สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ

สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ
สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ
ชื่อไทย	สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ
ชื่อญี่ปุ่น	魔法少女まどか☆マギカ
ชื่ออังกฤษ	Puella Magi Madoka Magica
ประเภท	เซเน็น
แนว	ดราม่า, สยองขวัญ, สาวน้อยเวทมนตร์, โศกนาฏกรรม, สาวน้อยเวทมนตร์, ดราม่า
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
ผู้กำกับ	อะคิยูกิ ชินโบ
ออกแบบตัวละคร	อุเมะ อาโอกิ
บทโทรทัศน์	เกน อุโรบุชิ
ผลิตโดย	Shaft Aniplex Nitroplus
ลิขสิทธิ์	DEX
ฉายทาง	MBS, TBS และ CBC
ฉายครั้งแรก	7 มกราคม - 21 เมษายน 2554
จำนวนตอน	12
มังงะ
เขียนภาพ	ฮาโนคาเงะ
สำนักพิมพ์	โฮบุนชะ สยามอินเตอร์คอมิกส์
เมื่อ	12 กุมภาพันธ์ – 30 พฤษภาคม 2554
จำนวนเล่ม	3
มังงะ สาวน้อยเวทมนตร์คาซึมิ มาจิกะ
เขียนเรื่อง	มาซากิ ฮิรามัตสึ
เขียนภาพ	ทากาชิ เทนสึกิ
สำนักพิมพ์	โฮบุนชะ สยามอินเตอร์คอมิกส์
ลงนิตยสาร	มังงะ ไทม์ คิราระ คารัท ฟอร์เวิร์ด
เมื่อ	มีนาคม 2554 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
มังงะ สาวน้อยเวทมนตร์ โอริโกะ มาจิก้า
เขียนภาพ	คุโรเอะ มุระ
สำนักพิมพ์	โฮบุนชะ สยามอินเตอร์คอมิกส์
เมื่อ	12 เมษายน – 12 มิถุนายน 2554
จำนวนเล่ม	2
เกม Grief Syndrome
สร้างโดย	Twilight Frontier
จัดจำหน่ายโดย	Twilight Frontier
แนว	Side-scrolling, Beat 'em up
สำหรับเครื่อง	PC
จำหน่ายเมื่อ	13 สิงหาคม 2554
นวนิยาย
ผู้แต่งเรื่อง	ฮาจิเมะ นิโนมาเอะ
ตีพิมพ์	ไนโตรพลัส บุ๊ค
ตีพิมพ์เมื่อ	14 สิงหาคม 2554 – ปัจจุบัน
เกม Puella Magi Madoka Magica Portable
สร้างโดย	Banpresto
จัดจำหน่ายโดย	นันโค บันได, ไนโตรพลัส
แนว	ผจญภัย, อาร์พีจี
เรตติ้ง	CERO: B
สำหรับเครื่อง	เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
จำหน่ายเมื่อ	15 มีนาคม 2555
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ (ญี่ปุ่น: 魔法少女まどか☆マギカ Mahō Shōjo Madoka Magika ^?) ภาษาละติน: Puella Magi Madoka Magica}}) เป็นอะนิเมะโทรทัศน์แนวสาวน้อยเวทมนตร์ โดยShaftและ Aniplex กำกับโดย อะคิยูกิ ชินโบ ออกแบบตัวละครโดย อุเมะ อาโอกิ ดนตรีประกอบโดย ยูกิ คะจิอุระ โดยอะนิเมะสิบตอนแรกได้ออกอากาศทางช่อง TBS และ MBS ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2554 จนถึงวันที่ 11 มีนาคม 2554 ส่วนสองตอนสุดท้ายถูกเลื่อนฉายออกไปเป็นวันที่ 21 เมษายน 2554 ด้วยเหตุเนื่องมาจากแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮะกุ พ.ศ. 2554 สำหรับวิดีโอเกมสำหรับเครื่องเล่น PSP จะวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2555

เนื้อเรื่อง

ในโลกของมาโดกะนั้นมีสิ่งมีชีวิตลึกลับที่สามารถทำให้ความปรารถนาของเด็กสาวที่ถูกเลือกเป็นจริงขึ้นมาได้ อย่างไรก็ตามเด็กคนนั้นจะต้องกลายมาเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ และใช้เวทมนตร์ต่อสู้กับแม่มด สัตว์ประหลาดชั่วร้ายที่เกิดมาจากคำสาปซึ่งทำให้เกิดการฆาตกรรมและการฆ่าตัวตายปริศนา นักเรียนปึสองคานาเมะ มาโดกะ และ เพื่อนของเธอ มิกิ ซายากะ ได้พบกับคิวเบย์ สิ่งมีชีวิตปริศนาและสาวน้อยเวทมนตร์ โทโมเอะ มามิ โดยทั้งสองได้เสนอให้มาโดกะมาเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ โดยที่อีกสาวน้อยเวทมนตร์ชื่อ อาเคมิ โฮมูระ พยายามที่จะกีดกันมาโดกะจากการทำสัญญาโดยไม่นานมาโดกะจะได้รู้ว่าการเป็นสาวน้อยเวทมนตร์นั้นมีอะไรมากกว่าที่เห็น

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

จากซ้าย ซากุระ เคียวโกะ, มิกิ ซายากะ, คานาเมะ มาโดกะ, คิวเบย์ (บนตัก), อาเคมิ โฮมุระและโทโมเอะ มามิ

คานาเมะ มาโดกะ (ญี่ปุ่น: 鹿目まどか Kaname Madoka ^?)

พากย์เสียงโดย: อาโออิ ยูคิ

สาวน้อยมัธยมต้นปีสอง ผู้คิดถึงเพื่อนก่อนคิดถึงตัวเธอเอง เธอคิดว่าตัวเองไม่มีอะไรพิเศษและอยากเป็นสาวน้อยเวทมนตร์หลังจากที่เห็นมามิต่อสู้ แต่เมื่อมามิถูกฆ่าตายไปแล้วก็เริ่มไม่แน่ใจนัก แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังคงตามซายากะในการออกล่าแม่มด เธอนั้นมีพลังเวทมหาศาลภายในตัวเธอ คิวเบย์จึงสนใจที่จะทำสัญญากับเธออย่างมาก ในตอนที่ 8 เธอพยายามที่จะตอบรับข้อเสนอ แต่คิวเบย์ถูกโฮมุระฆ่าตายเสียก่อน และเธอกลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ในตอนที่12(ตอนจบ)โดยขอให้แม่มดจากทุกช่วงเวลาหายไป ทำให้เธอยกสถานะตัวเองเป็นกลไกของจักรวาลและหายไปจากโลกนี้โดยสมบูรณ์ ซึ่งจะมีแต่โฮมุระกับทัตสึยะ(น้องชายของมาโดกะ)เท่านั้นที่จำเธอได้

มาโดกะเป็นผู้มีอุปนิสัยอ่อนโยน ชอบช่วยเหลือผู้อื่น ซึ่งสามารถเห็นได้ชัดจากตอนที่ 10 ซึ่งเป็นตอนย้อนอดีตของโฮมุระ เธอยอมเสียสละชีวิตของตนเองเพื่อให้โฮมุระย้อนเวลากลับมาก่อนที่ตัวเธอเองจะกลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ โดยสิ่งที่ร้องขอคือ "อย่าให้เธอต้องถูกคิวเบย์หลอก กลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์เลย" นอกจากนี้มาโดกะยังมีจิตใจดี ช่วยเหลือแมวตัวหนึ่งซึ่งภายหลังถูกตั้งชื่อว่า เอมี่ เอมี่ประสบอุบัติเหตุจึงเสียชีวิต ในครั้งแรกที่มาโดะกะกลายเป็นสาวน้อยเวทมตร์ เกิดจากคำร้องขอให้คิวเบย์ช่วยชีวิตเอมี่เอาไว้นั่นเอง

อาเคมิ โฮมุระ (ญี่ปุ่น: 暁美 ほむら Akemi Homura ^?)

พากย์เสียงโดย: จิวะ ไซโต้

นักเรียนใหม่ สวย น่ารัก ผลการเรียนดีเด่น เก่งกีฬา เป็นคนที่เต็มไปด้วยความลึกลับและดูเหมือนจะรู้จักมาโดกะอยู่ก่อนแล้ว เธอรู้เรื่องราวด้านมืดมนของสาวน้อยเวทมนตร์และเชื่อว่าคนที่มีจิตใจอันดีงามนั้นไม่ควรจะเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ แม้จะเป็นเหมือนคู่ปรับแต่เธอก็ปกป้องมาโดกะและคนอื่นๆบ่อยครั้ง มีความสามารถหลากหลายไม่ว่าจะเป็นระเบิดหรืออาวุธยิง ซึ่งในภายหลังได้ปรากฏว่าเธอนั้นมาจากต่างช่วงเวลา และความสามารถหยุดเวลาของเธอทำให้เธอเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วและได้เปรียบศัตรูเป็นอย่างมาก แต่เพราะความสามารถนั้นของเธอที่ทำสัญญากับคิวเบย์เพราะอยากช่วยมาโดกะเพราะในตอนที่10 มาโดกะบอกว่าเธอไม่อยากเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ โฮมุระจึงย้อนเวลาไปช่วงที่เข้าโรงเรียนใหม่แต่ก็เป็นเหมือนเดิมเพราะไม่ว่ายังไงเธอก็ไม่สามารถชนะแม่มดในคืนวันเทศกาลได้ ครั้งสุดท้ายที่เธอย้อนเวลาเธอจึงปกป้องและช่วยมาโดกะอยู่เสมอ ตอนจบโซลเจ็มของเธอเกือบกลายเป็นกริฟซีด แต่เพราะมาโดกะไปช่วยเธอจึงไม่ได้กลายเป็นแม่มด และเป็น 1ใน2คน ที่จำมาโดกะได้

โทโมเอะ มามิ (ญี่ปุ่น: 巴 マミ Tomoe Mami ^?)

พากย์เสียงโดย: คาโอริ มิซึฮาชิ

นักเรียนชั้นปีสาม โรงเรียนเดียวกันกับมาโดกะ เป็นพี่สาวที่พึ่งพาได้ นักเวทผู้ทำสัญญากับคิวเบย์ ใช้ปืนไรเฟิลแบบฟลิ้นต์ล็อกเป็นอาวุธและริบบ้อนสำหรับจับศัตรู เธอกลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์เพราะจำต้องใช้ความปรารถนาให้ตัวเองรอดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ซึ่งพ่อแม่ของมามิเองก็เสียชีวิตไปในอุบัติเหตุครั้งนั้น เธอสนใจเรื่องช่วยเหลือผู้คนมากกว่าการเก็บรวบรวมกริฟซีด ปกติแล้วเธอจะมีท่าทีสุขุม เป็นผู้ใหญ่ แต่จริงๆแล้วประสบการณ์ในฐานะสาวน้อยเวทมนตร์ทำให้เธอรู้สึกเปล่าเปลี่ยวและหวาดกลัว ถูกฆ่าตายในตอนที่ 3 ในระหว่างการต่อสู้ จากการที่ได้ฟังคิวเบย์อธิบาย

มิกิ ซายากะ (ญี่ปุ่น: 美樹 さやか Miki Sayaka ^?)

พากย์เสียงโดย: เอริ คิตามุระ

เพื่อนร่วมห้องและเพื่อนสนิทของมาโดกะ กระฉับกระเฉงและมีชีวิตชีวาและร่าเริง ในตอนแรกนั้นเธอใช้ไม้เบสบอลช่วยมามิต่อสู้ เป็นจอมเวทผู้ใช้ดาบและมีจุดเด่นด้านพลังรักษา ไม่ชอบคนที่เบียดเบียนคนอื่นเพื่อตัวเอง เธอทำสัญญากับคิวเบย์เพื่อช่วยรักษามือของเคียวสุเกะ คามิโจ ซึ่งเธอแอบชอบอยู่ แต่เมื่อรู้ความจริงเรื่องของโซลเจ็มจากคิวเบย์ จิตใจของเธอก็เริ่มหวั่นไหว เมื่อเธอจมสู่ความสิ้นหวังเพราะเพื่อนของเธอ ฮิโตมิ ชิซุกิ สารภาพรักกับเคียวสุเกะ และซายากะไม่ยอมใช้กรีฟซีดฟื้นสภาพให้โซลเจ็ม เธอก็กลายเป็นแม่มดไป ซึ่งเธอก็ตายพร้อมกับเคียวโกะ

ซากุระ เคียวโกะ (ญี่ปุ่น: 佐倉 杏子 Sakura Kyōko ^?)

พากย์เสียงโดย: ไอ โนนากะ

สาวน้อยเวทมนตร์ผู้ย้ายเข้ามาหลังจากที่มามิตายไปแล้ว อารมณ์ร้อนและมีนิสัยกินจุบจิบตลอดเวลา เธอประกาศตัวเป็นศัตรูกับซายากะซึ่งกลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ก่อนที่เธอจะมาเมืองนี้ไม่นาน เธอมาจากครอบครัวบาทหลวงที่ยากจน ซึ่งเคียวโกะได้ใช้ความปรารถนาของเธอให้ผู้คนเชื่อคำพูดเทศน์ของพ่อเธอ แต่เมื่อพ่อของเธอทราบเรื่องนี้ก็ได้เสียสติและฆ่าคนอื่นๆในบ้าน เธอจึงเชื่อว่าการใช้พลังเวทมนตร์เพื่อคนอื่นไปก็มีแต่นำมาซึ่งความโศกเศร้า นิสัยกินตลอดเวลาของเธอนั้นก็มาจากความยากจนที่ทำให้เธอเห็นอาหารถูกปล่อยให้เสียไปเฉยๆไม่ได้ ใช้หอกเป็นอาวุธ เคยแนะนำให้ซายากะ ใช้เวทมนตร์เพื่อตนเอง เพราะเห็นว่าซายากะนั้นเหมือนเธอในอดีต คือใช้เวทมนตร์เพื่อคนอื่นแล้วพบกับความผิดหวัง หลังจากที่ซายากะกลายเป็นแม่มด เธอและมาโดกะพยายามที่จะเปลี่ยนเธอกลับเป็นมนุษย์โดยใดยใช้เสียงของมาโดกะ แต่ไม่สำเร็จ เธอจึงทำการโอเวอร์โหลดโซลเจ็มเพื่อสละชีวิตของเธอและเพื่อที่จะตายพร้อมกับซายากะ รวมทั้งให้โฮมุระและมาโดกะหนีไปได้อย่างปลอดภัย

คิวเบย์ (ญี่ปุ่น: キュウべぇ Kyuubee ^?) / อินคิวเบเตอร์ (ญี่ปุ่น: Incubator インキュベーター Inkyubētā ^?)

พากย์เสียงโดย: เอมิริ คาโต้

แมวลึกลับพูดได้ ผู้ชักพาพวกมาโดกะให้กลายเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ คิวเบย์จะเปลี่ยนร่างของผู้ทำสัญญาเป็นโซลเจ็ม ส่วนร่างที่เห็นอยู่นั้นเป็นร่างที่สร้างขึ้นมา ทำให้ทนต่อการบาดเจ็บและสามารถคืนชีพได้ตราบใดที่ยังมีโซลเจ็มอยู่ คิวเบย์นั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอารมณ์จึงไม่เข้าใจความรู้สึกของมนุษย์ และไม่คิดว่าสิ่งที่ตนทำไปนั้นเป็นเรื่องโหดร้ายแต่อย่างใด จุดประสงค์ที่แท้จริงของเผ่าพันธุ์คิวเบย์คือการรวบรวมพลังงานมารักษาการคงอยู่ของจักรวาลไว้โดยถือเป็นหน้าที่ของเผ่าพันธุ์ ทำให้แม้จะพยายามสังหารคิวเบย์มากเท่าไหร่ก็จะมีตัวอื่นมาแทนที่อยู่ตลอด

ตัวละครรอง

ชิซูกิ ฮิโตมิ (ญี่ปุ่น: 志筑 仁美 Shizuki Hitomi ^?)

พากษ์เสียงโดย: ชินทานิ เรียวโกะ

เพื่อนร่วมห้องของมาโดกะและซายากะ เธอเชื่อว่าซายากะและมาโดกะมีความสัมพันธ์ต้องห้ามและรู้สึกว่าตนเป็นส่วนเกินบ่อยครั้ง ในตอนที่เจ็ดเธอบอกซายากะว่าเธอชอบเคียวสุเกะและวางแผนที่จะสารภาพรักหากซายากะไม่ยอมสารภาพรักเสียก่อน

คามิโจ เคียวสึเกะ (ญี่ปุ่น: 上條 恭介 Kamijō Kyōsuke ^?)

พากษ์เสียงโดย: โยชิดะ เซย์โกะ

เด็กหนุ่มพิการที่ซายากะไปเยี่ยมที่โรงพยาบาลบ่อยๆ เคยเป็นนักไวโอลิน แต่อุบัติเหตุทำให้สูญเสียความรู้สึกที่นิ้วไป ทำให้เขาไม่สามารถเล่นไวโอลินได้อีกต่อไป ซึ่งทำให้เขาเศร้าและสิ้นหวังเป็นอย่างมาก ซายากะได้ใช้พรของเธอรักษามือของเขา ทำให้เขากลับมาเล่นไวโอลินได้อีกครั้งหนึ่ง

คานาเมะ จุนโกะ (ญี่ปุ่น: 鹿目 詢子 Kaname Junko ^?)

พากษ์เสียงโดย: ยูโกะ โกโตะ

แม่ของมาโดกะ ผู้บริหารซึ่งใช้เครื่องสำอางจำนวนมากและบางครั้งเมากลับมาบ้าน ซึ่งทำให้ปลุกเธอยากมากในตอนเช้า นอกเหนือจากนี้ เธอเป็นคนที่เอาใจใส่และให้คำแนะนำแก่มาโดกะเมื่อเธอประสบปัญหาบ่อยๆ

คานาเมะ โทโมฮิสะ (ญี่ปุ่น: 鹿目 知久 Kaname Tomohisa ^?)

พากษ์เสียงโดย: เท็ตซึยะ อิวานากะ

พ่อของมาโดกะ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนจัดการเรื่องต่างๆภายในบ้าน

คานาเมะ ทัตซึยะ (ญี่ปุ่น: 鹿目 タツヤ Kaname Tatsuya ^?)

พากษ์เสียงโดย: คาโอริ มิซุฮาชิ

น้องชายของมาโดกะ และเป็น1ใน2 คน ที่จำมาโดกะได้

ซาโอโตเมะ คาซุโกะ (ญี่ปุ่น: 早乙女 和子 Saotome Kazuko ^?)

พากษ์เสียงโดย: จุงโกะ อิวาโอะ

อาจารย์ของมาโดกะ ซึ่งมีปัญหาเรื่องแฟนหนุ่ม

คำศัพท์

สาวน้อยเวทมนตร์ (ญี่ปุ่น: Puella Magi 魔法少女 Mahō Shōjo ^?)

เด็กสาวผู้มีพลังที่ทำให้ความปรารถนาเป็นจริงโดยได้พลังจากการทำสัญญากับคิวเบย์ โดยคิวเบย์จะทำให้ความปรารถนาของเธอเป็นจริงขึ้นมาได้หนึ่งข้อ แต่เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เธอจะต้องกลายมาเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ และต่อสู้กับแม่มด พลังที่เธอได้รับนั้นเกี่ยวเนื่องกับพรที่เธอขอ ตัวอย่างเช่น ขอพรที่รักษาใครสักคน ก็จะได้รับพลังในการรักษาตนเองอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามวิญญาณของพวกเธอจะถูกเก็บในโซลเจ็มเพื่อให้ร่างกายต่อสู้กับแม่มดได้ง่ายขึ้น หากสาวน้อยเวทมนตร์ตายในขณะต่อสู้กับแม่มดในมิติของแม่มด ร่างของเธอจะคงอยู่ในมิตินั้น เนื่องจากไม่มีใครพบร่างของเธอ คนทั่วไปจึงจัดว่าเธอหายสาบสูญ หากเธอสิ้นหวังหรือไม่สามารถเคลียร์โซลเจ็มของเธอ เธอจะกลายมาเป็นแม่มดเสียเอง

แม่มด (ญี่ปุ่น: Witches Puella Magi 魔女, Majo ^?)

เกิดมาจากคำสาบ อาศัยอยู่ในมิติพิเศษที่เฉพาะสาวน้อยเวทมนตร์เท่านั้นที่ผ่านเข้าไปได้ แม่มดนั้นสามารถสร้างผลกระทบต่อมนุษย์ในโลกแห่งความเป็นจริงโดยทำสัญลักษณ์ที่เรียกว่า"รอยจูบแม่มด" (ญี่ปุ่น: 'รอยจูบแม่มด' 魔女の口づけ Majo no Kuchizuke ^?) ที่คอของมนุษย์ โดยจะทำให้เกิดโรคหรือการฆ่าตัวตาย แม่มดนั้นสามารถเกิดมาจากสาวน้อยเวทมนตร์ได้ด้วยเช่นกัน

โซลเจ็ม (ญี่ปุ่น: Soul Gem ソウルジェム Sōru Jemu ^?)

อัญมณีที่เก็บพลังของสาวน้อยเวทมนตร์ ซึ่งสามารถใช้ในการแปลงร่างได้ โดยขนาดขึ้นอยู่กับพลังเวทของสาวน้อยเวทมนตร์ อัญมณีจะเรืองแสงเมื่อแม่มดอยู่ใกล้ เมื่อไม่ได้อยู่ในรูปของอัญมณีจะเปลี่ยนเป็นแหวนแทน พร้อมด้วยสัญลักษณ์ขนาดเล็กบนเล็บมือของเธอ เมื่อเธอแปลงร่างโซลเจ็มจะอยู่ในชุดของเธอ ในภายหลังได้ปรากฏว่าโซลเจ็มนั้นได้กักเก็บวิญญาณของสาวน้อยเวทมนตร์ไว้ซึ่งทำให้ร่างกายของพวกเธอเป็นเหมือน"ฮาร์ดแวร์"ควบคุมระยะไกลและรับความเจ็บปวดได้มากขึ้นโดยไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต การควบคุมร่างกายนั้นมีระยะจำกัด ถ้าอยู่ห่างจากโซลเจ็มเกิน 100 เมตร ร่างกายของพวกเธอนั้นจะหยุดทำงาน โซลเจ็มจะขุ่นมัวเมื่อใช้ และต้องเสริมพลังด้วยกริฟซีด ไม่เช่นนั้นมันจะอ่อนแอลงและเปราะบางลง ถ้าโชลเจ็มนั้นขุ่นมัวมากเกินไป มันจะกลายมาเป็นกริฟซีด เปลี่ยนให้สาวน้อยเวทมนตร์กลายมาเป็นแม่มดเสียเอง

กริฟซีด (ญี่ปุ่น: Grief Seed グリーフシード Gurīfu Shīdo ^?)

เมล็ดรูปหนามสีดำซึ่งให้กำเนิดแม่มด เมื่อเมล็ดได้ถือกำเนิด ไม่นานนักจะสร้างเกราะที่มองไม่เห็นจากสายตาคนปรกติในขณะที่แม่มดเติบโตขึ้น เมื่อแม่มดถูกกำจัด กริฟซีดจะถูกใช้ฟื้นฟูพลังให้กับโซลเจ็มซึ่งจะขุ่นลงหากใช้เวทมนตร์ มันถูกจัดว่าเป็นของล้ำค่าโดยสาวน้อยเวทมนตร์คู่แข่ง คิวเบย์นั้นกลืนกริฟซีดที่ถูกใช้ โซลเจ็มสามารถกลายเป็นกริฟซีดได้หากใช้จนขุ่นมัวเกินไปและสาวน้อยเวทมนตร์นั้นเกิดอาการสิ้นหวัง

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official website (ญี่ปุ่น)
• Puella Magi Madoka Magica at Aniplex (ญี่ปุ่น)

เว็ปไซต์ผู้ติดตามผลงาน

• Mahou Shoujo Madoka★Magica @ higu-fc.com (ไทย)