รายชื่อแหล่งมรดกโลกในรัฐอาหรับ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

มรดกโลก คือสถานที่ที่องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) คัดเลือกเพื่อแสดงว่าสถานที่นั้นมีความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติ รายชื่อด้านล่างคือรายชื่อแหล่งมรดกที่ตั้งอยู่ในรัฐอาหรับ ชื่อทางการเป็นชื่อที่ใช้ในการจดทะเบียนในบัญชีมรดกโลก ชื่อภาษาไทยเป็นชื่อที่แปลชื่อทางการ โดยศูนย์ข้อมูลมรดกโลก กระทรวงวัฒนธรรม[1] ปี คือปีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

กาตาร์[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
แหล่งโบราณคดีอัลซูบาเราะห์ Al Zubarah Archaeological Site Zubara Fort.jpg วัฒนธรรม:

(iii)(iv)(v)

2556 (2013)

แอลจีเรีย[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
อัลคาลาแห่งเบนีฮัมหมัด Al Qal'a of Beni Hammad Kalaa des Beni Hammad.5.jpg วัฒนธรรม:

(iii)

2523 (1980)
เจมิลา Djémila GM Djemila Roman Theatre02.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2525 (1982)
หุบเขามูซาบ M'Zab Valley Ghardaia.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (v)

2525 (1982)
ทาสสิลี นาจเจอร์ Tassili n'Ajjer Tassili art.jpg ผสม:

(i) (iii) (vii) (viii)

2525 (1982)
ทิมกาด Timgad Timgad Trajan.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (iv)

2525 (1982)
ทิปาซา Tipasa Tipasa 31.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2525 (1982)
คาสบาห์แห่งแอลเจียร์ Kasbah of Algiers Algeri01.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (v)

2535 (1992)

บาห์เรน[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
คาลัท อัล บาห์เรน ท่าเรือโบราณและเมืองหลวงของดีลมูน Qal’at al-Bahrain – Ancient Harbour and Capital of Dilmun Bahrain Fort 7.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (iv)

2548 (2005)
Pearling, testimony of an island economy Pearling, testimony of an island economy Isa Bin Ali House.jpg วัฒนธรรม:

(iii)

2555 (2012)

อียิปต์[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
อาบู เมนา Abu Mena Abu Mena Ancient Monastery 05.JPG วัฒนธรรม:

(iv)

2522 (1979)
เมืองธีบส์โบราณและสุสาน Ancient Thebes with its Necropolis SFEC AEH -ThebesNecropolis-2010-FULL-Overview-039.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iii) (vi)

2522 (1979)
นครประวัติศาสตร์ไคโร Historic Cairo Islamic Cairo (2005-05-385).jpg วัฒนธรรม:

(i) (v) (vi)

2522 (1979)
เมมฟิสและสุสานโบราณ – ทุ่งปิรามิดจากกิซาถึงดาห์ชูร์ Memphis and its Necropolis – the Pyramid Fields from Giza to Dahshur All Gizah Pyramids.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iii) (vi)

2522 (1979)
โบราณสถานของนูเบีย จากอาบู ซิมเบล ถึงฟิเล Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae Panorama Abu Simbel crop.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iii) (vi)

2522 (1979)
เขตเซนต์แคเธอรีน Saint Catherine Area Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iii) (iv) (vi)

2545 (2002)
วาดี อัล ฮีตัน (หุบเขาวาฬ) Wadi Al-Hitan (Whale Valley) Whale skeleton 2.jpg ธรรมชาติ:

(viii)

2548 (2005)

อิรัก[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
ฮาตรา Hatra Hatra ruins.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (iv) (vi)

2528 (1985)
อาชูร์ (คาลัท เชอร์คัท) Ashur (Qal'at Sherqat) วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2546 (2003)
เมืองโบราณคดีซามาร์รา Samarra Archaeological City Great Mosque of Samarra.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (iv)

2550 (2007)

นครเยรูซาเล็ม[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
เมืองเก่าเยรูซาเล็มและกำแพงเมือง
เสนอชื่อโดยประเทศจอร์แดน
Old City of Jerusalem and its Walls Jerusalem Dome of the rock BW 13.JPG วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (vi)

2524 (1981)

จอร์แดน[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
เพตรา Petra Petra Jordan BW 36.JPG วัฒนธรรม:

(i) (iii) (iv)

2528 (1985)
คูเซอีร์ อัมรา Quseir Amra Qasr Amra.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iii) (iv)

2528 (1985)
อุม เออร์-ราซาส (คาสตรอม เมฟาอา) Um er-Rasas (Kastrom Mefaa) Umm Rasas House ruins.JPG วัฒนธรรม:

(i) (iv) (vi)

2547 (2004)
เขตคุ้มครองวาดี รัม ประเทศจอร์แดน Wadi Rum Protected Area GabelRum01 ST 07.JPG ผสม:

(iii) (v) (vii)

2554 (2011)

เลบานอน[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
อันจาร์ Anjar Anjar - Cardo vu du nord 2.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2527 (1984)
บาอัลเบค Baalbek Baalbek-Bacchus.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iv)

2527 (1984)
บีบลอส Byblos ByblosPort.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv) (vi)

2527 (1984)
ไทร์ Tyre TyreAlMina.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (vi)

2527 (1984)
วาดี คาดิชา (หุบเขาศักดิ์สิทธิ์) และป่าไม้ซีดาร์ของพระเจ้า (ฮอร์ช อาร์ซ เอล-รับ) Ouadi Qadisha (the Holy Valley) and the Forest of the Cedars of God (Horsh Arz el-Rab) Qadisha.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2541 (1998)

ลิเบีย[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
แหล่งโบราณคดีซีเรเน Archaeological Site of Cyrene Cyrene8.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (vi)

2525 (1982)
แหล่งโบราณคดีเลปติส แมกนา Archaeological Site of Leptis Magna Leptis Magna market place April 2004.jpg วัฒนธรรม:

(i) (ii) (iii)

2525 (1982)
แหล่งโบราณคดีซาบราธา Archaeological Site of Sabratha Theatre, Sabratha.JPG วัฒนธรรม:

(iii)

2525 (1982)
แหล่งศิลปะถ้ำแห่งทาดราร์ท อคาคัส Rock-Art Sites of Tadrart Acacus Tadrart Acacus 1.jpg วัฒนธรรม:

(iii)

2528 (1985)
เมืองเก่าฆาดาเมส Old Town of Ghadamès Ghadames - Altstadt mit Palmenhain.jpg วัฒนธรรม:

(v)

2529 (1986)

มอริเตเนีย[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
อุทยานแห่งชาติบองค์ดาร์แกง Banc d'Arguin National Park PNBA 43.JPG ธรรมชาติ:

(ix) (x)

2532 (1989)
คซูร์โบราณที่วาดาเน ชินเกตติ ตีชิทท์ และวาลาตา Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata Chinguetti old town.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv) (v)

2539 (1996)

โมร็อกโก[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
มะดีนาแห่งเฟ็ซ Medina of Fez Fes, Old Medina.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (v)

2524 (1981)
มะดีนาแห่งมาร์ราเกช Medina of Marrakesh Koutbia.jpg วัฒนธรรม:

(i) (ii) (iv) (v)

2528 (1985)
คซาร์แห่งเอท-เบน-ฮัดดู Ksar of Ait-Ben-Haddou Kasbahs in Aït Benhaddou.JPG วัฒนธรรม:

(iv) (v)

2530 (1987)
นครประวัติศาสตร์เมคเนส Historic City of Meknes Royal Palace, Meknes.jpg วัฒนธรรม:

(iv)

2539 (1996)
แหล่งโบราณคดีโวลูบิลิส Archaeological Site of Volubilis Volubilis-basilica.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (iv) (vi)

2540 (1997)
มะดีนาแห่งเตตูอัน (เดิมเรียกว่า ติตาวิน) Medina of Tétouan (formerly known as Titawin) Tetuan vista desde un tejado.JPG วัฒนธรรม:

(ii) (iv) (v)

2540 (1997)
มะดีนาแห่งเอสซาวีรา (ชื่อเดิม โมกาดอร์) Medina of Essaouira (formerly Mogador) Ramparts of Essaouira.JPG วัฒนธรรม:

(ii) (iv)

2544 (2001)
เมืองโปรตุเกสมาซากัน (เอล ฆาดิดา) Portuguese City of Mazagan (El Jadida) El Jadida panorama.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iv)

2548 (2004)
ราบัต เมืองหลวงยุคใหม่และเมืองประวัติศาสตร์: มรดกร่วมกัน Rabat, Modern Capital and Historic City: a Shared Heritage Bab Oudaïa porte de la Kasbah des Oudaias P1060309.JPG วัฒนธรรม:

(ii) (iv)

2555 (2012)

โอมาน[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
ป้อมบาห์ลา Bahla Fort 150px วัฒนธรรม:

(iv)

2530 (1987)
แหล่งโบราณคดีบาท อัล-คุทมฺ และอัล-อายน์ Archaeological Sites of Bat, Al-Khutm and Al-Ayn วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2531 (1988)
ศูนย์อนุรักษ์ออริกซ์อาหรับ Arabian Oryx Sanctuary ธรรมชาติ:

(x)

2537 (1994) ถูกถอดจากบัญชีมรดกโลกในปี พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007)
ดินแดนแห่งกำยาน Land of Frankincense วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2543 (2000)
ระบบชลประทานอัฟลาจ แห่งโอมาน Aflaj Irrigation Systems of Oman วัฒนธรรม:

(v)

2549 (2006)

ปาเลสไตน์[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
สถานที่พระเยซูประสูติ: โบสถ์พระคริสตสมภพและเส้นทางแสวงบุญ เบธเลเฮม Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem Church of the nativity beth.jpg วัฒนธรรม:

(iv) (vi)

2555 (2012)

ซาอุดิอาระเบีย[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
แหล่งโบราณคดีอัล-ฮิจรฺ (มาดาอีน ซาลีห์) Al-Hijr Archaeological Site (Madâin Sâlih) Thamudi.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii)

2551 (2008)
เขต อัต ตูราอิฟ ใน อัด-ดีรียาฮ์ At-Turaif District in ad-Dir'iyah Diriyahpic.jpg วัฒนธรรม:

(iv) (v) (vi)

2553 (2010)

ซูดาน[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
เกเบล บาร์คัล และแหล่งในแคว้นนาปาทาน Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region Gebel Barkal.jpg วัฒนธรรม:

(i) (ii) (iii) (iv) (vi)

2546 (2003)
แหล่งโบราณคดีเกาะเมโร Archaeological Sites of the Island of Meroe Sudan Meroe Pyramids 2001.JPG วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (iv) (v)

2554 (2011)

ซีเรีย[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
เมืองโบราณดามัสกัส Ancient City of Damascus The Jupiter temple in Damascus.jpg วัฒนธรรม:

(i) (ii) (iii) (iv) (vi)

2522 (1979)
เมืองโบราณบอสรา Ancient City of Bosra Bosra pano Syria.jpg วัฒนธรรม:

(i) (iii) (vi)

2523 (1980)
ปาล์มีรา Site of Palmyra Palmyra 03.jpg วัฒนธรรม:

(i) (ii) (iv)

2523 (1980)
เมืองโบราณอาเล็ปโป Ancient City of Aleppo Ancient Aleppo view.JPG วัฒนธรรม:

(iii) (iv)

2529 (1986)
ครัก เดส์ เชวาลิเอร์ และคาลัท ซาลาห์ เอล-ดิน Crac des Chevaliers and Qal’at Salah El-Din Krak des Chevaliers 14.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iv)

2549 (2006)
หมู่บ้านโบราณแห่งซีเรียเหนือ Ancient Villages of Northern Syria Church of Saint Simeon Stylites 17.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv) (v)

2554 (2011)

ตูนิเซีย[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
สนามกีฬาแห่งเอลเจม Amphitheatre of El Jem Eljem2.jpg วัฒนธรรม:

(iv) (vi)

2522 (1979)
แหล่งโบราณคดีคาร์เธจ Archaeological Site of Carthage Ruines de Carthage.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (vi)

2522 (1979)
มะดีนาแห่งตูนิส Medina of Tunis PatioDarBenAbdallah.JPG วัฒนธรรม:

(ii) (iii) (v)

2522 (1979)
อุทยานแห่งชาติอิคเคอุล Ichkeul National Park Parcichkeul3.jpg ธรรมชาติ:

(x)

2523 (1980)
เมืองพูนิคเคอร์ควานและสุสาน Punic Town of Kerkuane and its Necropolis Kerkouane1.JPG วัฒนธรรม:

(iii)

2528 (1985)
ไครวน Kairouan Kairouan's Great Mosque courtyard.jpg วัฒนธรรม:

(i) (ii) (iii) (v) (vi)

2531 (1988)
มะดีนาแห่งซูสส์ Medina of Sousse Sousse Grosse Moschee.JPG วัฒนธรรม:

(iii) (iv) (v)

2531 (1988)
ดูกกา / ธักกา Dougga / Thugga Dougga theatre.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iii)

2540 (1997)

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
แหล่งวัฒนธรรมแห่งอัล เอน (ฮาฟิต, ฮิไล, บิดาอาบิน ซาอุด และโอเอซิสโดยรอบ) Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas) Alley in Al Ain Oasis.JPG วัฒนธรรม:

(iii) (iv) (v)

2554 (2011)

เยเมน[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อทางการ ภาพ เกณฑ์พิจารณา ปี พ.ศ. (ค.ศ.) คำอธิบาย
เมืองปราการเก่าชีบาม Old Walled City of Shibam Shibam Wadi Hadhramaut Yemen.jpg วัฒนธรรม:

(iii) (iv) (v)

2525 (1982)
เมืองเก่าซานาอา Old City of Sana'a Sana.jpg วัฒนธรรม:

(iv) (v) (vi)

2529 (1986)
เมืองประวัติศาสตร์ซาบิด Historic Town of Zabid Zabid, Yemen.jpg วัฒนธรรม:

(ii) (iv) (vi)

2536 (1993)
หมู่เกาะโซโคตรา Socotra Archipelago Socotra dragon tree.JPG ธรรมชาติ:

(x)

2551 (2008)

อ้างอิง[แก้]