อนเซ็ง

อนเซ็งกลางแจ้ง

อนเซ็งในร่ม

อนเซ็ง หรือ อนเซ็น (ญี่ปุ่น: 温泉; โรมาจิ: onsen) เป็นคำในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง บ่อน้ำร้อน แต่ปกติแล้วหมายถึงที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกรอบ ๆ บ่อน้ำร้อน

เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูเขาไฟจำนวนมาก จึงมีอนเซ็งจำนวนเป็นพันตลอดประเทศ ตามรูปแบบดั้งเดิมแล้ว อนเซ็งเป็นสถานที่อาบน้ำสาธารณะ และปัจจุบันมีบทบาทสำคัญในการท่องเที่ยวญี่ปุ่น อนเซ็งส่วนมากมักพบตามโรงแรมต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่น มักมีเอาไว้ให้นักท่องเที่ยวแช่เพื่อผ่อนคลายและบำรุงผิวพรรณ เนื่องจากในอนเซ็งมีแร่ธาตุต่าง ๆ อยู่มากมายตามแต่สถานที่ ในปัจจุบันคนเราทำให้การแช่อนเซ็งสนุกขึ้นด้วยการทำให้อนเซ็งมีหลากหลายกลิ่นและรสชาติ เช่น อนเซ็งกาแฟ, อนเซ็งน้ำผึ้ง เป็นต้น

ความหมาย

คำว่าอนเซ็งในภาษาญี่ปุ่นประกอบไปด้วยตัวอักษรคันจิ 2 ตัว คือ ตัวอักษร 温 (โรมาจิ: on) แปลว่า "ร้อน" และตัวอักษร 泉 (โรมาจิ: sen) แปลว่า "น้ำพุ" ดังนั้นอนเซ็งจึงแปลตรงตัวได้ว่า "น้ำพุร้อน"

อ้างอิง

• Hotta, Anne, and Yoko Ishiguro. A Guide to Japanese Hot Springs. New York: Kodansha America, 1986. ISBN 0-87011-720-3.
• ออนเซ็นจริงๆแล้วคืออะไรนะ #คอสเพลย์ #ญี่ปุ่น #โชแชง #SHOSHANG

ดูเพิ่ม

• ซาวน่า
• บ่อน้ำร้อน
• เรียวกัง