เสื้อปัด

นางสังขารลาวหลวงพระบางใส่เสื้อปัดโดยมีผ้าเบี่ยงอยู่ชั้นนอก

เสื้อปัด (ไทยถิ่นเหนือ: เสื้อปั๊ด, ลาว: ເສື້ອປັດ, เสื้อปัด) หรือ เสื้อป้าย (ลาว: ເສື້ອປ້າຍ, เสื้อป้าย) เป็นเสื้อที่นิยมสวมใส่โดยสตรีในภาคเหนือของประเทศไทย ประเทศลาว และประเทศอื่น ๆ ในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งโดยมากมักนุ่งโดยผู้หญิงไทยวนล้านนา ไทลื้อ ลาวหลวงพระบาง และ ลาวเวียงจันทน์ เป็นต้น

ปัจจุบันในประเทศลาวมักมีการสวมใส่เสื้อปัดในงานพิธีสำคัญต่าง ๆ เช่น งานแต่งงาน และในแขวงหลวงพระบางของประเทศลาวจะมีการสวมใส่เสื้อปัดโดยนางสังขาร (นางสงกรานต์) อีกด้วย

ชื่อ

บางครั้งเสื้อปัดมักถูกเรียกว่า "เสื้อคอปัด" (ลาว: ເສື້ອຄໍປັດ, เสื้อคอปัด) หรือ "เสื้อคอป้าย" (ลาว: ເສື້ອຄໍປ້າຍ, เสื้อคอป้าย) ที่มาของคำว่า ปัด หรือ ป้าย น่าจะมีรากมาจากการที่ต้อง "ปัด" หรือ "ป้าย" เฉียงมาผูกไว้ข้างเอว นอกจากนี้ยังมีชื่อเรียกอื่นอีก ซึ่งขึ้นอยู่กับท้องถิ่นของผู้นุ่ง เช่น "เสื้อปั๊ดจ้าง" หรือ "เสื้อแขบ" หรือ "เสื้อป้ายข้าง"

ลักษณะของเสื้อปัด

เสื้อปัดเป็นเสื้อแขนยาว ไม่มีกระดุม แต่จะป้ายเฉียงมาผูกไว้ที่เอวด้านข้าง ชายเสื้อยกลอยขึ้นทั้งสองข้าง เสื้อปัดของหลวงพระบางมักจะมีปกคอที่ค่อนข้างหนาและมีสีทอง

ดูเพิ่ม

• กิโมโน
• ฮันบก
• ผ้าซิ่น

แหล่งข้อมูลอื่น

• สอนตัดเสื้อปั๊ด ตัดก็ง่าย ใส่ก็งาม
• เสื้อปั้ดจ้างของชนเผ่าไทลื้อ อำเภอทุ่งช้าง
• ลื้อฟื้น...เสื้อปั๊ด ซิ้นตา เก็บถาวร 2013-08-02 ที่ archive.today
• สืบวิถีนุ่ง-ห่ม พัสตราภรณ์โบราณถิ่นล้านนา เก็บถาวร 2013-08-02 ที่ archive.today
• วัฒนธรรมผ้าเผ่าไท ในประเพณีแต่งงาน เก็บถาวร 2009-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• ศูนย์สิ่งทอล้านนาไต Lanna Tai Textiles center เก็บถาวร 2013-08-02 ที่ archive.today
• เจ้าหม่อมคำลือ