เจ้าหญิงเซะสึโกะ เจ้าหญิงชิชิบุ

เจ้าหญิงเซะสึโกะ เจ้าหญิงชิชิบุ
ข้อมูล วันประสูติ 9 กันยายน ค.ศ. 1909 วัลทันออนเทมส์ มณฑลเซอร์รีย์ สหราชอาณาจักร วันสิ้นพระชนม์ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1995 (85 ปี) กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น พระอิสริยยศ เจ้าหญิงชิชิบุ พระบิดา นายสึเนะโอะ มะสึไดระ พระมารดา นางโนะบุโกะ นะเบะชิมะ พระสวามี ยะซุฮิโตะ เจ้าชายชิชิบุ (พ.ศ. 2471 - 2496) ราชวงศ์ ราชวงศ์โคชิสึ (โดยการสมรส)

เจ้าหญิงเซะสึโกะ พระชายาในเจ้าชายยะซุฮิโตะแห่งชิชิบุ (ญี่ปุ่น: 秩父宮妃勢津子 ชิชิบุโนะมิยะ เซะสึโกะ ชินโนฮิ ^?, ประสูติ 9 กันยายน ค.ศ. 1909 สิ้นพระชนม์ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1995) พระชายาในเจ้าชายชิชิบุ (ยะซุฮิโตะ) แห่งญี่ปุ่น มีพระนามเดิมว่า เซะสึโกะ มะสึไดระ (ญี่ปุ่น: 松平節子 มะสึไดระ เซะสึโกะ ^?) พระองค์ยังมีศักดิ์เป็นพระญาติในสมเด็จพระจักรพรรดินีโคจุงแห่งญี่ปุ่น (เจ้าหญิงนะงะโกะแห่งคุนิ) และมกุฎราชกุมารีพังจาแห่งเกาหลี (เจ้าหญิงมะซะโกะแห่งนะชิโมะโตะ)

พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระบรมวงศานุวงศ์ญี่ปุ่นที่ถือเป็นพระอาคันตุกะอันน่าโปรดปรานของพระราชวงศ์อังกฤษ ด้วยความสนิทสนมดังกล่าวเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ มักออกพระโอษฐ์อยู่เสมอว่าพระองค์เป็นพระอัยยิกาชาวญี่ปุ่น

พระประวัติ

เจ้าหญิงชิชิบุ ประสูติเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1909 ที่วัลทันออนเทมส์ มณฑลเซอร์รีย์ สหราชอาณาจักร มีพระนามเดิมว่า เซะสึโกะ มะสึไดระ ทรงเป็นธิดาของนายสึเนะโอะ มะสึไดระ กับนางโนะบุโกะ (สกุลเดิม นะเบะชิมะ) บิดาของพระองค์เป็นเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา (1924) สหราชอาณาจักร (1928) และเป็นรัฐมนตรีหน่วยงานรับใช้ราชวงศ์ (1936–45, 1946–47)

แม้จะประสูติในฐานะสามัญชน แต่บรรพบุรุษของเธอทั้งฝ่ายบิดาและมารดาก็ต่างเป็นชนชั้นสูงของญี่ปุ่น กล่าวคือ พระอัยกาฝ่ายพระชนก (ปู่) ของพระองค์คือ คะตะโมะริ มะสึไดระ ไดเมียวแห่งไอซึ ซึ่งตระกูลมะสึไดระถือเป็นสาขาของตระกูลโทะกุงะวะ ส่วนพระอัยกาฝ่ายพระมารดา (ตา) ของพระองค์คือ นะโอะฮิโระ นะเบะชิมะ อดีตไดเมียวแห่งซะงะ พระมาตุจฉาของพระองค์คือ อิสึโกะ นะเบะชิมะ ได้สมรสกับเจ้าชายนะชิโมะโตะ ซึ่งเป็นพระบิดาของมกุฎราชกุมารีพังจา และพระปิตุลาของสมเด็จพระจักรพรรดินีโคจุง

การศึกษา

พระองค์ได้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนซิดเวลล์เฟรนด์สที่เมืองวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา (1925–1928) เมื่อนิวัติกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น สมเด็จพระจักรพรรดินีเทเมจึงโปรดให้เจ้าชายชิชิบุหมั้นหมายกับเซะสึโกะ ปิตุลาของพระองค์คือ โมริโอะ มะสึไดระจึงรับเซะสึโกะเป็นบุตรบุญธรรม

เจ้าชายและเจ้าหญิงชิชิบุในวันเสกสมรส

เสกสมรส

ทั้งสองได้เสกสมรสกันเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1928 ขณะที่พระองค์มีอายุได้ 19 ปี เซะสึโกะจึงกลายเป็นเจ้าหญิงชิชิบุ แต่แม้ว่าทั้งสองพระองค์ไม่สามารถให้กำเนิดพระโอรสธิดาได้ แต่ตลอดชีวิตการแต่งงานของพระองค์กลับมีแต่ความรักและความสุข

ในปี ค.ศ. 1937 เจ้าชายและเจ้าหญิงชิชิบุถูกส่งไปยังทวีปยุโรปซึ่งใช้เวลาหลายเดือน เพื่อเป็นตัวแทนของพระราชวงศ์ในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธในเวสมินสเตอร์แอบบี ต่อมาได้เสด็จเยือนประเทศสวีเดนและเนเธอร์แลนด์ ในฐานะพระอาคันตุกะในพระเจ้ากุสตาฟที่ 5 และสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินา

สิ้นพระชนม์

เจ้าหญิงชิชิบุ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1995 ด้วยอาการพระหทัยวาย สิริรวมพระชนมายุได้ 85 พรรษา พระศพถูกฝังในสุสานบันเคียว กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

พระเกียรติยศ

พระอิสริยยศ

• เดอะฮอนอเรเบิล เซะสึโกะ มะสึไดระ (9 กันยายน ค.ศ. 1909 - 28 กันยายน ค.ศ. 1928)
• เฮอร์อิมพีเรียลไฮนิส เจ้าหญิงชิชิบุ (28 กันยายน ค.ศ. 1928 - 25 สิงหาคม ค.ศ. 1995)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

• ญี่ปุ่น : Grand Cordon of the Order of the Precious Crown
• สวีเดน : Grand Cordon of the Order of the Seraphim
• สหราชอาณาจักร : Honorary Dame Grand Cross of the Order of St Michael and St George
• สหราชอาณาจักร : Honorary Dame Grand Cross of the Order of the British Empire

อ้างอิง

• Princess Chichibu. The Silver Drum: A Japanese Imperial Memoir. Global Books Ltd. (UK) (May 1996). Trans. Dorothy Britton. ISBN 1860340040
• Ema, Shuichi. Chichibu no Miya Hi Setsuko no shogai. Kaibushiki Kaisha Kuppon (1996). ISBN 4889756019 (Japanese)
• Fujitani,T. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan. University of California Press; Reprint edition (1998). ISBN 0520213718
• Lebra, Sugiyama Takie. Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility. University of California Press (1995). ISBN 0520076028

แหล่งข้อมูลอื่น

• "Her Imperial Highness Princess Chichibu"
• "The Silver Drum"
• "Floribunda Roses"