แอนิแมกซ์เอเชีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แอนิแมกซ์เอเชีย
Animax Asia
Animax logo 2010.png
เริ่มออกอากาศ 19 มกราคม พ.ศ. 2547
เครือข่าย แอนิแมกซ์
เจ้าของ โซนี่ พิคเจอร์ส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์
ระบบภาพ 480i (SDTV)
ประเทศ สิงคโปร์ สิงคโปร์
พื้นที่แพร่ภาพ
สำนักงานใหญ่ สิงคโปร์ สิงคโปร์
เว็บไซต์ animax asia
ช่องรายการที่แพร่ภาพ
โทรทัศน์ดาวเทียม
ไทย ทรูวิชั่นส์ ช่อง 77
(ยุติออกอากาศ 1 เมษายน 2555)
ซีทีเอช ช่อง 142
มาเลเซีย Astro ช่อง 715
อินโดนีเซีย Indovision ช่อง 157
TelkomVision ช่อง 123
Aora TV ช่อง 417
ฮ่องกง TVB Pay Vision ช่อง 24
โทรทัศน์เคเบิล
สิงคโปร์ StarHub TV ช่อง 532
ฟิลิปินส์ SkyCable ช่อง 46


แอนิแมกซ์เอเชีย เป็นสถานีโทรทัศน์ที่ออกอากาศแอนิเมชั่นจากญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ โดยออกอากาศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียใต้ รวมถึงการออกอากาศในแผ่นดินใหญ่ของเอเชียด้วยอย่างเกาหลีใต้ ฮ่องกง และไต้หวัน Animax Asia ปฏบัติการและควบคุมการออกอากาศจาก SPE เน็ตเวิร์ค - เอเชีย Pte. Ltd., ประเทศสิงคโปร์ ซึ่งเป็นของ Sony Pictures Entertainment ทั้งหมด

Animax Asia เปิดตัวครั้งแรกในฮ่องกง ไต้หวัน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มจากเดือนมกราคม 2004[1] และเปิดตัวในประเทศอื่นๆ ตามมา ปัจจุบัน Animax Asia ออกอากาศกว่า 28 ล้านครัวเรือน[2] ในประเทศไทย สามารถรับชมช่อง Animax Asia ได้ผ่านทางทรูวิชั่นส์ และได้ยุติการออกอากาศไปเมื่อ 1 มิถุนายน 2552 จึงได้ย้ายไปออกอากาศทางเคเบิลทีวีไทยทั่วประเทศ

และในวันที่ 13 ตุลาคม 2553 ที่ผ่านมา บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน)[3] ได้เข้าเซ็นต์สัญญาขออนุญาตส่งสัญญาณออกอากาศช่อง Animax Asia อีกครั้งโดยออกอากาศผ่านทรูวิชั่นส์ ช่อง 77 ซึ่งก็ได้ทำการทดลองออกอากาศไปเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2553 ที่ผ่านมา และเริ่มออกอากาศจริงเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2553 ที่ผ่านมา โดย อสมท. ได้กล่าวว่า ช่อง Animax เป็นช่องรวมแอนิเมชัน และรายการต่างๆ ที่น่าจะเจาะกลุ่มวัยรุ่นไทยได้ดี อีกทั้งยังได้ในเรื่องของการฝึกภาษาของตนเอง ทางอสมท.จึงตัดสินใจเข้าเซ็นต์สัญญาเพื่อออกอากาศอีกครั้ง หลังจากที่ทรูวิชั่นส์ได้ยุติการออกอากาศไปเมื่อปี 2551 ซึ่ง อสมท. ก็ได้เปิดให้เข้าชมได้ทุกแพ็คเกจที่ทรูวิชั่นส์มี จนกระทั่งได้ยกเลิกการออกอากาศ ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2555

ในปัจจุบันช่อง Animax Asia จึงยังเหลือแต่ ซีทีเอช ที่ยังนำมาฉายในช่อง 142 อยู่

ประวัติ[แก้]

โลโก้ต้นฉบับของ Animax ใช้ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึงปี 2006
โลโก้แบบที่สองของ Animax ใช้ตั้งแต่ปี 2006 - 2010

ฮ่องกงและไต้หวัน[แก้]

Animax Asia เปิดตัวครั้งแรกในไต้หวันเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2004 และในฮ่องกงเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2004[2] โดยรายการแอนิเมชั่นที่ออกอากาศในภูมิภาคนั้นมีหลากหลาย ทั้งเก่าและใหม่ รวมถึงการออกอากาศแอนิเมชั่นรอบปฐมทัศน์ที่ออกอากาศก่อนสถานีอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างเช่น Death Note, Blood+, Trinity Blood, Mushishi และอื่นๆ[4]

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้[แก้]

หนึ่งอาทิตย์หลังจากการเปิดตัวในไต้หวันและฮ่องกง Animax เปิดตัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2004 โดยมีการออกอากาศรายการแอนิเมชั่นในแบบ Exclusive เป็นภาษาญี่ปุ่น และมีบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งกลายเป็นสถานีแรกของบริษัทที่ออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษ[2] ภายหลังได้มีการเพิ่มการพากย์เสียงภาษาอังกฤษให้กับแอนิเมชั่น[2] ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2006 Animax เปิดตัวในมาเลเซีย โดยออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษ และยังออกอากาศรายการในภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับการบรรยายในภาษาท้องถิ่นอีกด้วย รายการที่ออกอากาศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รุ่นแรกๆ อย่างเช่น Chobits, Cardcaptor Sakura, Great Teacher Onizuka, Haibane Renmei, Doctor Dokkiri, Vision of Escaflowne, Midori no Hibi, Captain Tsubasa, Wolf's Rain, Mobile Suit Gundam, Cowboy Bebop, Ghost in the Shell: S.A.C.[4] และภายหลังออกอากาศอีกหลายเรื่อง รวมถึง Fate/stay night, Blood+, Honey and Clover, Maria-sama ga Miteru, Gankutsuou: The Count of Monte Cristo, Otogizōshi, Jigoku Shōjo, Galaxy Angel, Witch Hunter Robin, Samurai 7, Gunslinger Girl, Urusei Yatsura, และ Ranma 1/2[4]

Animax ยังมีการจัดช่วงรายการต่างๆ อย่างเช่น "Teen-Edge" ซึ่งออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงศุกร์จาก 3:00pm ถึง 4:30pm และออกอากาศรายการอย่างเช่น Chibi Maruko-chan, Hime-sama Goyōjin (หรือเรียกอีกชื่อว่า Princess Be Careful) และ Tsubasa Chronicle, ช่วงรายการ Animania ซึ่งออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงศุกร์จาก 5:00pm ถึง 6:00pm ออกอากาศรายการอย่างเช่น Dragon Ball และ Law of Ueki, ช่วง "Mega Zone" หรือเป็นช่วง Primetime ซึ่งออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ตั้งแต่ 6:00pm เป็นต้นไป ออกอากาศรายการอย่างเช่น Gun X Sword, Fate/stay night และ Honey and Clover และช่วงรายการ "Weekends" ซึ่งออกอากาศวันอาทิตย์ตั้งแต่ 8:00pm จนถึง 9:00pm ออกอากาศรายการอย่างเช่น Dear Boys, Blood+ และ Please Teacher![4][5]

การแปลและทีมพากย์[แก้]

Animax ได้มีการแปลรายการหลายรายการและพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษเพื่อออกอากาศผ่านสถานีของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ในบางเรื่องที่ไม่ได้รับลิขสิทธิ์จากอเมริกาเหนือและไม่มีการพากย์เสียงภาษาอังกฤษใส่อย่างเช่น Detective School Q, Dokkiri Doctor, Twin Spica, Zettai Shōnen, [Clamp School, Emma: A Victorian Romance และ Future Boy Conan, Animax ยังมีการสร้างและออกอากาศแอนิเมชั่นในภาษาอังกฤษเอง ที่เห็นได้ชัดอย่างเช่น Cardcaptor Sakura ซึ่งมีการพากย์โดยทางสถานีเอง และยังคงชื่อเดิม บทเรื่องเดิม และบทพูดเดิมไว้ และนอกจากนั้นก็ยังมีการพากย์ภาษาไทยในบางรายการอีกด้วย

รายการที่ออกอากาศ[แก้]

รายการต่าง ๆ ที่ออกอากาศหลัง บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) เซ็นต์สัญญาขออนุญาตส่งสัญญาณออกอากาศช่อง Animax Asia

รายการการ์ตูน[แก้]

รูปแบบการโฆษณาการ์ตูน ข้างบนเป็นแบบเก่า ส่วนข้างล่างเป็นแบบที่ใช้ในปัจจุบัน
  • Fullmetal Alchemist Brotherhood (พากย์ไทย ในส่วนตอนท้ายเรื่อง และพากย์อังกฤษ ตอนนำมาฉายอีกครั้ง บรรยายอังกฤษ)
  • Hayate the Combat Butler (พากย์ไทย)
  • Hayate the Combat Butler 2nd Season (พากย์อังกฤษ)
  • Kekkaishi (เสียงญี่ปุ่น บรรยายอังกฤษ)
  • Nura: Rise of The Yokai Clan (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Nura: Rise of The Yokai Clan - Demon Capital (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 29 พ.ค. 2555)
  • Bleach (Season 2) (เสียงญี่ปุ่น บรรยายอังกฤษ)
  • Bleach (Season 3) (เสียงญี่ปุ่น บรรยายอังกฤษ)
  • Busou Renkin (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Lucky Star (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • K-ON!! (เสียงญี่ปุ่น/ไทยและอังกฤษ บรรยายไทย)
  • 07-Ghost (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2 (เสียงญี่ปุ่น/อังกฤษ บรรยายไทย)
  • Maid Sama! (เสียงญี่ปุ่น/อังกฤษ บรรยายไทย)
  • Letter Bee (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Letter Bee Reverse (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 20 มกราคม 2555)
  • Nodame Cantabile (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Nodame Cantabile: Paris (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Nodame Cantabile: Finale (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Tower of Druaga (Season 1) (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Tower of Druaga (Season 2) (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Fairy Tail (Season 1) (เสียงอังกฤษ บรรยายไทย)
  • Fairy Tail (Season 2) (เสียงอังกฤษ บรรยายไทย , เริ่ม 10 ก.พ. 2555)
  • Black Butler (เสียงญี่ปุ่น/อังกฤษ บรรยายอังกฤษ)
  • Inuyasha (พากย์อังกฤษ)
  • Inuyasha The Final Act (บรรยายไทย)
  • IDATEN JUMP! (เสียงอังกฤษ บรรยายอังกฤษ)
  • Shakugan No Shana II (บรรยายไทย)
  • Sergeant Keroro (Season 1,2) (บรรยายไทย)
  • Sergeant Keroro (Season 3) (พากษ์อังกฤษ บรรยายอังกฤษ, เริ่ม 9 มกราคม 2555)
  • Sergeant Keroro (Season 4) (พากษ์อังกฤษ บรรยายอังกฤษ, เริ่ม 1 สิงหาคม 2555)
  • Blassreiter (บรรยายไทย)
  • Stigma of The Wind (เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Romeo X Juliet (บรรยายไทย)
  • Chibi Maruko Chan (บรรยายไทย)(เป็นบางตอน)
  • XXXHolic (บรรยายไทย)
  • Tears to Tiara (บรรยายไทย)
  • Big Windup! (บรรยายไทย)
  • Colourcloud Palace 2
  • Yu Yu Hakusho (พากย์อังกฤษ บรรยายไทยในตอนหลัง)
  • Spooky Kitaro 4 (Part 2) (พากย์อังกฤษ บรรยายอังกฤษ)
  • Gegege No Kitaro 5 (Part 1) (พากย์อังกฤษ บรรยายอังกฤษ)
  • Gegege No Kitaro 5 (Part 2) (พากย์อังกฤษ บรรยายอังกฤษ)
  • Gurren Lagann (พากย์อังกฤษ)
  • Ghost Slayers Ayashi (พากย์อังกฤษ)
  • Red Garden (พากย์อังกฤษ)
  • Samurai Champloo (พากย์อังกฤษ)
  • Darker Than Black (พากย์อังกฤษ บรรยายอังกฤษ)
  • Toward the Terra (พากย์อังกฤษ บรรยายไทย/อังกฤษ)
  • The Adventures of Tweeny Witches (บรรยายไทย)
  • Winter Sonata (เวอร์ชันอะนิเมะ) (พากษ์เกาหลี บรรยายไทย)
  • Shangri-La สาวน้อยบูมเมอร์แรง (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Last Exile: Fam, The Silver Wings (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • The Book of Bantorra (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย)
  • Baka&Test: Summon the Beast (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย, เริ่ม 29 พฤศจิกายน 2554)
  • Baka&Test: Summon the Beast (Season 2) (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย, เริ่ม 16 สิงหาคม 2555)
  • Beelzebub (Part 1) (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย, เริ่ม 1 ธันวาคม 2554)
  • Beelzebub (Part 2) (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย, เริ่ม 4 กรกฎาคม 2555)
  • Tales of The Abyss (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย, เริ่ม 5 มกราคม 2555)
  • Naruto (พากษ์อังกฤษ, เริ่ม 9 มกราคม 2555)
  • Cardfight Vanguard (พากษ์อังกฤษ, เริ่ม 22 มกราคม 2555)
  • Chromed Shelled Regios (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 24 ก.พ. 2555)
  • Rental Magica (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 29 มี.ค. 2555)
  • Hunter X Hunter (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 24 เม.ษ. 2555) (เวอร์ชันใหม่ 2011)
  • Sket Dance (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 6 ก.ย. 2555)
  • Hyouka (พากษ์ญี่ปุ่น บรรยายไทย , เริ่ม 1 ต.ค. 2556)

ภาพยนตร์การ์ตูน[แก้]

รายการวาไรตี้[แก้]

  • Pretty Boys and Girls (เสียงเกาหลี บรรยายอังกฤษ)
  • Comedy Boot Camp (เสียงเกาหลี บรรยายอังกฤษ)
  • Sony Style TV Magazine (Season 5)(เสียงอังกฤษ บรรยายไทย)

รายการเพลง[แก้]

  • Live Power Music (บรรยายอังกฤษ)
  • ANIMAX MUSIX
  • ANIMAX MUSIX Spring 2010 (บรรยายอังกฤษ)
  • ANIMAX MUSIX Fall 2010 (เสียงญี่ปุ่น บรรยายอังกฤษ)

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. Sony Pictures Entertainment เปิดตัว Animax Asia, ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์, SPE, 29 ตุลาคม 2003, Anime News Network.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 "About Animax - Animax Asia". Animax Asia. สืบค้นเมื่อ 2007-10-20. 
  3. http://newsletter.th.initiative.asia/?p=643 รายละเอียดเกี่ยวกับช่อง Animax หนังสือพิมพ์ ฐานเศรษฐกิจ
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 "Animax-asia". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2007-10-20. 
  5. "Animax Asia official site". สืบค้นเมื่อ 2007-10-20. 

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]