สตูดิโอจิบลิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บริษัท สตูดิโอจิบลิ จำกัด
株式会社スタジオジブリ
ประเภท สตูดิโอ แอนิเมชัน
ก่อตั้งเมื่อ โตเกียว, ญี่ปุ่น (15 มิถุนายน ค.ศ. 1985 (ค.ศ. 1985-มิถุนายน-15))
ผู้ก่อตั้ง ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
โทะชิโอะ ซุซุกิ
ยาสุโยชิ โทคุมา
อุตสาหกรรม ภาพเคลื่อนไหว
วีดีโอเกมส์
โฆษณาทางโทรทัศน์
ผลิตภัณฑ์ ภาพยนตร์การ์ตูน (อะนิเมะ), ภาพยนตร์โทรทัศน์, โฆษณา
กำไร ¥1,426 ล้าน (3/2011)
ทรัพย์สินสุทธิ ¥8,350 ล้าน (3/2011)
เว็บไซต์ www.ghibli.jp

สตูดิโอจิบลิ (ญี่ปุ่น: 株式会社スタジオジブリ Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi ?) หรือในชื่อภาษาอังกฤษ Studio Ghibli Inc. เป็นสตูดิโอภาพยนตร์อะนิเมะของประเทศญี่ปุ่น เคยเป็นส่วนหนึ่งของ โทคุมะ โชเท็น ภาพยนตร์อะนิเมะของสตูดิโอนี้ เต็มไปด้วยจินตนาการ เข้าถึงอารมณ์ และได้รับความชื่นชมไปทั่วโลก ชื่อ จิบลิ มาจากเครื่องบินตรวจการณ์ของประเทศอิตาลีที่ใช้ในทะเลทรายซาฮารา ในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง คำนี้มีที่มาจากคำในภาษาลีเบียนที่แปลว่า "ลมร้อนที่พัดผ่านทะเลทรายซาฮารา" เปรียบได้กับ สตูดิโอที่พัดเอากระแสลมลูกใหม่ผ่านมายังอุตสาหกรรมอะนิเมะของญี่ปุ่น[1] โลโก้ของบริษัทมีตัวละคร "โทะโตะโระ" จากภาพยนตร์เรื่อง โทโทโร่เพื่อนรัก ประกอบอยู่ด้วย

ประวัติ[แก้]

ฮะยะโอะ มิยะซะกิ, ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้กำกับภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิ

สตูดิโอจิบลิได้ก่อตั้งใน ค.ศ. 1985 โดยผู้กำกับอย่างฮะยะโอะ มิยะซะกิ ร่วมกับผู้เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและพี่เลี้ยงอย่าง อิซะโอะ ทะกะฮะตะ และ ผู้จัดการฝ่ายบริหารและผู้อำนวยการสร้างที่มีผลงานมายาวนานอย่าง โทชิโอะ ซูซึกิ จุดเริ่มต้นทั้งหมดต้องย้อนไปปี ค.ศ. 1983 ภาพยนตร์เรื่อง Nausicaä of the Valley of the Wind ซึ่งได้รับความนิยมจากมังงะที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารอะนิเมจ (Animage) ของ โทคุมะ โชเท็น หลังจากบทดั้งเดิมถูกปฏิเสธ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอำนวยการสร้างโดย ท็อปคราฟต์ (Topcraft) และความสำเร็จของภาพยนตร์กระตุ้นให้เกิดการรวมตัวของกลุ่มจิบลิ โทคุมะเป็นบริษัทแม่ของสตูดิโอจิบลิ และให้ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์กับ ดิสนีย์ ในการจัดจำหน่ายทั่วโลกถึง 8 เรื่องด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น Princess Mononoke หรือ Spirited Away ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของมิยะซะกิ Howl's Moving Castle นำเค้าโครงเรื่องมาจากหนังสือของนักเขียนชาวอังกฤษ ชื่อ Diana Wynne Jones ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหลายๆ ประเทศ รวมทั้ง แคนาดา และสหรัฐอเมริกา นักประพันธ์เพลงอย่าง โจ ฮิไซชิ จะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบให้กับภาพยนตร์ในสตูดิโอจิบลิของมิยะซะกิทุกๆ เรื่อง

ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและได้รับการชื่นชมมากที่สุดของสตูดิโอ ไม่ได้กำกับโดยมิยะซะกิ คือ สุสานหิ่งห้อย แต่กำกับโดย อิซะโอะ ทะคะฮะตะ ภาพยนตร์โศกนาฏกรรมของสองชีวิตกำพร้าในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในญี่ปุ่น

หลายปีที่ผ่านมา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างสตูดิโอจิบลิและนิตยสารอนิเมจ ดังจะได้พบได้จากบทความในเซ็คชั่นที่ชื่อ "Ghibli Notes" อาร์ตเวิร์กจากภาพยนตร์ต่างๆ และงานอื่นๆ ของจิบลิมักจะได้ลงเป็นภาพปกของนิตยสารอยู่เสมอๆ

จิบลิมักเป็นที่รู้จักดีในนโยบาย "no-edits" ในสัญญาอนุญาตฉายภาพยนตร์ของพวกเขาในต่างประเทศ ต้นตอก็มาจากการอัดเสียงเพิ่มเติมอย่างเสียๆ หายๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Nausicaä of the Valley of Wind ของมิยะซะกิ เมื่อครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา (ถูกตัดต่อและใส่ความเป็นอเมริกันเข้าไป) ดังนั้น สัญญาการให้ลิขสิทธิ์ของ Princess Mononoke มิยะซะกิจะขีดเส้นใต้นโยบาย "no-editing" ไปในเอกสารทุกฉบับ

ผลงาน[แก้]

ภาพยนตร์[แก้]

ในปี 1984 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ และ อิซะโอะ ทะกะฮะตะ ได้ร่วมกันสร้างภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม ก่อนที่ปีต่อมาได้ก่อตั้งสตูดิโอจิบลิอย่างเป็นทางการ

ลำดับ การ์ตูนเรื่อง ฉายวันแรก ผู้กำกับ ดัชนีความนิยม
IMDb
งบประมาณ
(ดอลลาร์สหรัฐ)
รายได้
(ดอลลาร์สหรัฐ)

ภาพยนตร์[แก้]

1 ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา 01986-08-02 สิงหาคม 2, 1986 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
8.1
N/A
N/A
2 สุสานหิ่งห้อย 01988-04-16 เมษายน 16, 1988 อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
8.4
N/A
N/A
3 โทโทโร่เพื่อนรัก 01988-04-16 เมษายน 16, 1988 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
8.2
N/A
N/A
4 แม่มดน้อยกิกิ 01989-07-29 กรกฎาคม 29, 1989 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
7.8
$6.9 ล้าน
$18,172,849
5 ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง 01991-07-20 กรกฎาคม 20, 1991 อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
7.7
N/A
N/A
6 พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน 01992-07-18 กรกฎาคม 18, 1992 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
7.8
N/A
N/A
7 ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก 01994-07-16 กรกฎาคม 16, 1994 อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
7.4
N/A
$34,200,000
8 วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู 01995-07-15 กรกฎาคม 15, 1995 โยะชิฟุมิ คนโด
7.9
N/A
N/A
9 เจ้าหญิงโมโนโนเกะ 01997-07-12 กรกฎาคม 12, 1997 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
8.4
$23.5 ล้าน
$159,375,308
10 ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา 01999-07-17 กรกฎาคม 17, 1999 อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
7.4
N/A
N/A
11 มิติวิญญาณมหัศจรรย์ 02001-07-27 กรกฎาคม 27, 2001 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
8.6
$19 ล้าน
$274,925,095
12 เมื่อแมวขอแทนคุณ 02002-07-19 กรกฎาคม 19, 2002 ฮิโระยุกิ โมะริตะ
7.2
N/A
$50,590,057
13 ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ 02004-11-20 พฤศจิกายน 20, 2004 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
8.1
$24 ล้าน
$231,711,096
14 ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร 02006-07-29 กรกฎาคม 29, 2006 โกโร มิยะซะกิ
6.5
$22 ล้าน
$68,673,565
15 โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย 02008-07-19 กรกฎาคม 19, 2008 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
7.7
$34 ล้าน
$201,750,937
16 อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว‎ 02010-07-17 กรกฎาคม 17, 2010 ฮิโระมะซะ โยะเนะบะยะชิ
7.7
$23 ล้าน
$126,368,084
17 ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์ 02011-07-16 กรกฎาคม 16, 2011 โกโร มิยะซะกิ
7.2
N/A
$60,034,949
18 ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก 02013-07-20 กรกฎาคม 20, 2013 ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
8.0
$30 ล้าน
$126,760,036
19 The Tale of Princess Kaguya 02013-11-23 พฤศจิกายน 23, 2013 อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
8.2
N/A
$22,613,153

ละครโทรทัศน์[แก้]

1 สองหัวใจ หนึ่งรักเดียว 01993-05-03 พฤษภาคม 3, 1993 โทโมะมิ โมะชิซุกิ
7.1
N/A
N/A

ภาพยนตร์สั้น[แก้]

ผลงานอื่นๆ[แก้]

ผลงานที่ไม่สามารถจัดให้อยู่ในหมวดหมู่ข้างต้นได้

  • Nandarou (1992) ภาพยนตร์โฆษณาสำหรับ NHK
  • Umacha (2001) ภาพยนตร์โฆษณา
  • Lasseter-san, Arigatou (2003) วิดีโอขอบคุณ ที่จัดทำโดย John Lasseter

นอกจากนี้สตูดิโอจิบลิยังมีพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับภาพยนตร์ของตัวเอง ชื่อว่า พิพิธภัณฑ์จิบลิ อีกด้วย

ผลงานที่เกี่ยวข้อง[แก้]

ผลงานเหล่านี้ ไม่ได้ถูกผลิตขึ้นโดยสตูดิโอจิบลิ แต่อำนวยการสร้างโดยสมาชิกของ Topcraft ก่อนจะสร้างสตูดิโอจิบลิ ในปี ค.ศ. 1985 หรือสร้างร่วมกับสตูดิโอจิบลิ

ก่อนการก่อตั้ง[แก้]

  • Hols: Prince of the Sun (1968, Toei Animation) การกำกับครั้งแรกของทาคาฮาตะ เขียนบทโดย คาซึโอะ ฟุกาซาวะ ส่วนฮะยะโอะ มิยะซะกิ ทำหน้าที่ออกแบบฉากและเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างภาพเคลื่อนไหว
  • Puss in Boots (1969, Toei Animation) กำกับโดย คิมิโอะ ยาบุกิ และตัวเอกที่ชื่อ "เปโร" จากเรื่องนี้ก็กลายมาเป็นแมสค็อตของ Toei Animation
  • Animal Treasure Island (1971, Toei Animation) กำกับโดย ฮิโระชิ อิเคดะ
  • Lupin III Part 1 (1971, Tokyo Movie Shinsha) กำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ และ อิซะโอะ ทะคะฮะตะ
  • Panda! Go Panda! (1972, Tokyo Movie Shinsha) กำกับโดย อิซะโอะ ทะคะฮะตะ และเขียนบทโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
  • Lupin III Part II (1977, Tokyo Movie Shinsha) กำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
  • Rascal the Raccoon (1977, Nippon Animation) ควบคุมการสร้างภาพเคลื่อนไหวโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
  • Lupin III: Castle of Cagliostro (1979, TMS Entertainment & Topcraft) กำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
  • Taro the Dragon Boy (1979, Toei Animation) แนวคิดต้นแบบโดย อิซะโอะ ทะคะฮะตะ
  • Jarinko Chie (1981, Tokyo Movie Shinsha & Toho) กำกับโดย อิซะโอะ ทะคะฮะตะ
  • Space Adventure Cobra: The Movie (1982, Tokyo Movie Shinsha) ควบคุมการสร้างภาพเคลื่อนไหวโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
  • Gauche the Cellist (1982, Oh! Production) กำกับโดย อิซะโอะ ทะคะฮะตะ
  • Nausicaä of the Valley of the Wind (1984, Topcraft) กำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ

ผลงานที่ร่วมกับบริษัทอื่น[แก้]

นอกจากนี้ จิบลิยังสร้างผลงานเป็นภาพยนตร์สั้นแนวทดลองของ ทาคาฮาตะ ในปี ค.ศ. 2004 เรื่อง Winter Days

อ้างอิง[แก้]

  1. The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005.

หนังสืออ่านเพิ่ม[แก้]

  • Cavallaro, Dani. The Animé Art of Hayao Miyazaki. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2006. ISBN 9780786423699. OCLC 62430842.
  • McCarthy, Helen. Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation: Films, Themes, Artistry. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1999. ISBN 9781880656419. OCLC 42296779. 2001 reprint of the 1999 text, with revisions: OCLC 51198297.
  • Miyazaki, Hayao. Starting Point: 1979–1996. Beth Cary and Frederik L. Schodt, trans. San Francisco: VIZ Media, 2009. ISBN 9781421505947. OCLC 290477195.
  • Odell, Colin, and Michelle Le Blanc. Studio Ghibli: The Films of Hayao Miyazaki and อิซะโอะ ทะกะฮะตะ. Harpenden, Hertfordshire, England: Kamera, 2009. ISBN 9781842432792. OCLC 299246656.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]