สตูดิโอจิบลิ
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สตูดิโอจิบลิ (ญี่ปุ่น: 株式会社スタジオジブリ Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi ?) หรือในชื่อภาษาอังกฤษ Studio Ghibli Inc. เป็นสตูดิโอภาพยนตร์อะนิเมะของประเทศญี่ปุ่น เคยเป็นส่วนหนึ่งของ โทคุมะ โชเท็น ภาพยนตร์อะนิเมะของสตูดิโอนี้ เต็มไปด้วยจินตนาการ เข้าถึงอารมณ์ และได้รับความชื่นชมไปทั่วโลก ชื่อ จิบลิ มาจากเครื่องบินตรวจการณ์ของประเทศอิตาลีที่ใช้ในทะเลทรายซาฮารา ในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง คำนี้มีที่มาจากคำในภาษาลีเบียนที่แปลว่า "ลมร้อนที่พัดผ่านทะเลทรายซาฮารา" เปรียบได้กับ สตูดิโอที่พัดเอากระแสลมลูกใหม่ผ่านมายังอุตสาหกรรมอะนิเมะของญี่ปุ่น โลโก้ของบริษัทจะมีแคแรคเตอร์ "โต๊ะโตะโระ" จากภาพยนตร์เรื่อง My Neighbor Totoro ประกอบอยู่ด้วย
เนื้อหา |
[แก้] ประวัติ
ก่อตั้งในค.ศ. 1985 โดยผู้กำกับอย่างฮายาโอะ มิยาซากิ ร่วมกับผู้เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและพี่เลี้ยงอย่างอิซาโอะ ทาคาฮาตะ และ ผู้จัดการฝ่ายบริหารและผู้อำนวยการสร้างที่มีผลงานมายาวนานอย่าง โทชิโอะ ซูซึกิ จุดเริ่มต้นทั้งหมดต้องย้อนไปปี ค.ศ. 1983 ภาพยนตร์เรื่อง Nausicaä of the Valley of the Wind ซึ่งได้รับความนิยมจากมังงะที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารอะนิเมจ (Animage) ของ โทคุมะ โชเท็น หลังจากบทดั้งเดิมถูกปฏิเสธ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอำนวยการสร้างโดย ท็อปคราฟต์ (Topcraft) และความสำเร็จของภาพยนตร์กระตุ้นให้เกิดการรวมตัวของกลุ่มจิบลิ โทคุมะเป็นบริษัทแม่ของสตูดิโอจิบลิ และให้ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์กับ ดิสนีย์ ในการจัดจำหน่ายทั่วโลกถึง 8 เรื่องด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น Princess Mononoke หรือ Spirited Away ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของมิยาซากิ Howl's Moving Castle นำเค้าโครงเรื่องมาจากหนังสือของนักเขียนชาวอังกฤษ ชื่อ Diana Wynne Jones ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหลายๆ ประเทศ รวมทั้ง แคนาดา และสหรัฐอเมริกา นักประพันธ์เพลงอย่าง โจ ฮิไซชิ จะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบให้กับภาพยนตร์ในสตูดิโอจิบลิของมิยาซากิทุกๆ เรื่อง
ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและได้รับการชื่นชมมากที่สุดของสตูดิโอ ไม่ได้กำกับโดยมิยาซากิ คือ สุสานหิ่งห้อย แต่กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ ภาพยนตร์โศกนาฏกรรมของสองชีวิตกำพร้าในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในญี่ปุ่น
หลายปีที่ผ่านมา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างสตูดิโอจิบลิและนิตยสารอะนิเมจ ดังจะได้พบได้จากบทความในเซ็คชั่นที่ชื่อ "Ghibli Notes" อาร์ตเวิร์กจากภาพยนตร์ต่างๆ และงานอื่นๆ ของจิบลิมักจะได้ลงเป็นภาพปกของนิตยสารอยู่เสมอๆ
จิบลิมักเป็นที่รู้จักดีในนโยบาย "no-edits" ในสัญญาอนุญาตฉายภาพยนตร์ของพวกเขาในต่างประเทศ ต้นตอก็มาจากการอัดเสียงเพิ่มเติมอย่างเสียๆ หายๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Nausicaä of the Valley of Wind ของมิยาซากิ เมื่อครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา (มันถูกตัดต่อและใส่ความเป็นอเมริกันเข้าไป) ดังนั้น สัญญาการให้ลิขสิทธิ์ของ Princess Mononoke มิยาซากิจะขีดเส้นใต้นโยบาย "no-editing" ไปในเอกสารทุกฉบับ
[แก้] ผลงาน
[แก้] ภาพยนตร์
- Gauche the Cellist (Sero Hiki no Goshu) (1982,ก่อนก่อตั้ง สตูดิโอจิบลิ) กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
- Nausicaä มหาสงคราม หุบเขาแห่งสายลม (1984,ก่อนก่อตั้ง สตูดิโอจิบลิ) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา (1986) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- สุสานหิ่งห้อย (1988) กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
- โทโทโร่เพื่อนรัก (1988) กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
- แม่มดน้อยกิิกิ (1989) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง (1991) กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
- พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- Ocean Waves (1993)
- ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก (1994) กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
- วันนั้น..วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู (1995) กำกับโดย โยชิฟูมิ คอนโดะ
- Princess Mononoke (1997) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา (1999) กำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
- Spirited Away (2001) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- The Cat Returns (2002) (ภาคต่อของ Whisper of the Heart)
- Howl's Moving Castle (2004) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร (2006) กำกับโดย โกโร่ มิยาซากิ
- Ponyo On a Cliff (2008)กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
[แก้] ภาพยนตร์สั้น
- Sora Iro no Tane (1992) (ภาพยนตร์สั้น ออกอากาศทางโทรทัศน์)
- Nandarou (1992) (ภาพยนตร์สั้น ออกอากาศทางโทรทัศน์)
- On Your Mark (1995) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ (มิวสิควิดีโอ)
- Ghiblies (2000) (ภาพยนตร์สั้น ออกอากาศทางโทรทัศน์)
- Ghiblies Episode 2 (2002) (ฉายในโรงพร้อม The Cat Returns)
- Kusoh no Kikai-tachi no Naka no Hakai no Hatsumei (The Invention of Destruction in the Imaginary Machines) (2002) (จัดฉายที่ Ghibli Museum)
- Koro no Daisanpo (Koro's Big Day Out) (2003) (ภาพยนตร์สั้น 3 เรื่องแรกที่จัดฉายที่ Ghibli Museum ในปี ค.ศ. 2003)
- Kujiratori (The Whale Hunt) (2003)
- Mei to Konekobasu (Mei and the Kittenbus) (2003)
- Yadosagashi (Looking for a Home) (2005) (ภาพยนตร์สั้น 3 เรื่องแรกที่จัดฉายที่ Ghibli Museum ในปี ค.ศ. 2006)
- Hoshi wo Katta Hi (The Day I Cropped/Harvested a Star) (2005)
- Mizugumo Monmon (Water Spider Monmon) (2005)
- The Night of Taneyamagahara (2006)
[แก้] ผลงานอื่นๆ
ผลงานที่ไม่สามารถจัดให้อยู่ในหมวดหมู่ข้างต้นได้
- Nandarou (1992) ภาพยนตร์โฆษณาสำหรับ NHK
- Umacha (2001) ภาพยนตร์โฆษณา
- Lasseter-san, Arigatou (2003) วิดีโอขอบคุณ ที่จัดทำโดย John Lasseter
นอกจากนี้สตูดิโอจิบลิยังมีพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับภาพยนตร์ของตัวเอง ชื่อว่า Ghibli Museum อีกด้วย
[แก้] ผลงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ผลงานเหล่านี้ ไม่ได้ถูกผลิตขึ้นโดยสตูดิโอจิบลิ แต่อำนวยการสร้างโดยสมาชิกของ Topcraft ก่อนจะสร้างสตูดิโอจิบลิ ในปี ค.ศ. 1985 หรือสร้างร่วมกับสตูดิโอจิบลิ
[แก้] Pre-Ghibli
- Hols: Prince of the Sun (1968) การกำกับครั้งแรกของทาคาฮาตะ เขียนบทโดย คาซึโอะ ฟุกาซาวะ ส่วนฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นนักออกแบบฉากและอะนิเมะเตอร์หลัก
- Puss 'n Boots (1969) กำกับโดย คิมิโอะ ยาบุกิ
- Animal Treasure Island (1971) กำกับโดย ฮิโรชิ อิเคดะ
- 20,000 Leagues Under The Sea (1972) โดย Topcraft
- The Hobbit (1977) โดย Topcraft ได้รับรางวัล Peabody Award
- Lupin III: Castle of Cagliostro (1979)
- The Return of the King (1980) โดย Topcraft โดยทีมงานเดียวกับThe Hobbit และ ทาดาคัทสึ โยชิดะ
- The Last Unicorn (1982) โดย Topcraft [1]
- The Flight of Dragons (1982) โดย Topcraft
- Nausicaä of the Valley of the Wind (Topcraft, 1984) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
- ThunderCats (1985) ซีรีส์แอนิเมชันที่สร้างโดย Topcraft
- Angel's Egg (1985) ภาพยนตร์ของ มาโมรุ โอชิอิ ร่วมอำนวยการสร้างโดย โทคุมะ โชเท็น บริษัทแม่ของสตูดิโอจิบลิ
[แก้] ผลงานที่ร่วมกับบริษัทอื่น
- The Story of Yanagawa's Canals (1987) ภาพยนตร์สารคดีโดย อิซาโอ ทาคาฮาตะ
- Ozanari Dungeon (1991) วิดีโอแอนิเมชันที่สตูดิโอจิบลิร่วมผลิตบางส่วน
- Kirikou et la sorcière (1998) ผลงานของ Michel Ocelot ที่แปลเป็นเวอร์ชันญี่ปุ่นโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ และจัดจำหน่ายโดยสตูดิโอจิบลิ
- Shiki-Jitsu (2000) กำกับโดย ฮิเดอากิ อันโน ผลงานใน Studio Kajino ส่วนหนึ่งของ โทคุมะ โชเท็น
- Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) ภาพยนตร์โดย Production I.G.
นอกจากนี้ จิบลิยังสร้างผลงานเป็นภาพยนตร์สั้นแนวทดลองของ ทาคาฮาตะ ในปี ค.ศ. 2004 เรื่อง Winter Days
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ, ภาษาญี่ปุ่น
- รวมผลงานของสตูดิโอจิบลิ, ภาษาอังกฤษ
- เว็บไซต์ของโทคุมะ โชเท็น, ภาษาญี่ปุ่น
- GhibliWorld.com, ภาษาอังกฤษ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Ghibli Museum , ภาษาญี่ปุ่น
|
||||||||||||||||||||
