เซเบอร์ (มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

(เปลี่ยนทางมาจาก เซเบอร์ (เฟท/สเตย์ ไนท์))
เซเบอร์
ตัวละครจาก มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
เซเบอร์
ภาพ เซเบอร์ จากเกม Fate/stay night
ปรากฎตัวครั้งแรก เกม เฟท/สเตย์ ไนท์
ให้เสียงโดย คาวาสุมิ อายาโกะ (ญี่ปุ่น)
เคท ฮิกกิ้นส์ (อังกฤษ)
วิภาดา จตุยศพร (ไทย)

เซเบอร์ เป็น ตัวละครสมมติ จากตัวละครจากเกมซาวนด์โนเวลของ ไทป์-มูน และการ์ตูนเรื่อง เฟท/สเตย์ ไนท์ โดย ไทป์-มูน

เธอเป็นข้ารับใช้ของชิโร่ ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น นักรบที่แข็งแกร่งที่สุด เธอเป็นคนที่ซื่อสัตย์ ยึดถือในเกียรติยศ และพูดน้อย เธอมักจะแสดงออกให้เห็นว่าเธอเป็นคนที่เยือกเย็น แต่แท้จริงแล้วนั่นเป็นเพียงการที่เธอปกปิดอารมณ์ของตนเองไว้ และมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายของเธอเท่านั้น เธอเป็นข้ารับใช้ในสายที่ถูกเรียกว่าเป็นสายที่มีความสมบูรณ์ในทุกๆ ด้าน แต่เป็นเพราะมาสเตอร์ของเธอนั้นไม่สามารถที่จะถ่ายทอดมานาให้กับเธอได้อย่างเต็มที่ จึงทำให้เธอต้องลดกิจกรรมต่างๆ ที่ทำให้เธอต้องเสียพลังงานมากๆ ไป เซเบอร์ลำบากใจกับพฤติกรรมชอบเสี่ยงเพื่อปกป้องผู้อื่นของชิโร่ โดยเธอเชื่อว่านิสัยนี้จะทำให้โอกาสในการชนะสงครามครั้งนี้ของเธอต้องลดน้อยลงไป และส่งผลกระทบที่เลวร้ายต่อตัวชิโร่เองในที่สุด

สำหรับ เสียงพากย์ ของเซเบอร์นั้นคือเสียงของ คาวาสุมิ อายาโกะ ในภาษาญี่ปุ่น ส่วนภาษาอังกฤษนั้นเป็นของ เคท ฮิกกิ้นส์[1] และภาษาไทยโดย วิภาดา จตุยศพร

เนื้อหา

[แก้] สถานะข้ารับใช้


มาสเตอร์: เอมิยะ ชิโร่ โทซากะ ริน มาโต้ ซากุระ เอมิยะ คิริซึงุ เพศ: หญิง สีที่ชอบ: สีฟ้า
ลักษณะ: ยึดมั่นในคุณธรรม ยึดมั่นในคุณธรรม ยึดมั่นในอธรรม ยึดมั่นในคุณธรรม ส่วนสูง: 154 ซม. ความสามารถพิเศษ: ยิมนาสติก, การพนัน
โนเบิล แฟตาซึ่ม: C A++ A++ A++ น้ำหนัก: 42 กก. ชอบ: อาหารที่อร่อยๆ, ตุ๊กตาสิงโต
ความแข็งแกร่ง: B A A B ความต่อต้านเวทมนตร์: A ไม่ชอบ: อาหารรสชาดแย่, ชุดที่ดูเป็นพิธี, คนแก่
ความอดทน: C B A A อำนาจ: B ศัตรูคู่อาฆาต: กิลกาเมช
ความคล่องตัว: C B D A สัญชาตญาน: A อก: 73 ซม.
มานา: B A A++ A ปลดปล่อยมานา: A เอว: 53 ซม.
โชค: B A+ C D เสน่ห์: B สะโพก 76 ซม
วันเกิด: 7/7 กรุ๊ปเลือด: O

[แก้] ความสามารถ

  • ความต้านทานเวทมนตร์
ระดับ: A
ความสามารถในการต่อต้านหรือทำให้ผลกระทบที่ได้รับจากเวทมนตร์จากคู่ต่อสู้นั้นน้อยลง สำหรับเซเบอร์แล้ว เวทมนตร์ที่มีระดับต่ำกว่า A จะไม่สามารถก่อให้เกิดผลกระทบอะไรได้เลยกับเธอ
  • ควบคุม
ระดับ: B (A)
ความสามารถในการควบคุมสัตว์ต่างๆ ไว้ใช้เป็นพาหนะ ซึ่งเธอสามารถควบคุมสัตว์ได้หลากหลายชนิด เว้นแต่สัตว์เหล่านั้นเป็นระดับสัตว์ิปิศาจหรือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ หรือยังสามารถขับขี่ยานพาหนะได้ทุกชนิดอีกด้วย จะพบได้ใน เฟท/ซีโร่ ที่เธอใช้ความสามารถนี้ในการควบคุมเครื่องบินขนาดเล็กในเนื้อเรื่อง
  • สัญชาตญาน
ระดับ: A
ความสามารถในการควบคุมความรู้สึกให้ "รู้สึก" ถึงการทำให้ตัวเองอยู่ในสภาวะที่ดีที่สุดในการต่อสู้ คล้ายกับสัมผัสที่ 6 ที่เหมือนกับการคาดการณ์ล่วงหน้า และยังช่วยเสริมในการมองเห็นและการได้ยินอีกด้วย
  • ปลดปล่อยมานา
ระดับ: A
ความสามารถในการถ่ายทอดพลังเวทย์เข้าสู่ร่างกายและอาวุธที่ใช้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการต่อสู้ให้กับผู้ใช้ กล่าวอย่างง่ายคือเหมือนกับการเร่งพลังเวทย์นั่นเอง ซึ่งเธอก็ได้ใช้พลังเวทย์เหล่านี้ในการเสริมประสิทธิภาพให้กับทักษะการใช้ดาบต่อสู้ และในการเคลื่อนไหวของเธอ เพราะด้วยพลังเวทย์เหล่านี้ จึงทำให้เธอสามารถต่อกรกับเบอร์เซิร์กเกอร์ได้ถึงแม้ว่าเธอจะมีร่างกายเป็นหญิง และตัวเล็กกว่าก็ตาม และอาวุธที่สามารถรองรับพลังเวทย์เหล่านี้ได้นั้นจำเป็นต้องเป็นอาวุธที่ได้รับการคุ้มครองจากพลังศักดิ์สิทธิ์ มิฉะนั้น อาวุธธรรมดาจะไม่สามารถรองรับพลังเวทย์เหล่านั้นได้ และพังไปในที่สุด
  • เสน่ห์
ระดับ: B
พรสวรรค์ในการควบคุมกองทหาร ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับกองกำลังรบในการต่อสู้ และพรสวรรค์นี้ยังเป็นสิ่งที่หาได้ยาก ถึงแม้จะมีอยู่แค่ในระดับ B แต่ก็เพียงพอสำหรับการเป็นผู้นำประเทศได้

[แก้] โนเบิล แฟตาซึ่ม

อากาศที่พุ่งออกมาจากสายลมซ่อนเร้น
  • สายลมซ่อนเร้น (「インビジブル・エア」 Inbijiburu Ea?) : สายลมจักรพรรดิ์คุ้มภัย (「風王結界」 Fuu-ō kekkai?)
ระดับ: C
ประเภท: ต่อต้านศัตรู
เป็นเวทย์ที่เมื่อใช้แล้ว จะเกิดสายลมรุนแรงขึ้นบริเวณรอบๆ ดาบของเซเบอร์ และมีแสงสว่างเกิดขึ้นที่ตัวดาบ เมื่อแสงเหล่านั้นกระทบกับสายลมจึงทำให้เกิดการหักเหแสงทำให้เกิดภาพสลัว ทำให้คู่ต่อสู้ไม่สามารถที่จะล่วงรู้ถึงลักษณะรูปแบบของดาบของเธอได้เลย นอกจากนั้นแล้ว อากาศที่ถูกอัดรวมกันอยู่นั้นยังสามารถที่จะใช้ซัดออกมาเป็นคลื่นเพื่อซัดคู่ต่อสู้ออกไปได้อีกด้วย ถึงแม้ว่ามันจะมีประโยชน์มากในการต่อสู้ แต่ประโยชน์หลักของสายลมซ่อนเร้นนี้คือการปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเซเบอร์ นั่นเป็นเพราะโนเบิล แฟตาซึ่มของเธอนั้นเป็นที่มีชื่อเสียงมากและสังเกตได้ง่ายอีกด้วย
เซเบอร์ ในขณะที่ใช้ดาบเอกซ์คาลิเบอร์
  • เอกซ์คาลิเบอร์ (「エクスカリバー」 Ekusukaribā?) : ดาบพันธะสัญญาแห่งชัยชนะ (「約束された勝利の剣」 Yakusoku sareta shōri no ken?)
ระดับ: A++
ประเภท: ต่อต้านศัตรูเป็นกลุ่ม
ดาบแห่งสรวงสวรรค์ที่ถูกสร้างขึ้นจากการรวบรวมความหวังทั้งหมดของหมู่มวลมนุษย์ไว้ และใช้มานาเป็นตัวสร้างมันขึ้นมาและใช้เป็นพลังงาน ซึ่งเมื่อถูกนำออกมาจากฝักดาบเมื่อไร ดาบนี้จะเป็นเครื่องขยายพลังเวทย์แบบทวีคูณในธาตุแสง บริเวณนั้นจะเกิดแสงสว่างขึ้นและพุ่งออกมาจากตัวดาบพร้อมกับแรงกดดันอันมหาศาล ซึ่งเมื่อฟาดดาบออกไปเมื่อไร จะเกิดลำแสงพุ่งไปเป็นเส้นตรงพร้อมกับพลังทำลายล้างมหาศาลที่สามารถทำลายศัตรูเป็นจำนวนมากได้ในคราเดียว จนสามารถจัดดาบเล่มนี้อยู่ในกลุ่มอาวุธ ทำลายปราการได้

หลังจากสูญเสียคาริเบอร์นไปเซเบอร์ได้รับดาบเล่มนี้มาจากพราย (แฟรี่) แห่งทะเลสาบ ซึ่งเธออนุญาตให้เซเบอร์ใช้ดาบนี้ได้ตลอดอายุขัยของเธอ เป็นหนึ่งในอาวุธวิเศษที่ทรงพลังที่สุด (ระดับ A++) ที่ไม่อาจพบเจอได้จากผลงานของมนุษย์ทั่วไป ตัวอักษรบนดาบนั้นเป็นภาษาโบราณของเหล่าพรายที่สาบสูญ (เรื่องภาษาโบราณจะได้เห็นอีกในหลายๆเรื่องของไทป์มูนเช่น Kara no Koukai บทที่6) ตัวดาบเอ็ซคาริเบอร์นั้นได้รับพรที่แข็งแกร่ง และจะคมกล้าตลอดเวลา แต่โดยปกติแล้วเซเบอร์จะใช้คาถาปกปิดไว้ (อณาเขตเจ้าวายุ-Invisible Air) เพื่ออำพรางรูปร่างแท้จริงของดาบ ไม่ให้คู่ต่อสู้สังเกตได้โดยง่าย โนเบิล แฟตาซึ่มนี้มาจากชื่อดาบในตำนานของ กษัตริย์อาเธอร์ ที่ได้รับมาจาก วิเวียน

เซเบอร์ ในขณะที่ใช้อวาลอน
  • อวาลอน (「アヴァロン」 Avaron?) : สรวงสวรรค์อันห่างไกลทั้งปวง (「全て遠き理想郷」 Subete tōki risōkyō?)
ระดับ: EX
ประเภท: สนับสนุน.
ฝักดาบของเอกซ์คาลิเบอร์ ที่สามารถปิดกั้นพลังของดาบศักดิ์สิทธ์ได้, เป็นหนึ่งในสามอาวุธวิเศษที่อยู่ในระดับ EX, ถูกฝังอยู่ในร่างของชิโร่แต่เล็กโดยคิริงึสุเพราะหวังใช้ความสามารถของฝักดาบรักษาชีวิตไว้

เดิมอวาลอนได้ถูกขโมยไปจากอาเธอร์เพียงไม่นานก่อนที่จะเกิด การต่อสู้ที่เคมลันน ซึ่งโนเบิล แฟตาซึ่มนี้จะมีความสามารถพื้นฐานทำให้ผู้ที่ครอบครองนั้นไม่พบกับความแก่ชรา หรือได้รับอาการบาดเจ็บจากการต่อสู้แต่อย่างใด ยามใดที่ถูกใช้เป็น โนเบิล แฟตาซึ่ม อวาลอนนั้นสามารถแปรสภาพอยู่ในรูปแบบของมวลสารอนุภาคเล็กในร่างกายของผู้ใช้ มันจะคอยรักษาอาการบาดเจ็บของผู้ใช้ให้บรรเทาได้รวดเร็วกว่าคนทั่วไปยิ่งขึ้น(ถ้ายังไม่ตายซะก่อน)

ถ้าหากมันอยู่นอกร่างกายของผู้ใช้ มันจะกลายเป็นโล่ที่สามารถป้องกันการโจมตีทุกประเภทได้ ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นอันตรกิริยาของทุกสถานะ ป้องกันการโจมตีทุกอย่างทั้งกายภาพ เวทมนตร์ และจิตใจ โดยไม่ใช่การ สกัดกั้นหรือสะท้อนการโจมตีแต่เป็นการใส่สถานะ "นิ่ง" ให้แรงกระทำทุกอย่าง (ในแอนิเมชันอาจมองได้ว่ามีจุดพลาด 1 อย่างคือ..อวาลอนจะไม่สะท้อนการโจมตีแต่เป็นการหยุดยั้งเฉยๆ) แต่ไม่ว่าจะมองยังไง ฝักดาบอวาลอนคือพลังปกป้องอันเป็นที่สุดของโลกนี้ทีเดียว อวาลอนนั้นได้ถูกกล่าวขานกันเป็นอย่างมาในเรื่องเกี่ยวกับเวทมนตร์ และยังสามารถเรียกได้ว่าเป็น เวทมนตร์“ที่แท้จริง” อีกด้วย ชื่อของอวาลอนนั้นมาจากเกาะในตำนานตามนิทานพื้นบ้านอังกฤษ หรือที่รู้จักกันว่าเป็นที่พักผ่อนแห่งสุดท้ายของกษัตริย์อาเธอร์นั่นเอง

[แก้] ตัวตนที่แท้จริง

ชื่อเต็มของเธอนั้นคือ อาธูเรีย เพนดรากอน ซึ่งต้นแบบตัวละครของเธอนั้นมีแรงบันดาลใจมาจากตำนานของ กษัตริย์อาเธอร์ อาธูเรียเป็นลูกสาวของกษัตริย์ ยูเธอร์ เพนดรากอน แห่งอังกฤษ และ พระนางอิเกรน ดัชเชสแห่ง คอร์นวอล ด้วยตามการทำนายชะตาของเธอแล้ว ยูเธอร์ได้ตระหนักว่าเธอไม่เหมาะสมที่จะได้รับสิทธิ์ในการครองบัลลังก์ เขาจึงไม่บอกกับใครเกี่ยวกับเรื่องการเกิดของอาธูเรีย และเพศของเธอ พร้อมทั้งมอบเธอให้กับ เมอร์ลิน ให้ไปมอบให้กับ เซอร์เอ็กเตอร์ นักรบผู้ที่ให้การเลี้ยงดูเธอในฐานะของบุตรชายบุญธรรม เมื่ออาธูเรียอายุ 15 ปี กษัตริย์ยูเธอร์ก็ได้สวรรคต และบัลลังก์ก็ได้ไร้ผู้สืบทอด อังกฤษในสมัยนั้นจึงได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของพวก แซกซอน ต่อมาเมอร์ลินก็ได้มาปรากฏตัวต่อหน้าเธอ และได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เธอได้ฟังว่าหากเธอเป็นผู้ที่ดึงดาบคาลิเบิร์นที่ปักอยู่ที่แท่นหินได้ ชาวอังกฤษทุกคนจะยกย่องเธอให้เป็นกษัตริย์องค์ต่อไป แต่อย่างไรก็ตาม การที่ใครจะดึงดาบเล่มนั้นขึ้นมา ผู้นั้นจักต้องยอมรับในสิ่งต่างๆ ที่หนักหนาสาหัสที่จะถาโถมเข้ามาในฐานะของกษัตริย์ และอาธูเรียจะต้องรับผิดชอบที่จะต้องปกป้องประชาชนเหล่านั้นด้วย เมื่อปราศจากความลังเลและความกังขาในเรื่องเพศของตนแล้ว เธอก็ได้เลือกที่จะดึงดาบเล่มนั้นขึ้นมา และขึ้นเป็นผู้นำแห่งอังกฤษ

อาธูเรียได้ปกครองบริเทน ซึ่งปราสาทของเธอนั้นอยู่ที่กรุงคาเมล็อต และได้รับการยกย่องสรรเสริญจากประชาชนของเธอเป็นอย่างมาก เธอได้รับการสั่งสอนจากเมอร์ลิน และได้รับความช่วยเหลือต่างๆ จาก อัศวินโต๊ะกลม ซึ่งเธอก็ได้ทำให้อังกฤษอยู่ในยุคที่เฟื่องฟูและสงบสุข ต่อมาดาบคาลิเบิร์นของเธอก็ได้ถูกทำลายลง แต่เธอก็ได้รับดาบเล่มใหม่ เอกซ์คาลิเบอร์ และอวาลอน ซึ่งได้รับมาจาก วิเวียน ซึ่งอานุภาพของอวาลอนยามที่มันอยู่ในร่างกายของเธอ อาธูเรียจะไม่มีวันแก่ และเป็นอมตะ ในสงครามเลยทีเดียว

ตลอดรัชสมัยของเธอ อาธูเรียได้พบกับสิ่งเลวร้ายและความรุนแรงมาโดยตลอด จึงทำให้เธอได้ละทิ้งอารมณ์ความรู้สึกของเธอไปเพื่อความสงบสุขของบริเทน กระนั้นการกระทำของเธอหลายๆ อย่างนั้นยังส่งผลให้ความเมตตากรุณาของเธอนั้นลดลงด้วย ฝักดาบของเอกซ์คาลิเบอร์นั้นได้ถูกขโมยไปในระหว่างที่เธอออกไปรบอยู่รอบๆเขตแดนประเทศของเธอ ในขณะที่เธอได้กลับเข้ามาในเมือง เธอได้พบว่าบริเทนนั้นได้ถูกแบ่งแยกโดยสงครามกลางเมือง ถึงแม้ว่าเธอจะพยายามจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร แต่แล้วเธอก็ได้รับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสจากนักรบที่ทรยศเธอ เซอร์มอร์เดร็ด ซึ่งเป็น มนุษย์เทียม ที่เกิดจากเลือดของเธอเอง ในระหว่าง การต่อสู้ที่เคมลันน ร่างที่อ่อนแรงของเธอได้ถูกช่วยเหลือมาไว้ที่เกาะศักดิ์สิทธิ์ โดย มอร์แกน เลอ เฟย์ และ เซอร์เบดิเวียร์ อาธูเรียก็ได้สั่งให้เบดิเวียร์นำดาบเอกซ์คาลิเบอร์ไปคืนแก่วิเวียน ในขณะที่สติของเธอเริ่มที่จะเลื่อนลอยนั้น เธอได้ค้นพบว่าตัวเองนั้นได้เลือกเดินทางผิดมาตลอดชีวิต ที่ยอมรับตัวเองในฐานะของกษัตริย์ ก่อนที่เธอจะสิ้นใจ เธอได้อ้อนวอนต่อโลก ในการที่จะขอเป็นวิญญาณวีรชน เพื่อที่จะได้บรรลุในสิ่งที่เธอต้องการ นั่นคือการกลับไปเปลี่ยนแปลงอดีตของเธอ คือการที่เธอจะไม่ดึงดาบเล่มนั้น เพื่อที่จะให้คนอื่นที่เหมาะสมต่อการเป็นผู้นำของบริเทนมากกว่าเธอได้เข้ามาปกครองบริเทนแทนที่เธอ

[แก้] บทบาท

เซเบอร์ได้ทำลายจอกศักดิ์สิทธิ์ ไปในสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 4 ซึ่งนั่นเป็นเพราะ เอมิยะ คิริซึงุ ได้ใช้ลายมนตรา (Reiju) บังคับให้เธอทำในสิ่งที่เธอไม่ต้องการ อย่างไรก็ตาม จอกที่เธอทำลายไปนั้นเป็นเพียงแค่รูปธรรมของจอกเท่านั้น ซึ่งความปรารถนาของเธอนั้นมีเพียงแค่การได้กลับไปแก้ไขอดีตของเธอ ที่จะไม่ขึ้นเป็นกษัตริย์ในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ในบทเฟท ชิโร่ได้แนะนำให้เซเบอร์ควรที่จะยอมรับในสิ่งที่เธอเป็นอยู่ในปัจจุบัน ดีกว่าการที่จะย้อนกลับไปแก้อดีตที่ผ่านมา ในฉากจบแบบดีของบท อันลิมิเต็ด เบลด เวิร์คส นั้นเธอจะไม่เสียชีวิต และในทั้งบทเฟท และ อันลิมิเต็ด เบลด เวิร์คส เธอได้ใช้เอกซ์คาลิเบอร์ทำลายจอกศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองบท

เซเบอร์ด้านมืด ในเฮฟเว่นส์ ฟีล

ในบท เฮฟเว่นส์ ฟีล เซเบอร์ได้ถูกครอบงำเข้าสู่ด้านมืดโดย อังรี มานยุ และกลายเป็นข้ารับใช้ของซากุระ ซึ่งสุดท้ายก็ได้ถูกสังหารโดยชิโร่นั่นเอง

ใน เฟท ฮอลโลว์ อทาราเซีย เซเบอร์ยังคงอยู่กับชิโร่ ซึ่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ได้ก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ เธอได้สังหารอาเชอร์ที่พยายามจะสังหารชิโร่เพื่อปกป้องเขาในช่วงแรกของการหวนกลับ ในช่วงการหวนกลับอื่นๆ เธอได้ถูกสังหารโดย ฟรากรัช ของ บาเซตต์ ในขณะที่เธอพยายามที่จะใช้เอกซ์คาลิเบอร์กับบาเซตต์ ในการหวนกลับครั้งสุดท้าย เธอได้ช่วยเหลือชิโร่/อเวนเจอร์ ในการเข้าถึงจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกคุ้มกันไว้ด้วยสัตว์ประหลาดลึกลับ (ที่เกิดจากเศษเสี้ยวของความปรารถนาที่ต้องการจะให้เกิดการหวนกลับอีกครั้งของอเวนเจอร์) พร้อมกับวิญญาณวีรชนตนอื่นๆ ใน เฟท/สเตย์ ไนท์ เธอได้ตกหลุมรักกับชิโร่ แต่เธอก็ไม่สามารถแสดงออกมาได้นั่นเป็นเพราะเธอเป็นเพียงข้ารับใช้เท่านั้น

[แก้] อ้างอิง

  1. ^ เฟท/สเตย์ ไนท์ (ทีวี). Anime News Network (December 2006). สืบค้นวันที่ 2006-12-01
เครื่องมือส่วนตัว
ภาษาอื่น