อวตาร (ภาพยนตร์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สำหรับความหมายอื่น ดูที่ อวตาร (แก้ความกำกวม)
อวตาร
กำกับ เจมส์ คาเมรอน
อำนวยการสร้าง เจมส์ คาเมรอน
จอน แลนเดา
เขียน เจมส์ คาเมรอน
นำแสดง แซม เวิร์ธธิงตัน
โซเอ ซาลดานา
สตีเฟน แลง
มิเชลล์ โรดิเกวซ
จิโอวานี ริบิซี
ซิเกอร์นี วีเวอร์
ดนตรีประกอบ เจมส์ ฮอร์เนอร์
ค่าย ไลท์สตอร์ม เอนเตอร์เทนเมนต์
จำหน่าย/เผยแพร่ 20th Century Fox
ฉาย 17 ธันวาคม พ.ศ. 2552
ความยาว 2 ชั่วโมง 42 นาที[1]
2 ชั่วโมง 85 นาที
(ฉายอีกครั้ง)[2]
ประเทศ ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา
ภาษา ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ 237,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
รายได้ 782,263,561 ดอลลาร์สหรัฐ[3]

อวตาร (/อะวะตาน/[4]; อังกฤษ: Avatar) เป็นภาพยนตร์สามมิติแนวมหากาพย์วิทยาศาสตร์โดย เจมส์ คาเมรอน เข้าฉายในประเทศไทย วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2552 และขึ้นแท่นอันดับภาพยนตร์ทั่วโลกที่ทำเงินได้มากที่สุดตลอดกาล แทนที่ไททานิกของผู้กำกับคนเดียวกัน เจมส์ คาเมรอน ที่ทำสถิติเดิมไว้และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำรายได้เกิน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

เนื้อเรื่อง[แก้]

เจค อดีตนาวิกโยธินหนุ่มที่เป็นอัมพาตครึ่งตัว ที่ถูกเรียกมาปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจพิเศษที่จะต้องเปลี่ยนร่างกายของเขา (อวตาร) ให้กลายเป็นชาวมนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่ที่ดาวแพนดอร่า โดยเจคต้องเข้าไปสอดแนมในกลุ่มของนาวี เพื่อนำทางให้มนุษย์เข้าไปตักตวงแร่อันมีค่าของที่นั่น แต่ยิ่งเจคได้สัมผัสชีวิตบนดาวแพนดอร่ามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งหลงใหลในความงามของที่นี่มากขึ้นเท่านั้น ท้ายที่สุดเขาต้องเลือกระหว่างภารกิจที่เขาได้รับมอบหมายจากโลกและความรักความผูกพันที่มีต่อชาวนาวี ในสงครามที่มีอนาคตของโลกมนุษย์เป็นเดิมพัน

นักแสดง[แก้]

มนุษย์[แก้]

นาวี[แก้]

  • โซเอ ซาลดานา รับบทเป็น เนย์ทีรี เจ้าหญิงแห่งเผ่านาวี ที่ได้ช่วยเจคในร่างอวตารจากอันตรายและเกิดความรักขึ้น
  • ซีซีเอช พาวเดอร์ รับบทเป็น โมแอท ผู้นำจิตวิญญาณของนาวี แม่ของเนย์ทีรี
  • เวส สตูดี รับบทเป็น ยูทูแคน หัวหน้าเผ่านาวี พ่อของเนย์ทีรี
  • ลาซ อลอนโซ รับบทเป็น ทซูเทย์ นักรบผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า คู่หมั้นของเนย์ทีรี

นักแสดง[แก้]

บทบาท นักแสดงเดิม โลก พากย์ไทย ไทย
เจค แซม เวิร์ธธิงตัน ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
ทรูดี้ มิเชลล์ ร็อดริเกซ อังคณา พานประทีป
ดร. เกรซ ซิเกอร์นี วีเวอร์ สุมาลี สุธีรธรรม
นีย์ทีรี โซอี ซัลดานา ลัดดา สุขธาราจาร
เซลฟริดจ์ จิโอวานนี ริบิชี ธงชัย ชาญชำนิ
ซูเต้ ลาซ อาลอนโซ่ อิทธิพล มามีเกตุ
พันเอก ไมล์ ควอริชท์ สตีเฟ่น แลง รอง เค้ามูลคดี
นอร์ม สเปลแมน โจแอล มัวร์ ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
ดร. แม็กซ์ พาเทล ดิรีป เรา กริน อักษรดี

งานสร้าง[แก้]

เจมส์ คาเมรอนกล่าวว่า ฉากดาวแพนโดรานั้น ได้รับอิทธิพลมาจากทิวทัศน์ของของเทือกเขาสูงในสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเฉพาะเขาหวงซาน ทางตอนใต้ของมณฑลอันฮุย [5] และจางเจียเจี้ย ทางตอนเหนือของมณฑลอันฮุย

ภาพยนตร์ถ่ายทำนักแสดงด้วยเทคนิคคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า "โมชั่นแคปเจอร์" โดยใช้กล้องที่ออกแบบเป็นพิเศษติดตั้งที่ศีรษะของนักแสดง เพื่อถ่ายภาพความเคลื่อนไหวของดวงตา ลักษณะสีหน้า และการแสดงอารมณ์ มีเซ็นเซอร์จับการเคลื่อนไหวของร่างกาย จากนั้นจึงนำไปประมวลผลเป็นแอนิเมชันด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ [6] ภาพทั้งหมดจะไปปรากฏที่กล้องที่ออกแบบเป็นพิเศษ เรียกว่า "virtual camera" มีลักษณะเป็นจอคอมพิวเตอร์มือถือ ใช้งานโดยแคเมรอน เพื่อจำลองภาพที่จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์ได้อย่างอิสระรอบทิศทาง ขณะนักแสดงกำลังแสดงบทบาทตัวละคร

งานเทคนิคคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัท Weta Digital ที่เมืองเวลลิงตัน นิวซีแลนด์ โดยใช้พนักงานกว่า 900 คน [7] ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่ประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์ฮิวเลตต์-แพคการ์ด 4,000 เครื่อง จำนวน 35,000 ซีพียู [8] ภาพคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ของยานพาหนะต่างๆ ในเรื่อง และฉากการต่อสู้ รับผิดชอบโดยอินดัสเตรียลไลต์แอนด์แมจิก (ILM) บริษัทย่อยของลูคัสฟิล์ม [9]

รางวัล[แก้]

อวตาร ได้รับรางวัลจากสมาคมทางภาพยนตร์จำนวนมาก แต่รางวัลที่มีชื่อเสียง ได้แก่

อ้างอิง[แก้]

  1. "BBFC rating and classification details for Avatar". December 7, 2009. สืบค้นเมื่อ August 26, 2010. "Feature Film. Classified 07 December, 2009. Run Time 161m 35s" 
  2. James Wigney (August 15, 2010). "Avatar director slams bandwagon jumpers". Herald Sun. สืบค้นเมื่อ August 16, 2010. 
  3. "รายได้ อวตาร (2009)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2553. 
  4. คำภาษาอังกฤษ "avatar" (อ่าน "แอวาทาร์" /ˈævəˌtɑr/) มาจากคำในภาษาสันสกฤต "อวตาร" (อักษรเทวนาครี: अवतार, อ่าน อะวะตาระ) ซึ่งในภาษาไทยมีคำใช้อยู่แล้ว คือ "อวตาร" (อ่าน อะวะตาน) ดังนั้น คำและชื่อภาพยนตร์ "อวตาร" ไม่อ่าน "อะวะทาร์" เพราะมิใช่คำทับศัพท์ (ดู ดิกเชินแนรีดอตคอม)
  5. "Stunning Avatar". Global Times. 24 December 2009. สืบค้นเมื่อ 24 January 2010. 
  6. http://www.movieline.com/2009/12/new-avatar-set-photo-reveals-how-to-emote-in-blue.php
  7. Philip Wakefield (December 19, 2009). "Close encounters of the 3D kind". The Listener. สืบค้นเมื่อ February 4, 2010. 
  8. Jim Ericson (December 21, 2009). "Processing AVATAR". SourceMedia (Information Management magazine). สืบค้นเมื่อ February 2, 2010. 
  9. by Daniel Terdiman (December 19, 2009). "ILM steps in to help finish 'Avatar' visual effects". CNet. 

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]