจ่ายและ/หรือดัดแปรเอกสารนี้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู รุ่น 1.2 หรือรุ่นใด ๆ นับจากนี้ที่ออกโดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี โดยไม่มีส่วนใดห้ามแก้ไข ไม่มีข้อความปกหน้าและปกหลัง สำเนาของสัญญาอนุญาตรวมอยู่ในส่วนชื่อ สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู |
  
|
ไฟล์นี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต ครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ต้นฉบับ | |
| ||
| ป้ายแสดงสถานะลิขสิทธิ์นี้ถูกเพิ่มเพื่อให้เป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงสัญญาอนุญาตของมูลนิธิวิกิมีเดีย จาก GFDL ไปยัง GFDL ควบคู่กับ CC-BY-SA 3.0 |
Transcript
| Text in Syriac | Text transliterated | Text translated into English |
|---|---|---|
| ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ |
Abun d-bašmayo Nethqadaš šmokh Tithe malkuthokh Nehwe sebyonokh Aykano d-bašmayo oph bar`o Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn Lo ta`lan l-nesyuno Elo paṣo lan men bišo Meṭul d-dilokh hi malkutho W-ḥaylo w-tešbuḥto L`olam `olmin Amin |
Our Father in heaven Hallowed be your name Your kingdom come Your will be done As it is in heaven, so on earth Give us our daily bread today And forgive us our sins and debts As we forgive those who sin against us Do not lead us into temptation But deliver us from evil Because yours is the kingdom And the power and the glory For ever and ever Amen. |
ประวัติไฟล์
คลิกวันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ที่ปรากฏในขณะนั้น
| วันที่/เวลา | รูปย่อ | ขนาด | ผู้ใช้ | ความเห็น | |
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | 23:30, 18 มีนาคม 2548 | 1 นาที 27 วินาที (904 กิโลไบต์) | Garzo | ''Aboun Dbashmayo" - the Lord's Prayer in Syriac |
หน้าที่มีภาพนี้
หน้าต่อไปนี้ โยงมาที่ภาพนี้:
การใช้ไฟล์ข้ามโครงการ
วิกิอื่นต่อไปนี้ใช้ไฟล์นี้:
- การใช้บน arc.wikipedia.org
- การใช้บน ast.wikipedia.org
- การใช้บน ca.wikipedia.org
- การใช้บน en.wikipedia.org
- การใช้บน es.wikipedia.org
- การใช้บน fa.wikipedia.org
- การใช้บน fi.wikipedia.org
- การใช้บน fr.wikipedia.org
- การใช้บน he.wikipedia.org
- การใช้บน it.wikipedia.org
- การใช้บน mk.wikipedia.org
- การใช้บน ml.wikipedia.org
- การใช้บน ms.wikipedia.org
- การใช้บน nl.wikimedia.org
- การใช้บน nn.wikipedia.org
- การใช้บน pt.wikipedia.org
- การใช้บน sl.wikipedia.org
- การใช้บน wikisource.org
- การใช้บน uk.wikipedia.org
- การใช้บน vi.wikipedia.org