สาวใส่ต่างหูมุก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
งานจิตรกรรม
สาวใส่ต่างหูมุก
Girl with a Pearl Earring
โยฮันส์ เวร์เมร์
Johannes Vermeer (1632-1675) - The Girl With The Pearl Earring (1665).jpg

จิตรกรรมสีน้ำมันบนผ้าใบ
ค.ศ. 1665
Mauritshuis, เฮก

สาวใส่ต่างหูมุก (อังกฤษ: Girl with a Pearl Earring หรือ ดัตช์: Het Meisje met de Parel) เป็นภาพเขียนสีน้ำมันที่เขียนโดยโยฮันส์ เวร์เมร์จิตรกรสมัยบาโรกชาวเนเธอร์แลนด์ ที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่ Mauritshuis, เฮกในประเทศเนเธอร์แลนด์

เวร์เมร์เขียนภาพ “สาวใส่ต่างหูมุก” เสร็จในปี ค.ศ. 1665 ที่บางครั้งเรียกว่า “โมนาลิซาแห่งทางเหนือ” หรือ “โมนาลิซาแห่งชาวดัทช์”

เบื้องหลัง[แก้]

โดยทั่วไปแล้วเกือบจะไม่มีอะไรที่ทราบเกี่ยวกับผู้เขียนภาพและงานที่เขียน ภาพนี้ลงชื่อ “IVMeer” แต่ไม่ลงวันที่และไม่ทราบแน่ว่างานนี้เป็นงานที่รับการจ้างเขียนหรือถ้าได้รับใครเป็นผู้จ้าง แต่จะอย่างไรก็ตามภาพนี้มิได้จงใจจะให้เป็นภาพเหมือนธรรมดา

วรรณกรรมที่เกี่ยวกับเวร์เมร์เมื่อไม่นานมานี้ชี้ให้เห็นว่าเป็นงาน “tronie” ที่เป็นงานเขียนของเนเธอร์แลนด์ที่เป็นส่วนศีรษะที่มิได้จงใจจะให้เป็นภาพเหมือนที่เจาะจงว่าเป็นใคร หลังจากการบูรณะครั้งล่าสุดในปี ค.ศ. 1994 สายตาที่มองจากภาพมายังผู้ดูได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นกว่าเดิมมาก[1]

จากคำแนะนำของวิคเตอร์ เดอ เสตอรส์ (Victor de Stuers) ผู้ที่รณรงค์เป็นปีๆ ในการป้องกันการขายภาพของเวร์เมร์ให้กับผู้ซื้อนอกเนเธอร์แลนด์, เอ.เอ. เดส ทูมป์ (A.A. des Tombe) ซื้องานจากการประมูลที่เฮกในปี ค.ศ. 1881 ในราคาเพียงสองกิลเดอร์สามสิบเซ็นต์ เพราะภาพเขียนอยู่ในสภาพที่ไม่ดีนัก เดส ทูมป์ไม่มีผู้สืบตระกูลที่จะรับภาพเขียนต่อจึงได้อุทิศภาพเขียนในความเป็นเจ้าของรวมทั้งภาพนี้ให้แก่ Mauritshuis ในปี ค.ศ. 1902[2]

ในปี ค.ศ. 1937 ภาพเขียนที่คล้ายคลึงกัน “สาวยิ้ม” (Smiling Girl) ที่ขณะนั้นเชื่อกันว่าเขียนโดยเวร์เมร์ของนักสะสมอเมริกันแอนดรูว์ ดับเบิลยู เมลลอน (Andrew W. Mellon) ได้รับการอุทิศให้แก่ หอศิลป์แห่งชาติ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แต่ปัจจุบันเชื่อกันโดยทั่วไปว่าเป็นภาพปลอม ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับงานเขียนของเวร์เมร์อาร์เธอร์ วีลล็อค (Arthur Wheelock) อ้างในการศึกษาในปี ค.ศ. 1995 ว่าเป็นงานเขียนของทีโอ ฟาน วินการ์เด็น (Theo van Wijngaarden) ผู้เป็นจิตรกรเขียนภาพปลอมของคริสต์ศตวรรษที่ 20 เพื่อนของจิตรกร ฮัน ฟาน เมียเกอเร็น (Han van Meegeren)[2]

“สาวใส่ต่างหูมุก” ในวรรณกรรม[แก้]

เทรซี เชวาเลียร์ (Tracy Chevalier) เขียนนวนิยายประวัติศาสตร์ชื่อเดียวกันในปี ค.ศ. 1999 โดยสร้างตัวละคร สิ่งแวดล้อมและเหตุการณ์ต่างๆ ที่นำมาสู่ภาพวาดของเวร์เมร์ ในนวนิยายเวร์เมร์มีความใกล้ชิดกับสาวใช้กรีตผู้ที่เวร์เมร์จ้างให้เป็นผู้ช่วยและให้นั่งเป็นแบบให้ ขณะที่ใส่ต่างหูข้างหนึ่งของภรรยา[3] นวนิยายได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันในปี ค.ศ. 2003[4] และต่อมาเป็นละครในปี ค.ศ. 2008[5]

อ้างอิง[แก้]

  1. Wadum, Jørgen; With contributions by L. Struik van der Loeff and R. Hoppenbrouwers (1994). Vermeer illuminated. Conservation, Restoration and Research. The Hague. 
  2. 2.0 2.1 Vrij Nederland (magazine) (February 26 1996), p. 35–69.
  3. Winant, Johanna (2000-01-26), "Novel paints a picture of a famous painting", Chicago Tribune: Tempo, pg. 3 
  4. Ebert, Roger (2003-12-26), "'Girl' painted in subtle shades", Chicago Sun-Times: 43 
  5. Billington, Michael (2008-10-01), "Pearl's delicate shades get lost in the broad canvas of the stage", The Guardian: 36 

ดูเพิ่ม[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]