อเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 3

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อเมริกันไอดอล
season 3
ออกอากาศ 19 มกราคม 2547 – 26 พฤษภาคม 2547
กรรมการ พอลลา อับดุล
ไซมอน คาวเวลล์
แรนดี แจ็คสัน
พิธีกร ไรอัน ซีเครสท์
เครือข่าย/สถานี ฟ็อกซ์บรอดแคสติง
สถานที่แข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ โกดัก เธียเตอร์
Winner:
แฟนเทเชีย บาร์ริโน
Fantasia Barrino.jpg
แฟนเทเชีย บาร์ริโน ผู้ชนะอเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 3
ภูมิลำเนา ไฮพอยท์, นอร์ทแคโรไลนา, สหรัฐอเมริกา
เพลง "I Believe"
แนวเพลง อาร์แอนด์บี, ป็อป, โซล
Runner-up
ไดอานา เดอการ์โม
Chronology
2547

อเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2547 และออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 โดยมี ไรอัน ซีเครสท์ รับหน้าที่เป็นพิธีกร

ผู้ชนะของฤดูกาลนี้คือ แฟนเทเชีย บาร์ริโน นักร้องสาววัย 19 ปี โดยเอาชนะ ไดอานา เดอการ์โม รองชนะเลิศไปด้วยคะแนนเพียง 2% (1.3 ล้านโหวต) เท่านั้น ในฤดูกาลนี้มียอดโหวตรวมทั้งหมด 65 ล้านโหวตซึ่งถือเป็นสถิติยอดการโหวตที่สูงมากของรายการ

เนื้อหา

รอบคัดเลือก[แก้]

รอบคัดเลือกนั้นถูกจัดขึ้นในเมืองต่างๆ ได้แก่:[1]

วันที่ออกอากาศ เมืองที่คัดเลือก วันที่คัดเลือก สถานที่คัดเลือก วันที่คัดเลือกรอบสอง สถานที่คัดเลือกรอบสอง ผู้ผ่านเข้ารอบ
19 มกราคม 2547 นิวยอร์กซิตี, นิวยอร์ก 25 สิงหาคม 2546 ศูนย์การประชุม เจคอบ เค. จาวิตซ์ 29 สิงหาคม 2546 โรงแรม วอลดอร์ฟ แอสโตเรีย[2] 29
20 มกราคม 2547 แอตแลนตา, จอร์เจีย 20 สิงหาคม 2546 จอร์เจียโดม กันยายน 2546 ศูนย์ประชุมแอตแลนตา ใน อเมริกามาร์ท[3] 24
21 มกราคม 2547 ฮูสตัน, เท็กซัส 13 สิงหาคม 2546 สวนมินนิท เมด 4–5 กันยายน 2546[4] อินเตอร์คอนติเนนตัล ฮูสตัน[5] 13
27 มกราคม 2547 ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 3 สิงหาคม 2546 สนามกีฬาโรสโบว์ล กันยายน 2546 โรงแรม เรเนซองซ์ ฮอลลีวูด[6] 25
ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย 22 กันยายน 2546 เอทีแอนด์ที ปาร์ค กันยายน 2546 โรงแรม เรเนซองซ์ ปาร์ค 55[7] 10
28 มกราคม 2547 โฮโนลูลู, ฮาวาย 30 กันยายน 2546 สนามกีฬาอโลฮา 4–5 ตุลาคม 2546 โรงแรม เชอราตัน ไวกีกิ[8] 17
จำนวนผู้ผ่านเข้ารอบทั้งหมด 118

ในฤดูกาลนี้มีผู้เข้าร่วมคัดเลือกกว่า 80,000 คนจาก 6 เมือง

สัปดาห์ฮอลลีวูด[แก้]

รอบสัปดาห์ฮอลลีวูด (Hollywood Week) นั้น ถูกจัดขึ้นที่ พาซาดีน่า ซีวิค เซ็นเตอร์ ในเมืองพาซาดีนา, แคลิฟอร์เนีย โดยผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้ารอบมานั้นจะถูกจัดขึ้นเวทีเป็นกลุ่ม แต่จะร้องเพลงเป็นรายบุคคลเพื่อโชว์ความสามารถ และมีการพูดคุยกับกรรมการเล็กน้อย หลังจากนั้นผู้ผ่านเข้ารอบทั้งหมดจะถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม เพื่อประกาศผลว่า มี 1 กลุ่มที่จะไม่ได้ผ่านเข้ารอบต่อไป

ในรอบต่อมา เหลือผู้ที่ผ่านเข้ารอบอยู่ 87 คน ทั้งหมดจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม กลุ่มละ 3 คนแยกชายและหญิงเพื่อทำการแสดงต่อคณะกรรมการ, จาก 87 คนถูกคัดให้เหลือเพียง 57 คน เพื่อผ่านเข้าสู่รอบต่อไปซึ่งเป็นรอบการแสดงเดี่ยว และหลังจากการแสดงเดี่ยวของทุกคนจบลง ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มอีกครั้ง และมี 1 กลุ่มที่ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ ทำให้เหลือเพียง 32 คนเท่านั้นที่จะผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศต่อไป

รอบเซมิไฟนอล[แก้]

ในรอบเซมิไฟนอลของฤดูกาลนี้ ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้ารอบทั้ง 32 คน จะได้แสดงต่อหน้าผู้ชมในห้องสตูดิโอเล็ก และเช่นเดียวกับฤดูกาลที่แล้ว ผู้เข้าแข่งขัน 2 คนจากแต่ละกลุ่มที่มีคะแนนโหวตสูงสุดจะได้ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายไปในทันที ส่วนผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆที่ไม่ได้ผ่านเข้ารอบไป จะได้รับโอกาสพิเศษให้แสดงความสามารถอีกหนึ่งครั้งในรอบพิเศษ

ในการแข่งขันรอบพิเศษนี้ มีผู้ได้รับสิทธิ์ทั้งหมด 12 คน แต่ 4 ใน 12 นั้นถูกคัดออกโดยคณะกรรมการก่อนที่จะได้ขึ้นแสดง(ลิซ่า ลอชเนอร์, อีริค โยเดอร์, เทียรา พูริฟอย และ มาร์ค ลินช์) ทำให้เหลือผู้ที่จะได้ขึ้นทำการแสดงเพียง 8 คนเท่านั้น โดยกรรมการทั้ง 3 จะเลือกผู้เข้าแข่งขันที่ตนเองชื่นชอบ 3 คน และคนสุดท้ายที่ได้คะแนนโหวตสูงสุดจากทางบ้าน จะผ่านเข้ารอบเป็น 12 คนสุดท้ายในที่สุด

กลุ่มที่ 1[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ไดอานา เดอการ์โม "I've Got the Music in Me" (กิกี ดี) ผ่านเข้ารอบ
2 มาร์ค ลินช์ "Wind Beneath My Wings" (โรเจอร์ วิทเทเกอร์) ถูกคัดออก
3 แอชลีย์ โทมัส "Crazy" (วิลลี เนลสัน) ถูกคัดออก
4 เคที เว็บเบอร์ "Orange Colored Sky" (แนท คิง โคล) รอบพิเศษ
5 เอิร์สกิน วัลคอตต์ "Open Arms" (เจอร์นีย์) ถูกคัดออก
6 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "Imagine" (จอห์น เลนนอน) รอบพิเศษ
7 แมทธิว เม็ทซ์เจอร์ "Walking in Memphis" (มาร์ก คอห์น) อันดับ 3/รอบพิเศษ
8 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Something to Talk About" (บอนนีย์ เรตต์) ผ่านเข้ารอบ

กลุ่มที่ 2[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 แมทธิว โรเจอร์ส "What You Won't Do for Love" (บ็อบบี คัลด์เวลล์) ผ่านเข้ารอบ
2 บริอานา รามิเรซ-ริอัล "Don't Know Why" (นอราห์ โจนส์) ถูกคัดออก
3 โนเอล โรมาน "This I Promise You" (เอ็นซิงก์) ถูกคัดออก
4 คารา มาสเตอร์ "I'm Outta Love" (อนาสตาเชีย) ถูกคัดออก
5 ลิซ่า ลอชเนอร์ "Sweet Thing" (ชากา คาน) อันดับ 3/ถูกคัดออก
6 จีซัส โรมาน "Back at One" (ไบรอัน แม็กไนต์) ถูกคัดออก
7 คามิล เวลาสโก "One Last Cry" (ไบรอัน แม็กไนต์) ผ่านเข้ารอบ
8 มาริซา จอย "Some Kind of Wonderful" (โซล บราเธอร์ส ซิกซ์) ถูกคัดออก

กลุ่มที่ 3[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 อลิซาเบธ เลเทนเดอร์ "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) รอบพิเศษ
2 อีริค โยเดอร์ "In the Still of the Night" (เดอะ ไฟฟ์ ซาตินส์) ถูกคัดออก
3 เอมี อดัมส์ "The Power of Love" (เจนนิเฟอร์ รัช) ผ่านเข้ารอบ
4 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "Tiny Dancer" (เอลตัน จอห์น) อันดับ 3/รอบพิเศษ
5 ชาร์ลี โลว์รี "Chain of Fools" (อารีธา แฟรงคลิน) ถูกคัดออก
6 โจนาห์ โมอานานู "I Wish" (คาร์ล โทมัส) ถูกคัดออก
7 ลีอาห์ ลาเบลล์ "I Have Nothing" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) รอบพิเศษ
8 ลาโทยา ลอนดอน "All By Myself" (อีริก คาร์เมน) ผ่านเข้ารอบ

กลุ่มที่ 4[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ซูซี วูลาคา "Un-Break My Heart" (โทนี แบรกซ์ตัน) รอบพิเศษ
2 จอห์น พรีเอเตอร์ "That's What Love Is All About" (ไมเคิล โบลตัน) ถูกคัดออก
3 เฮทเธอร์ พิคชินินี "New Attitude" (แพตตี ลาเบลล์) ถูกคัดออก
4 จอห์น สตีเวนส์ "She's Always a Woman" (บิลลี โจเอล) ผ่านเข้ารอบ
5 จัสมิน เทรส "Run to You" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) ผ่านเข้ารอบ
6 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Always and Forever" (ฮีตเวฟ) อันดับ 3/รอบพิเศษ
7 ลิซ่า วิลสัน "Come to My Window" (เมลิสซา เอเธอริดจ์) ถูกคัดออก
8 เทียรา พูริฟอย "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) ถูกคัดออก

รอบพิเศษ[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "A Little Less Conversation" (เอลวิส เพรสลีย์) คะแนนโหวตสูงสุด
2 อลิซาเบธ เลเทนเดอร์ "The First Time Ever I Saw Your Face" (เป็กกี ซีเกอร์) ถูกคัดออก
3 เคที เว็บเบอร์ "So Emotional" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) ถูกคัดออก
4 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Lean on Me" (บิล วิเทอร์ส) ได้รับเลือก (ไซมอน คาวเวลล์)
5 ซูซี วูลาคา "I Will Survive" (กลอเรีย เกย์นอร์) ถูกคัดออก
6 แมทธิว เม็ทซ์เจอร์ "When I See You Smile" (แบด อิงลิช) ถูกคัดออก
7 ลีอาห์ ลาเบลล์ "Let's Stay Together" (อัล กรีน) ได้รับเลือก (พอลลา อับดุล)
8 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "I Believe in You and Me" (โฟร์ ท็อปส์) ได้รับเลือก (แรนดี แจ็คสัน)

ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย[แก้]

แฟนเทเชีย บาร์ริโน[แก้]

ไดอานา เดอการ์โม[แก้]

  • วันเกิด: 16 มิถุนายน 2530 (16 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: โฮโนลูลู, ฮาวาย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Chain of Fools" (อารีธา แฟรงคลิน)
  • เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "A Fool in Love" (ไอค์ & ทีน่า เทอร์เนอร์)

จัสมิน เทรส[แก้]

  • วันเกิด: 3 พฤศจิกายน 2529 (17 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: โฮโนลูลู, ฮาวาย

ลาโทยา ลอนดอน[แก้]

  • วันเกิด: 29 ธันวาคม 2521 (25 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Chain of Fools" (อารีธา แฟรงคลิน)

จอร์จ ฮัฟฟ์[แก้]

  • วันเกิด: 4 พฤศจิกายน 2523 (23 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: ฮูสตัน, เท็กซัส
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "You Are So Beautiful" (โจ ค็อกเกอร์)
  • เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "Here And Now" (ลูเธอร์ แวนดรอส)

จอห์น สตีเวนส์[แก้]

  • วันเกิด: 28 กรกฎาคม 2530 (16 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: นิวยอร์กซิตี, นิวยอร์ก
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "The Way You Look Tonight" (เฟรด แอสแตร์)
  • เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "I Left My Heart in San Francisco" (โทนี เบนเนต)

เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน[แก้]

  • วันเกิด: 12 กันยายน 2524 (22 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แอตแลนตา, จอร์เจีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Share Your Love with Me" (อารีธา แฟรงคลิน)

จอน ปีเตอร์ ลูอิส[แก้]

คามิล เวลาสโก[แก้]

  • วันเกิด: 1 กันยายน 2528 (18 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: โฮโนลูลู, ฮาวาย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Ready or Not" (ฟูจีส์)

เอมี อดัมส์[แก้]

  • วันเกิด: 25 กรกฎาคม 2522 (24 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: แอตแลนตา, จอร์เจีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Rescue Me" (ฟอนเทลลา แบส)
  • เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "The Power of Love" (เจนนิเฟอร์ รัช)

แมทธิว โรเจอร์ส[แก้]

  • วันเกิด: 16 กันยายน 2521 (25 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "Just Once" (เจมส์ อินแกรม)

ลีอาห์ ลาเบลล์[แก้]

  • วันเกิด: 8 กันยายน 2529 (17 ปี)
  • เมืองที่คัดเลือก: นิวยอร์กซิตี, นิวยอร์ก
  • เพลงในรอบคัดเลือก: "I Believe in You and Me" (วิตนีย์ ฮิวสตัน)
  • เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "Theme from Mahogany" (ไดอาน่า รอสส์)

รอบสุดท้าย[แก้]

ในฤดูกาลนี้ จะมีกรรมการรับเชิญมาร่วมตัดสินและให้คำวิจารณ์แก่ผู้เข้าแข่งขันในบางสัปดาห์ด้วย

12 คนสุดท้าย – โซล[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ลาโทยา ลอนดอน "Ain't Nobody" (ชากา คาน) ผ่านเข้ารอบ
2 เอมี อดัมส์ "You Make Me Feel Brand New" (เดอะ สไตลิสติกส์) ยืนปากเหว 3 คน
3 แมทธิว โรเจอร์ส "Hard to Handle" (โอทิส เรดดิง) ผ่านเข้ารอบ
4 คามิล เวลาสโก "Son of a Preacher Man" (ดัสตี สปริงฟิลด์) ผ่านเข้ารอบ
5 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "Drift Away" (จอห์น เฮนรี เคิร์ทซ์) ผ่านเข้ารอบ
6 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" (สตีวี วันเดอร์) ผ่านเข้ารอบ
7 จอร์จ ฮัฟฟ์ "(Sittin' On) the Dock of the Bay" (โอทิส เรดดิง) ผ่านเข้ารอบ
8 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "Baby, I Love You" (อารีธา แฟรงคลิน) ยืนปากเหว 2 คน
9 จอห์น สตีเวนส์ "Lately" (สตีวี วันเดอร์) ผ่านเข้ารอบ
10 ลีอาห์ ลาเบลล์ "You Keep Me Hangin' On" (เดอะซูพรีมส์) ออกจากการแข่งขัน
11 จัสมิน เทรส "Inseparable" (นาตาลี โคล) ผ่านเข้ารอบ
12 ไดอานา เดอการ์โม "Think" (อารีธา แฟรงคลิน) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: โซล เมดเลย์
  • การแสดงรับเชิญ: เคลย์ ไอเคน - "Solitaire"

11 คนสุดท้าย – คันทรี่[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ไดอานา เดอการ์โม "A Broken Wing" (มาร์ตินา แม็คไบรด์) ยืนปากเหว 3 คน
2 จอร์จ ฮัฟฟ์ "I Can Love You Like That" (จอห์น ไมเคิล มอนต์โกเมอรี) ผ่านเข้ารอบ
3 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Always on My Mind" (เบรนดา ลี) ผ่านเข้ารอบ
4 จอห์น สตีเวนส์ "King of the Road" (โรเจอร์ มิลเลอร์) ผ่านเข้ารอบ
5 คามิล เวลาสโก "Desperado" (อีเกิลส์) ยืนปากเหว 2 คน
6 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "No One Else on Earth" (วินอนนา จัดด์) ผ่านเข้ารอบ
7 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "She Believes in Me" (เคนนี โรเจอส์) ผ่านเข้ารอบ
8 จัสมิน เทรส "Breathe" (เฟธ ฮิลล์) ผ่านเข้ารอบ
9 แมทธิว โรเจอร์ส "Amazed" (โลนสตาร์) ออกจากการแข่งขัน
10 ลาโทยา ลอนดอน "Ain't Goin' Down ('Til the Sun Comes Up)" (การ์ธ บรูกส์) ผ่านเข้ารอบ
11 เอมี อดัมส์ "Sin Wagon" (ดิ๊กซี่ ชิกส์) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงรับเชิญ: คิมเบอร์ลีย์ ล็อก - "8th World Wonder"

10 คนสุดท้าย – โมทาวน์[แก้]

  • กรรมการรับเชิญ: นิค แอชฟอร์ด และ วาเลรี ซิมป์สัน
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 คามิล เวลาสโก "For Once in My Life" (สตีวี วันเดอร์) ผ่านเข้ารอบ
2 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "This Old Heart of Mine" (เดอะ อิสลี่ย์ บราเธอร์ส) ผ่านเข้ารอบ
3 ลาโทยา ลอนดอน "Ooo Baby Baby" (เดอะ มิราเคิลส์) ยืนปากเหว 3 คน
4 เอมี อดัมส์ "Dancing in the Street" (มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส) ออกจากการแข่งขัน
5 จอห์น สตีเวนส์ "My Girl" (เดอะเทมป์เทชันส์) ผ่านเข้ารอบ
6 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "(Love Is Like a) Heat Wave" (มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส) ยืนปากเหว 2 คน
7 จัสมิน เทรส "You're All I Need to Get By" (มาร์วิน เกย์ และ แทมมี เทอร์เรลล์) ผ่านเข้ารอบ
8 ไดอานา เดอการ์โม "Do You Love Me" (เดอะ คอนทัวร์ส) ผ่านเข้ารอบ
9 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "I Heard It Through the Grapevine" (เดอะ มิราเคิลส์) ผ่านเข้ารอบ
10 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Ain't Too Proud to Beg" (เดอะเทมป์เทชันส์) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "Ain't No Mountain High Enough" (มาร์วิน เกย์ และ แทมมี เทอร์เรลล์)

9 คนสุดท้าย – เอลตัน จอห์น[แก้]

  • ผู้ให้คำแนะนำรับเชิญ: เอลตัน จอห์น
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง ผลการแข่งขัน
1 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Something About the Way You Look Tonight" ผ่านเข้ารอบ
2 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "Rocket Man" ผ่านเข้ารอบ
3 จัสมิน เทรส "Don't Let the Sun Go Down on Me" ยืนปากเหว 2 คน
4 จอห์น สตีเวนส์ "Crocodile Rock" ผ่านเข้ารอบ
5 คามิล เวลาสโก "Goodbye Yellow Brick Road" ออกจากการแข่งขัน
6 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Take Me to the Pilot" ผ่านเข้ารอบ
7 ไดอานา เดอการ์โม "I'm Still Standing" ยืนปากเหว 3 คน
8 ลาโทยา ลอนดอน "Someone Saved My Life Tonight" ผ่านเข้ารอบ
9 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "Circle of Life" ผ่านเข้ารอบ
  • รวมชาย: "Daniel"
  • รวมหญิง: "Bennie and the Jets"
  • การแสดงกลุ่ม: "Saturday Night's Alright for Fighting"
  • การแสดงรับเชิญ: ทาไมร่า เกรย์ - "Raindrops Will Fall"

8 คนสุดท้าย – เพลงประกอบภาพยนตร์[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) จากภาพยนตร์เรื่อง ผลการแข่งขัน
1 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Against All Odds" (ฟิล คอลลินส์) อเกนส์ต ออล ออดส์ ผ่านเข้ารอบ
2 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "I Have Nothing" (วิทนีย์ ฮูสตัน) เดอะ บอดี้การ์ด ผ่านเข้ารอบ
3 จอน ปีเตอร์ ลูอิส "Jailhouse Rock" (เอลวิส เพรสลีย์) เจลเฮาส์ ร็อค ออกจากการแข่งขัน
4 ไดอานา เดอการ์โม "My Heart Will Go On" (เซลีน ดิออน) ไททานิก ยืนปากเหว 3 คน
5 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Summertime" (แอบบี มิทเชลล์) พอร์กี้ แอนด์ เบส ผ่านเข้ารอบ
6 จัสมิน เทรส "When I Fall in Love" (ดอริส เดย์) สลีปเลส อิน ซีแอตเทิล ผ่านเข้ารอบ
7 จอห์น สตีเวนส์ "As Time Goes By" (ดูลีย์ วิลสัน) คาซาบลังกา ยืนปากเหว 2 คน
8 ลาโทยา ลอนดอน "Somewhere" (เรริ กริสต์) เวสต์ ไซด์ สตอรี่ ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงรับเชิญ: คริสตินา คริสเตียน - "Forever and Never"

7 คนสุดท้าย – แบร์รี แมนิโลว์[แก้]

  • กรรมการและผู้ให้คำปรึกษารับเชิญ: แบร์รี แมนิโลว์
ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง ผลการแข่งขัน
1 ไดอานา เดอการ์โม "One Voice" ผ่านเข้ารอบ
2 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Tryin' to Get the Feeling Again" ผ่านเข้ารอบ
3 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน "Weekend in New England" ออกจากการแข่งขัน
4 จัสมิน เทรส "I'll Never Love This Way Again" ผ่านเข้ารอบ
5 ลาโทยา ลอนดอน "All The Time" ยืนปากเหว 3 คน
6 จอห์น สตีเวนส์ "Mandy" ผ่านเข้ารอบ
7 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "It's a Miracle" ยืนปากเหว 2 คน
  • การแสดงกลุ่ม: "Let Freedom Ring" (ร่วมกับ แบร์รี แมนิโลว์)

6 คนสุดท้าย – กลอเรีย เอสเตฟาน[แก้]

กรรมการและผู้ให้คำปรึกษารับเชิญ - กลอเรีย เอสเตฟาน

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง ผลการแข่งขัน
1 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Get on Your Feet" ผ่านเข้ารอบ
2 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Live for Loving You" ยืนปากเหว 2 คน
3 ลาโทยา ลอนดอน "Rhythm Is Gonna Get You" ผ่านเข้ารอบ
4 จอห์น สตีเวนส์ "Music of My Heart" ออกจากการแข่งขัน
5 จัสมิน เทรส "Here We Are" ยืนปากเหว 3 คน
6 ไดอานา เดอการ์โม "Turn the Beat Around" ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: เมดเลย์เพลงของ กลอเรีย เอสเตฟาน

5 คนสุดท้าย – บิ๊ก แบนด์[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ไดอานา เดอการ์โม "Someone to Watch Over Me" (เกอร์ทรูด ลอว์เรนซ์) ผ่านเข้ารอบ
2 "Get Happy" (รูธ เอ็ตติง)
3 จอร์จ ฮัฟฟ์ "Cheek to Cheek" (เฟรด แอสแตร์) ออกจากการแข่งขัน
4 "What a Wonderful World" (หลุยส์ อาร์มสตรอง)
5 ลาโทยา ลอนดอน "Too Close for Comfort" (ไอดี กอร์เม) ผ่านเข้ารอบ
6 "Don't Rain on My Parade" (บาร์บรา สไตรแซนด์)
7 จัสมิน เทรส "The Way You Look Tonight" (เฟรด แอสแตร์) ยืนปากเหว 2 คน
8 "Almost Like Being in Love" (แนท คิง โคล)
9 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Crazy Little Thing Called Love" (ควีน) ผ่านเข้ารอบ
10 "What Are You Doing the Rest of Your Life?" (จูลี่ แอนดรูว์ส)

4 คนสุดท้าย – ดิสโก้[แก้]

กรรมการรับเชิญ: ดอนนา ซัมเมอร์

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 จัสมิน เทรส "Everlasting Love" (คาร์ล คาร์ลตัน) ผ่านเข้ารอบ
2 ลาโทยา ลอนดอน "Love You Inside Out" (บีจีส์) ออกจากการแข่งขัน
3 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Knock on Wood" (เอ็ดดี ฟลอยด์) ยืนปากเหว 2 คน
4 ไดอานา เดอการ์โม "This Is It" (เมลบา มัวร์) ผ่านเข้ารอบ
5 จัสมิน เทรส "It's Raining Men" (เดอะ เวทเธอร์ เกิร์ลส์) ผ่านเข้ารอบ
6 ลาโทยา ลอนดอน "Don't Leave Me This Way" (เทลมา ฮิวสตัน) ออกจากการแข่งขัน
7 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Holding Out for a Hero" (บอนนี ไทเลอร์) ยืนปากเหว 2 คน
8 ไดอานา เดอการ์โม "No More Tears (Enough Is Enough)" (ดอนนา ซัมเมอร์ และ บาร์บรา สไตรแซนด์) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงกลุ่ม: "Bad Girls"/"Hot Stuff"/"Heaven Knows"/"She Works Hard for the Money"
  • การแสดงรับเชิญ: ดอนนา ซัมเมอร์ - "MacArthur Park"

3 คนสุดท้าย – เพลงที่เลือกเอง, เพลงที่กรรมการเลือก[แก้]

กรรมการรับเชิญ: ไคลฟ์ เดวิส

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 จัสมิน เทรส "Saving All My Love for You" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) ออกจากการแข่งขัน
2 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Chain of Fools" (อารีธา แฟรงคลิน) ผ่านเข้ารอบ
3 ไดอานา เดอการ์โม "Ain't No Mountain High Enough" (มาร์วิน เกย์ และ แทมมี เทอร์เรล) ผ่านเข้ารอบ
4 จัสมิน เทรส "Mr. Melody" (นาตาลี โคล) - พอลลา อับดุล ออกจากการแข่งขัน
5 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "A Fool in Love" (ไอค์ & ทีนา เทอร์เนอร์) - ไซมอน คาวเวลล์ ผ่านเข้ารอบ
6 ไดอานา เดอการ์โม "Because You Loved Me" (เซลีน ดิออน) - แรนดี แจ็คสัน ผ่านเข้ารอบ
7 จัสมิน เทรส "All by Myself" (อีริก คาร์เมน) ออกจากการแข่งขัน
8 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Greatest Love of All" (จอร์จ เบนสัน) ผ่านเข้ารอบ
9 ไดอานา เดอการ์โม "Don't Cry Out Loud" (เมลิสซา แมนเชสเตอร์) ผ่านเข้ารอบ
  • การแสดงรับเชิญ: ทาไมรา เกรย์ - "Star", "Raindrops Will Fall"
  • การแสดงรับเชิญ: กาย เซบาสเตียน - "Angels Brought Me Here"

2 คนสุดท้าย – รอบชิงชนะเลิศ[แก้]

ลำดับ ผู้เข้าแข่งขัน เพลง (ศิลปิน) ผลการแข่งขัน
1 ไดอานา เดอการ์โม "I Believe" รองชนะเลิศ
2 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "All My Life" (เค-ซี & โจโจ้) ชนะเลิศ
3 ไดอานา เดอการ์โม "No More Tears (Enough Is Enough)" (ดอนนา ซัมเมอร์ and บาร์บรา สไตรแซนด์) รองชนะเลิศ
4 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "Summertime" (แอบบี มิทเชล) ชนะเลิศ
5 ไดอานา เดอการ์โม "Don't Cry Out Loud" (เมลิสซา แมนเชสเตอร์) รองชนะเลิศ
6 แฟนเทเชีย บาร์ริโน "I Believe" ชนะเลิศ

การแสดงรับเชิญ: พอล แองคา - "My Way"1

  • Note 1: พอล แองคา ได้เขียนเนื้อเพลง My Way ขึ้นใหม่สำหรับการแสดงในครั้งนี้โดยเฉพาะ

ตารางสรุปผลการแข่งขัน[แก้]

ไม่ได้ทำการแสดง 32 คนสุดท้าย รอบพิเศษ 12 คนสุดท้าย ชนะเลิศ
ผ่านเข้ารอบ ยืนปากเหว 3 คน ยืนปากเหว 2 คน ออกจากการแข่งขัน
การแข่งขัน: รอบเซมิไฟนอล รอบพิเศษ รอบสุดท้าย
สัปดาห์: 11 ก.พ. 18 ก.พ. 25 ก.พ. 3 มี.ค. 10 มี.ค. 17 มี.ค. 24 มี.ค. 31 มี.ค. 7 เม.ย. 15 เม.ย.1 21 เม.ย. 28 เม.ย. 5 พ.ค. 12 พ.ค. 19 พ.ค. 26 พ.ค.
อันดับที่ ผู้เข้าแข่งขัน ผลการแข่งขัน
1 แฟนเทเชีย บาร์ริโน ลำดับที่ 1 เหว 2 คน เหว 2 คน ชนะเลิศ
2 ไดอานา เดอการ์โม ลำดับที่ 2 เหว 3 คน เหว 3 คน เหว 3 คน รองชนะเลิศ
3 จัสมิน เทรส ลำดับที่ 2 เหว 2 คน เหว 3 คน เหว 2 คน ออก
4 ลาโทยา ลอนดอน ลำดับที่ 1 เหว 3 คน เหว 3 คน ออก
5 จอร์จ ฮัฟฟ์ ลำดับที่ 3
รอบพิเศษ
ได้รับเลือก เหว 2 คน ออก
6 จอห์น สตีเวนส์ ลำดับที่ 1 เหว 2 คน ออก
7 เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน รอบพิเศษ ได้รับเลือก เหว 2 คน เหว 2 คน ออก
8 จอน ปีเตอร์ ลูอิส ลำดับที่ 3
รอบพิเศษ
ลำดับที่ 1 ออก
9 คามิล เวลาสโก ลำดับที่ 1 เหว 2 คน ออก
10 เอมี อดัมส์ ลำดับที่ 2 เหว 3 คน ออก
11 แมทธิว โรเจอร์ส ลำดับที่ 2 ออก
12 ลีอาห์ ลาเบลล์ รอบพิเศษ ได้รับเลือก ออก
รอบ
พิเศษ
อลิซาเบธ เลเทนเดอร์ รอบพิเศษ ออก
แมทธิว เม็ทซ์เจอร์ ลำดับที่ 3
รอบพิเศษ
ซูซี วูลาคา รอบพิเศษ
เคที เว็บเบอร์ รอบพิเศษ
เซมิ
ไฟนอล
4
เฮทเธอร์ พิคชินนี ออก
จอห์น พรีเอเตอร์
เทียรา พูริฟอย
ลิซ่า วิลสัน
เซมิ
ไฟนอล
3
ชาร์ลี โลว์รี ออก
โจนาห์ โมอานานู
อีริค โยเดอร์
เซมิ
ไฟนอล
2
ลิซ่า ลอชเนอร์ ลำดับที่ 3
มาริซา จอย ออก
คารา มาสเตอร์
บริอานา รามิเรซ-ริอัล
จีซัส โรมาน
โนเอล โรมาน
เซมิ
ไฟนอล
1
มาร์ค ลินช์ ออก
แอชลีย์ โทมัส
เอิร์สกิน วัลคอตต์

^ : การแข่งขันได้เลื่อนจากวันที่ 13 เมษายน มาเป็นวันที่ 14 เมษายน เนื่องจากติดการประชุมรัฐสภาทำเนียบขาว ทำให้วันประกาศผลต้องเลื่อนมาเป็นวันที่ 15 เมษายน

อ้างอิง[แก้]

  1. "American Idol auditions". idolonfox.msn.com. Archived from the original on August 10, 2003. สืบค้นเมื่อ September 4, 2011. 
  2. They came. They sang. But only a handful will get to the big show.
  3. 10/8: Later Idol auditions back in the ATL
  4. Making the cut is 'American Idol' dream
  5. "'American Idol' hopefuls go before Simon, Paula and Randy". Houston Chronicle. September 5, 2003. Archived from the original on September 6, 2003. สืบค้นเมื่อ September 12, 2011. 
  6. Idol Dreams
  7. Paly's Own American Idol
  8. 'Idol 3' auditions plan September stop in state

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]