แว่วเสียงนางนวล
| แว่วเสียงนางนวล うみねこのなく頃に |
|
 Umineko no Naku Koro ni game one cover. |
|
| ชื่อไทย | แว่วเสียงนางนวล うみねこのなく頃に |
| ชื่อญี่ปุ่น | うみねこのなく頃に |
| แนว | Drama, Horror, Mystery, Psychological thriller |
| เกม |
|
| สร้างโดย | 07th Expansion |
| จัดจำหน่ายโดย | 07th Expansion |
| แนว | Dōjin soft, Visual novel |
| สำหรับเครื่อง | PC |
| จำหน่ายเมื่อ | Legend of the golden witch - August 17 2007 (Comiket 72) Turn of the golden witch - December 31 2007 (Comiket 73) Banquet of the golden witch - TBA |
| มังงะ |
|
| เขียนเรื่อง | Kei Natsumi |
| ตีพิมพ์ | Square Enix |
| นิตยสาร | Gangan Powered |
| ตีพิมพ์เมื่อ | December 22 2007 – ongoing |
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น |
|
แว่วเสียงนางนวล หรือ อุมิเนะโกะ โนะ นะกุ โคะโระ นิ (ญี่ปุ่น: うみねこのなく頃に Umineko no Naku Koro ni ?) เป็นเกมนิยายภาพโดจินชิแนวสืบสวนสยองขวัญที่ผลิตโดย 07th expansion เกมนี้บทแรกได้วางขายครั้งแรกในงาน Comiket 72 ในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2550 โดยใช้เล่นในคอมพิวเตอร์
เนื้อหา |
[แก้] เนื้อเรื่องย่อ
เหตุการณ์ใน Umineko no Naku Koro ni เกิดขึ้นในระหว่างวันที่ 4 และ 5 ตุลาคม 1986 บนเกาะที่ชื่อว่า"รคเค็นจิมะ" เมื่อหัวหน้าตระกูลอุชิโรมิยะที่มั่งคั่งและเป็นเจ้าของเกาะได้ล้มป่วยลง หมอบอกว่าจะอยู่ได้ไม่ถึง 3 เดือน ทำให้บรรดาลูกหลานทั้งหมด 11 ชีวิต ได้นัดหมายมาประชุมบนเกาะรคเค็นจิมะเพื่ออภิปรายเกี่ยวกับการแบ่งมรดกเมื่อหัวหน้าตระกูลตายลง
เมื่อบรรดาลูกหลานมาถึงเกาะรคเค็นจิมะในวันที่ 4 ตุลาคม พายุไต้ฝุ่นได้เริ่มก่อตัวขึ้น ในตอนนั้นเองก็มีจดหมายลึกลับจากผู้ที่อ้างว่าเป็น"แม่มดเบอาตรีเช"แห่งตำนานของเกาะรคเค็นจิมะ ในจดหมายกล่าวว่าจะเก็บ”ดอกเบี้ย”ของเงินที่หัวหน้าตระกูลเคยยืม โดยจะยกเลิกการเก็บดอกเบี้ยเมื่อมีใครคนใดคนหนึ่งสามารถแก้ปริศนาที่ซ่อนทองคำ 10 ตันของหัวหน้าตระกูลได้ ทำให้บรรดาลูกหลานและคนรับใช้บนเกาะรวม 18 ชีวิตสนใจเป็นอย่างมาก
แต่เมื่อคืนวันที่ 4 ตุลาคมผ่านพ้นไป...
ในวันที่ 5 ตุลาคมช่วงเช้า พายุไต้ฝุ่นยังคงเข้าถล่มเกาะรคเค็นจิมะ แต่แล้วบรรดาคนบนเกาะต่างก็ต้องช็อคกับการฆาตกรรมอันน่าขนลุกขนพอง เมื่อมีเหยื่อเสียชีวิตถึง 6 ศพภายในคืนเดียว การฆาตกรรมที่แสดงถึงความโหดร้ายทารุณ เรือ , โทรศัพท์ หรือแม้กระทั่งสัญญาณวิทยุถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง คนบนเกาะไม่สามารถออกจากเกาะรคเค็นจิมะได้ และในขณะเดียวกันฆาตกรที่อ้างว่าเป็นแม่มดก็ไม่สามารถหนีจากเกาะได้เช่นกัน พูดง่ายๆก็คือ มันเป็นการฆาตกรรมต่อเนื่องระทึกขวัญบนเกาะปิดตายนั่นเอง
ใครจะเป็นรายต่อไป การสืบสวนเพื่อ”ตามหา”ฆาตกร แต่ในขณะเดียวกันก็ต้อง”เอาชีวิตรอด”จากฆาตกร การฆ่าคน 6 คนพร้อมกันอย่างโหดเหี้ยม การฆาตกรรมในห้องปิดตาย การทำให้เหยื่อออกจากห้องโดยไม่ทิ้งร่องรอย การฆาตกรรมที่มีแต่แม่มดเท่านั้นที่ทำได้ การเล่นสงครามจิตวิทยาและการดิ้นรนเอาชีวิตรอด ใครคือฆาตกร แม่มด? หรือมนุษย์? ทั้งหมดคือส่วนที่น่าตื่นเต้นของเรื่อง
แบทเลอร์กล่าวว่า "ชั้นจะพิสูจน์ให้ดูเองว่ามันเป็นฝีมือของมนุษย์!!!"
[แก้] บทต่างๆ
- บทที่ 1 Legend of the golden Witch
บทนี้เป็นบทเปิดม่านเรื่องราวของ Umineko no Naku Koro ni โดยเนื้อหาจะมองผ่านมุมมองของแบทเลอร์ เป็นบทที่ปูพื้นเกี่ยวกับเกาะรคเค็นจิม่า, ตระกูลอุชิโรมิยะ, ตัวละครต่างๆ, ตำนานของแม่มดเบอาตรีเช่แห่งเกาะรคเค็นจิม่า
- บทที่ 2 Turn of the golden Witch
เป็นบทที่มองผ่านมุมมองของเมดสาวชาน่อน เหตุการณ์ที่เกิดต่างจากบทแรก, ทั้งความรักของจอร์จกับชาน่อน ความรักของเจสซิก้ากับคาน่อน บทนี้จะมีพลังเหนือธรรมชาติมาเกี่ยวข้องมากขึ้น เมื่อ "แม่มดเบอาตรีเช่" ปรากฏตัวซะเอง และรวมทั้งพลังเวทมนตร์ที่ซ่อนเร้นของตัวละคร
- บทที่ 3 Banquet of the golden witch
เป็นที่อยู่ในมุมมองของ เอวา เบอาตรีเช่ แม่มดคนใหม่ที่มาแทน เบอาตรีเช่ เหตุการ์ที่แตกต่างจากบทแรก ทั้งอดีตของเอวา และเด็กสาวลึกลับที่มีนามว่า แองเจ
- บทที่ 4 Alliance of the golden witch
ต่อจาก บทที่ 3 อยู่ใหนมุมมองของ แองเจ เบอาตรีเช่ ซึ่งเป็นการย้อนอดีตกลับมาที่เหตุการณ์ฆาตกรรมในรคเค็นจิมะ, เรื่องราวเบื้องหลังของแองเจ เบอาตรีเช่ และสาเหตุที่เธอมาช่วยแบทเลอร์
บทที่ 5 end of golden witch
บทที่ 6 dawn of golden witch
[แก้] เพลงประกอบอะนิเมะ
เพลงเปิดที่1 Katayoko no tori ขับร้องโดย Shikata Akiko
เพลงปิดที่1 la divina tragedia ~Makyoku~ ขับร้องโดย Jimang
เพลงเปิดที่2
เพลงปิดที่2
[แก้] ตัวละคร
แถวแรก: คินโซ, เคร้าส์, นัตสึฮิ, เจสซิก้า
แถวสอง: นันโจ, เอวา, ฮิเดโยชิ, จอร์จ
แถวสาม: รูดอล์ฟ, คิริเอะ, แบทเลอร์
แถวสี่: เก็นจิ, โรซ่า, มาเรีย
แถวห้า: ชาน่อน, คาน่อน, โกวดะ, คุมาซาวะ
[แก้] ตระกูลอุชิโรมิยะ
- อุชิโรมิยะ คินโซ|右代宮 金蔵 | Ushiromiya Kinzo
- คินโซเป็นหัวหน้าตระกูลอุชิโรมิยะ ตัวเขานั้นป่วยมานานและคาดว่าจะไปจากโลกในอีกไม่ช้า คินโซนั้นเกลียดชังบรรดาลูกๆ ทั้ง 4 คนมาก โดยการคิดว่าบรรดาลูกเปรียบเสมือนแร้งที่คอยรุมทึ้งทรัพย์สมบัติ และนอกจากนี้คินโซยังมีงานอดิเรกแปลกๆ เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ดำอีกด้วย ความปรารถนาสูงสุดคือการได้พบกับ ”เบอาตรีเช” แม่มดสีทองอีกครั้ง
- อุชิโรมิยะ เคลาส์ |右代宮 蔵臼|Ushiromiya Krauss
- เคลาส์เป็นลูกชายโตของคินโซ มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่น้องทั้ง 4 เคลาส์นั้นเป็นนักลงทุน แต่เขากลับไม่สามารถที่จะแบกรับมันไว้ได้ และในท้ายที่สุดผลลัพธ์ของมันก็คือความล้มเหลว เขามักถูกวิจารณ์จากน้องๆ ว่าพยายามที่จะฮุบมรดกของบิดาเป็นของตนเองคนเดียว เป็นเพียงครอบครัวเดียวที่อาศัยในคฤหาสน์ของคินโซ
- อุชิโรมิยะ นัตสึฮิ |右代宮 夏妃|Ushiromiya Natsuhi
- นัตสึฮิเป็นภรรยาของเคลาส์ เธอเป็นคนทะนงตัวและภูมิใจในความเป็นอุชิโรมิยะ ทั้งที่ความจริงแล้วนัตสึฮิไม่ได้มีสายเลือดของอุชิโรมิยะใดๆ เลยก็ตาม และบ่อยครั้งที่เธอมักมีอาการปวดหัวกำเริบ เธอพยายามดูแลความเรียบร้อยของตระกูลแทนสามีที่ปล่อยปละละเลยชื่อเสียงของตระกูลอุชิโรมิยะ และมักจะทำให้เธอมีปัญหาทะเลาะกับคนอื่นๆในตระกูลเสมอ
- อุชิโรมิยะ เจสซิก้า |右代宮 朱志香|Ushiromiya Jessica
- เจสซิก้าเป็นเด็กสาววัยรุ่นอายุ 18 ปี เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของเคลาส์และนัตสึฮิ ได้รับตำแหน่งผู้สืบทอดตระกูลอุชิโรมิยะดังนั้นจึงถูกนัตสึฮิผู้เป็นแม่เข้มงวดเป็นพิเศษ ทำให้เธอไม่ชอบแม่ตัวเองเท่าไหร่นักและยังไม่สนในตำแหน่งผู้สืบทอดตระกูลอีกด้วย เธอสนใจในตัวคานอน
- อุชิโรมิยะ เอวา|右代宮 絵羽|Ushiromiya Eva
- เอวาเป็นบุตรสาวคนโตของคินโซ และอายุมากเป็นอันดับสองในบรรดาพี่น้องทั้งสี่ แม้ว่าหล่อนจะแต่งงานแล้วแต่ก็ยังสามารถชักจูงสามีเปลี่ยนนามสกุลตามได้ จึงยังคงนามสกุลเดิมของตนได้อยู่ หล่อนเป็นคนฉลาดเจ้าเล่ห์ และมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างเป็นอริกับพี่ชายและพี่สะใภ้
- อุชิโรมิยะ ฮิเดโยชิ|右代宮 秀吉|Ushiromiya Hideyoshi
- สามีของเอวา ฮิเดโยชิเป็นประธานของธุรกิจร้านอาหารฟาสต์ฟูดขนาดกลางที่กำลังประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นคนเชื้อสายคันไซ มีนิสัยร่าเริงและมักเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อเกิดการทะเลาะกันระหว่างพี่น้องทั้งสี่
- อุชิโรมิยะ จอร์จ|右代宮 譲治|Ushiromiya George
- จอร์จเป็นลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเอวากับฮิเดโยชิ อายุ 23 ปี มีอายุมากที่สุดในบรรดาลูกพี่ลูกน้องของเขา มีบุคลิกเป็นคุณชายผู้เพรียบพร้อมทั้งมารยาทและสติปัญญา และมักได้รับการยกย่องจากพวกญาติๆ ในด้านวุฒิภาวะ เขากำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยพร้อมทั้งทำงานในบริษัทของบิดาไปด้วย เขาสนใจในตัวชานอนอย่างจริงจัง
- อุชิโรมิยะ รูดอลฟ์|右代宮 留弗夫|Ushiromiya Rudolf
- ลูกชายคนที่ 2 ของคินโซที่มีอายุมากเป็นอันดับ 3 จากทั้งหมด รูดอลฟ์เป็นพ่อของแบทเลอร์ตัวเอกของเรื่อง หลังจากที่ภรรยาคนแรกของเขาเสียไปก็แต่งงานใหม่ทันที เป็นสาเหตุให้แบทเลอร์แยกตัวออกไปจากตระกูลอุชิโรมิยะอยู่พักหนึ่ง มักถูกมองว่าเป็นคนเจ้าชู้ ภรรยาคนแรกของเขาชื่ออาสุมุ
- อุชิโรมิยะ คิริเอะ|右代宮 霧江|Ushiromiya Kyrie
- คิริเอะเป็นภรรยาคนที่สองของรูดอลฟ์ และก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนร่วมงานของรูดอลฟ์มาก่อนด้วย เธอเป็นนักวางแผนที่ฉลาดและวิเคราะห์สถานการณ์ได้ดี ทำให้เป็นที่ไว้วางใจของรูดอลฟ์มาก แบทเลอร์ไม่ได้นับถือเธอเป็นแม่ แต่เป็นเหมือนพี่สาวมากกว่า ซึ่งก็ไม่ได้เป็นความสัมพันธ์ที่เลวร้ายนักสำหรับทั้งคู่ ทฤษฎีที่เธอชอบใช้ในเวลาแก้ปัญหาคือ ทฤษฎีพลิกกระดานหมากรุก
- อุชิโรมิยะ แบทเลอร์|右代宮 戦人|Ushiromiya Battler
- เป็นตัวเอกของเรื่อง เขาเป็นลูกชายของรูดอลฟ์กับภรรยาคนแรก มีอายุ 18 ปีเท่ากับเจสสิก้า เป็นเด็กหนุ่มที่มีนิสัยหัวแข็งไม่ชอบยอมแพ้ แต่ลึกๆ แล้วเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยนพอตัว หลังจากที่มีเรื่องทะเลาะกับพ่อทำให้เขาไม่ได้มาประชุมตระกูลเป็นเวลาหกปีแล้ว หลังจากที่เกิดคดีฆาตกรรมขึ้น ในขณะที่คนอื่นๆ ในเรื่องเริ่มที่จะเชื่อในการดำรงอยู่ของ "เบอาตรีเช" แบทเลอร์กลับพยายามที่จะใช้เหตุผลมาอธิบายคดีฆาตกรรมว่าเป็นฝีมือของมนุษย์
- อุชิโรมิยะ โรซ่า|右代宮 楼座|Ushiromiya Roza
- เป็นลูกสาวคนสุดท้องของคินโซ โดยปกติมีนิสัยสงบเสงี่ยมเรียบร้อย และมีอิทธิพลในตระกูลน้อยเมื่อเทียบกับพี่ๆ ของเธอ แต่กับลูกสาว (มาเรีย) แล้วเธอจะมีนิสัยเข้มงวดมากจนแทบเปลี่ยนเป็นคนละคนเลยทีเดียว เธอเป็นผู้บริหารกิจการออกแบบซึ่งดูเหมือนจะไม่ได้ประสพความสำเร็จมากนัก เรื่องราวเกี่ยวกับสามีของเธอยังไม่เป็นที่กระจ่างชัดและไม่มีใครในตระกูลกล้าพูดถึง
- อุชิโรมิยะ มาเรีย|右代宮 真里亞|Ushiromiya Maria
- ลูกสาวอายุเก้าขวบของโรซา มาเรียมีความสนใจในเรื่องเวทมนตร์และแม่มดมาก รวมถึงยังเชื่อและศรัทธาในตำนานของเบอาตรีเชอย่างแรงกล้า ซึ่งอาจทำให้เธอไม่มีเพื่อนที่โรงเรียน และยังมีเรื่องกับโรซาผู้เป็นแม่บ่อยๆ ด้วย อย่างไรก็ดีมาเรียก็ยังเป็นเด็กสาวผู้แสนซื่อไร้เดียงสา และนิสัยหัวอ่อนเชื่อคนง่าย มีคำพูดติดปากก็คือ "อูว์ อูว์" (うーうー)
[แก้] คนงานในคฤหาสน์
- นันโจ เทรุมาสะ (南條 輝正, Nanjō Terumasa)
- แพทย์ประจำตัวของคินโซ และยังเป็นเพื่อนสนิท แล้วยังเป็นคู่แข่งบนกระดานหมากรุกของคินโซอีกด้วย เขาเปิดคลินิกบนเกาะนิอิจิม่า เกาะที่อยู่ใกล้กับรคเค็นจิม่า
- โรโนเอ เกนจิ (呂ノ上 源次, Ronoue Genji)
- หัวหน้าคนรับใช้ในคฤหาสถ์ของคินโซ เขาเป็นคนที่คินโซไว้ใจมากที่สุด และมีลำดับสูงสุดในกลุ่มคนรับใช้
- ชานอน (紗音, Shanon)
- เมดสาวในคฤหาสถ์ของคินโซ ชื่อจริงของเธอ คือ ซาโย เธอเป็นคนใจดีและเชี่ยวชาญเรื่องงานบ้าน แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดเป็นบางครั้ง เธอเข้าใจฐานะตัวเองว่าเป็นสิ่งของมากกว่าที่จะเป็นมนุษย์ เช่นเดียวกับคานอนผู้ที่เธอมองเป็นน้องชาย เธอมีความรู้สึกต่อจอร์จ เธอถือเป็นลำดับที่ 2 ของกลุ่มคนรับใช้ทั้งหมด
- คานอน (嘉音, Kanon)
- คนรับใช้หนุ่มในคฤหาสถ์ของคินโซ ชื่อจริงของเขา คือ โยชิยะ เขาเป็นคนที่จริงจังกับงานมาก ทำตามที่เจ้านายสั่งอย่างเคร่งครัด ชานอนเป็นเหมือนพี่สาวของเขา เขามีความรู้สึกต่อเจสซิก้า แต่ยังคงซ่อนความรู้สึกนั้นเอาไว้ เพราะเขาคิดว่าตัวเองเป็นสิ่งของ ไม่คู่ควรกับมนุษย์ เขาถือเป็นลำดับที่ 3 ของกลุ่มคนรับใช้ทั้งหมด
- โกดะ โทชิโระ (郷田 俊朗, Gōda Toshirō)
- คนทำอาหารในคฤหาถ์ของคินโซ ต่างจากคนใช้คนอื่น เขาถูกจ้างมาโดยเคลาส์และนัตสึฮิ จึงมีลำดับชั้นที่ต่ำกว่าคนอื่น เขาภูมิใจกับความสามารถการทำอาหารมาก ก่อนหน้านี้เขาเคยทำงานที่โรงแรมก่อน และด้วยประสบการณ์ที่มากกว่าของเขา ทำให้ดูถูกชานอนและคานอน เป็นบางครั้ง
- คุมาซาวะ จิโยะ (熊沢 チヨ, Kumasawa Chiyo)
- คนงานพาร์ทไทม์ที่รับงานบ้านทั่วไปในคฤหาสถ์ของคินโซ เธอเป็นคนที่ได้รับความไว้วางใจจากคนในครอบครัว และชอบเล่าเรื่องต่างๆ กับมุกตลกโดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับปลาแม็กคอเรล
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้] เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Umineko no Naku Koro ni official website (ญี่ปุ่น)
