รายชื่อตอนในยูกิโอ 5D's

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก รายชื่อตอนในยูกิโอ 5D'S)

รายชื่อตอนของการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของประเทศญี่ปุ่นเรื่อง ยูกิโอ 5D's ซีรีส์จากยูกิโอ ซึ่งได้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2008 จนถึงวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2011 โดยแบ่งออกเป็น 5 ซีซัน

เพลง[แก้]

เพลงเปิด[แก้]

ชื่อเพลง นักร้อง ตอน #
BONDS -Kizuna- Kra 1-26
LAST TRAIN -New Morning- knotlamp 27-64 [1]
FREEDOM La Vie 65-103[2]
BELIEVE IN NEXUS Masaaki Endoh 104-129
Road to Tomorrow - ~Going My Way!!~ Masaaki Endoh 130-154
ชื่อเพลง นักร้อง ตอน #
Hyper Drive (Eng dub) Cass Dillon ทุกตอน

เพลงจบ[แก้]

ชื่อเพลง นักร้อง ตอน #
STΑRT Masataka Nakagauchi 1-26
CROSS GAME Alice Nine 27-64[3]
O-Zone Vistlip 65-103[2]
CLOSE TO YOU ALvino ~Alchemy vision normal~ 104-129
Future Colors Plastic Tree 130-153
ชื่อเพลง นักร้อง ตอน #
Hyper Drive (Eng dub) (short version) Cass Dillon ทุกตอน

เพลงแทรก[แก้]

ชื่อเพลง นักร้อง ตอน #
You Say - Towards Tomorrow - ( YOU SAY - 明日へ - ) La Vie 72, 90, 92
Clear Mind Masaaki Endoh 109, 110, 122, 129, 134, 154
YAKUSOKU NO MELODY ("The Melody of Promises") Masaaki Endoh 154

รายชื่อตอน[แก้]

ดูเอลฟอร์จูนคัพ (ฤดูกาลที่ 1)[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
1 Riding Duel! Acceleration! In English, ไรดิ้งดูเอล แอคเซลเลอเรชั่น (ライディング·デュエル! アクセラレーション!) 2 เมษายน ค.ศ. 2008 [4]13 กันยายน ค.ศ. 2008
2 Power-Insect Deck! Ant Lion Trap In English, พาวเวอร์อินเซ็คต์เด็ด กับดักแมงช้าง (パワーインセクトデッキ! 蟻地獄の罠) 9 เมษายน ค.ศ. 2008[4]20 กันยายน ค.ศ. 2008
3 Escape! Nitro Warrior vs. Goyo Guardian In English, หลบหนี ไนโตรวอริเออร์ ปะทะ โกโยการ์เดี้ยน (脱出! ニトロ·ウォリアーVSゴヨウ·ガーディアン) 16 เมษายน ค.ศ. 2008[4]27 กันยายน ค.ศ. 2008
4 Fated Showdown! Stardust Dragon Blocks the Way In English, การตัดสินแห่งชะตา สตาดัสท์ดรากอนที่ขวางกั้น (運命の対決! 立ちはだかるスターダスト·ドラゴン) 23 เมษายน ค.ศ. 2008[4]4 ตุลาคม ค.ศ. 2008
5 Clashing Ace Dragons! Stardust vs. Red Demons In English, การปะทะของเอสดราก้อน สตาร์ดัสท์ปะทะเรดเดมอนส์ (激突するエース·ドラゴン! スターダストVSレッド·デーモンズ) 30 เมษายน ค.ศ. 2008[4]11 ตุลาคม ค.ศ. 2008
6 Take a Look! Treasure Deck of Mine! In English, ดูไว้ซะ นี่แหละทีเด็ดขุนทรัพย์ของฉัน (見てくれ! ワシの秘宝デッキ!) 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2008[4]18 ตุลาคม ค.ศ. 2008
7 Feelings for the Cards! Crystal Skull vs. Great Bull Ogre In English, ความรู้สึกที่อัดแน่นในการ์ด กะโหลกแก้วผลึก ปะทะ ปีศาจวัวยักษ์ (カードにこめた想い! 水晶ドクロVS大牛鬼) 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2008[4]25 ตุลาคม ค.ศ. 2008
8 Unfulfilled Soul: the Signers and the Legendary Dragon In English, จิตวิญญาณที่ยังไม่ถูกเติมเต็ม ซิกเนอร์และมังกรในตำนาน (満たされぬ魂 シグナーと伝説の竜) 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2008[4]1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008
9 Feelings Hanging for the Cards: A Planned Lightning Deathmatch In English, จิตใจที่มีให้การ์ด ไลท์นิ่งเดธแมทซ์ที่ถูกว่างกับดัก (カードにかける思い 仕組まれたライトニング·デスマッチ) 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2008[4]8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008
10 Deck Zero: Break the Chain Trap Loop In English, เด็ดฮีโร่ทลายวังวนแชนแทร็ป (デッキ0 チェーントラップのループを破れ) 4 มิถุนายน ค.ศ. 2008[4]15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008
11 Special Pursuit Deck Again: Regain the Bonds with a Friend In English, ปะทะเด็ดไลล่าพิเศษอีกครั้ง ทวงคืนสายสัมพันธ์ที่มีต่อเพื่อน (特殊追跡デッキ再び 取り戻せ仲間との絆) 11 มิถุนายน ค.ศ. 2008[4]22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008
12 Dead Chase! Weave the Bonds, Turbo Warrior In English, เดดเชส สานสายสัมพันธ์ เทอร์โบวอริเออร์ (死闘追跡! 絆を紡げ ターボ・ウォリアー) 18 มิถุนายน ค.ศ. 2008[4]29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008
13 Dial On! Roa, Deformer Deck In English, ไดอั้ลออน จงคำราม ดีฟอร์เมอร์เด็ด (ダイヤル·オン! うなれディフォーマーデッキ) 25 มิถุนายน ค.ศ. 2008[4]6 ธันวาคม ค.ศ. 2008
14 The Bringer of Folklore Destruction Appears, "The Black Rose Witch" In English, ตำนานปรากฏกาย แม่มดกุหลาบดำเพื่อนำพาหายนะ (現れるフォークロア破壊をもたらす 「黒薔薇の魔女」) 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2008[5]13 ธันวาคม ค.ศ. 2008
15 The Duel of Fortune Cup Begins: The Great Aerial Assault!! Flying Fortress SKY FIRE In English, ดูเอล ออฟฟอร์จูนคัพเปิดม่าน ศึกเวหา ไจแอนท์ บอมเบอร์แอร์เรด (デュエル·オブ·フォーチューンカップ開幕 大空襲!!ジャイアントボマー·エアレ イド) 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2008[5]20 ธันวาคม ค.ศ. 2008
16 The Witch Returns: The Dragon of Destruction, "Black Rose Dragon" In English, แม่มดปรากฏตัวอีกครั้ง มังกรแห่งการทำลายล้าง แบล็กโรส ดราก้อน (魔女再来, 破滅の竜 「ブラック・ローズ・ドラゴン」) 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2008[5]27 ธันวาคม ค.ศ. 2008
17 Flame Revenger: Speed King Skull Flame In English, ผู้ทวงแค้นแห่งเปลวเพลิง สปีดคิง - สกัลเฟลม (炎のリベンジャー スピード・キング☆スカル・フレイム) 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2008[5]3 มกราคม ค.ศ. 2009
18 The Ancient Forest: Invitation to the Spirits' World In English, ป่าบรรพกาล คำเชื้อเชิญสู่โลกแห่งภูติ (古の森 精霊世界への誘い) 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2008[5]10 มกราคม ค.ศ. 2009
19 The Contaminated Spirit World: Evil Intent, Ido the Supreme Magical Force In English, โลกแห่งภูติที่แปดเปื้อน ความประสงค์อันชั่วร้าย มหาเทพปีศาจอิโด (汚染される精霊世界 悪なる意思 超魔神イド) 6 สิงหาคม ค.ศ. 2008[5]17 มกราคม ค.ศ. 2009
20 Unweavering Feelings: My Mission is For My Hometown and My Friends In English, ความคำนึงที่สื่อไปไม่ถึง ชะตาเราอยู่เคียงคู่กับถิ่นกำเนิด (譲れない想い 我が使命は故郷と共に) 13 สิงหาคม ค.ศ. 2008[5]24 มกราคม ค.ศ. 2009
21 Vengeful Bomber: The Trap of Sorrow, Chariot Pile In English, บอมเมอร์ล้างแค้น กับดักอันน่าสลด แชเรียตไพล์ (復讐のボマー 悲しみのトラップ チャリオット·パイル) 20 สิงหาคม ค.ศ. 2008[5]31 มกราคม ค.ศ. 2009
22 The Past Revealed: The Duel Profiler vs. The Black Rose Witch In English, อดีตที่ถูกเปิดเผย ดูเอลไฟล์เลอร์ ปะทะ แม่มดกุหลาบดำ (暴かれる過去 デュエルプロファイラ-VS黒薔薇の魔女) 27 สิงหาคม ค.ศ. 2008[5]7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009
23 The Final Game, Heart Hidden Under the Mask In English, ไฟนอลแมทช์ จิตใจที่ถูกเก็บงำที่อยู่ใต้หน้ากาก (決勝戦, 仮面の奥に隠された心) 3 กันยายน ค.ศ. 2008[5]14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009
24 Victim's Sanctuary: Become the Star Enveloping Destruction! Stardust Dragon In English, วิคติม แซงค์ทัวรี ละอองดาวผู้โอบอุ้มการทำลาย สตาร์ดัสท์ ดราก้อน (ヴィクテム·サンクチュアリ 破壊を包む星となれ! スターダスト·ドラゴン) 10 กันยายน ค.ศ. 2008[5]21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009
25 The Fortune Cup Finals! The Lonely King, Jack Atlas In English, ฟอร์จูนคัพ ไฟนอล คิงผู้โดดเดี่ยว แจ็คแอตลาส (フォーチュンカップ ファイナル! 孤高のキング ジャック·アトラス) 17 กันยายน ค.ศ. 2008[5]28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009
26 Destiny of the Signers! The Future Guided by the Crimson Dragon! In English, ชะตากรรมของเหล่าซิกเนอร์ อนาคตที่มังกรแดงชี้นำ (シグナーたちの運命! 赤き竜が導く未来!) 24 กันยายน ค.ศ. 2008[5]7 มีนาคม ค.ศ. 2009

เทพสถิตธรณี (ฤดูกาลที่ 2)[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
27 A World Without Light: Dark Synchro, Frozen Fitzgerald! In English, โลกที่ไร้แสงสว่าง ดาร์คชิงโคร ฟิตซ์เจอรัลด์แห่งผลึกเยือกแข็ง (光なき世界 ダークシンクロ 氷結のフィッツジェラルド!) 1 ตุลาคม ค.ศ. 200816 พฤษภาคม ค.ศ. 2009
28 The Darkness That Engulfs All: The Immortal Shadow Drone In English, ความืดที่กลืนกินทุกสิ่ง ดาร์คซิกเนอร์อมตะ (すべてを呑み込む闇 不滅のダークシグナー) 8 ตุลาคม ค.ศ. 200823 พฤษภาคม ค.ศ. 2009
29 A New Threat: Shadow Drone, Trudge??! In English, ภัยคุกคามที่คืบคลาน ดาร์คซิกเนอร์อุชิโอะ (迫りくる脅威 ダークシグナー牛尾?!?) 15 ตุลาคม ค.ศ. 00830 พฤษภาคม ค.ศ. 2009
30 My Name is Crow! Fly, Black Bird In English, ชื่อของฉันคือโครว์ ทะยานไปเลย แบล็กเบิร์ด (わが名はクロウ! 飛べブラック·バード) 22 ตุลาคม ค.ศ. 20086 มิถุนายน ค.ศ. 2009
31 Hometown and Friends: The Reuniting Turbo Duel In English, บ้านเกิดกับพวกพ้อง การพบกันสักครั้งและแท็กไรดิ้ง (故郷と仲間 再会のタッグライディング) 29 ตุลาคม ค.ศ. 200813 มิถุนายน ค.ศ. 2009
32 The Symbol of Freedom, The Daedalus Bridge In English, สัญลักษณ์แห่งอิสระ ไดดาลอสปริดจ์ (自由の象徴 ダイダロスブリッジ) 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 200820 มิถุนายน ค.ศ. 2009
33 Vengeful Inferno: My Former Friend, Kalin Kessler In English, เพลิงแห่งการล้างแค้น อดีตสหาย คิริว เคียวสึเกะ (復讐の刧火! かっての友 鬼柳京介) 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 200827 มิถุนายน ค.ศ. 2009
34 Dark Synchro! Come Forth, One-Hundred Eyed Dragon In English, ดาร์คซิงโคร จง วันฮันเดร็ดอายดราก้อน วันฮันเดร็คอายดราก้อน (ダークシンクロ! いでよワンハンドレッド·アイ·ドラゴン) 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 20084 กรกฎาคม ค.ศ. 2009
35 Terrifying! Earthbound Immortal Ccapac Apu In English, สั่นเทิ้ม เทพสถิต ธรณีโคคาแพคแอพ (戦慄! 地縛神コカパク·アプ) 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 200811 กรกฎาคม ค.ศ. 2009
36 Docking of Courage and Power! Synchro Summon, Power Tool Dragon In English, ผสานรวมความกล้ากับพลัง อัญเชิญซิงโคร พาวเวอร์ ทูล ดราก้อน (勇気と力をドッキング! シンクロ召喚! パワー·ツール·ドラゴン) 3 ธันวาคม ค.ศ. 200827 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
11 สิงหาคม ค.ศ. 2009 (TV)
37 Infiltration! Arcadia Movement, Therefore it's My Turn! In English, ลอบเข้า อาร์คาเดียมมูฟเมนท์ ถึงเทิร์นฉันแล้ว (潜入! アルカディアムーブメント 私のターンなんだから!) 10 ธันวาคม ค.ศ. 200827 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
12 สิงหาคม ค.ศ. 2009 (TV)
38 Resurrected Soul: The New Geoglyph Ablaze In English, วิญญาณคืนชีพ จีโอกลิฟฝืนใหม่ที่ลุกไหม้ (蘇りし魂 燃えさかる新たなジオグリフ) 17 ธันวาคม ค.ศ. 200827 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
13 สิงหาคม ค.ศ. 2009 (TV)
39 Descend! Two Earthbound Immortals In English, จุติ เทพสถิตธรณีตนที่ 2 (降臨!2体の地縛神) 24 ธันวาคม ค.ศ. 200827 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
14 สิงหาคม ค.ศ. 2009 (TV)
40 Irreversible Past: A Locked Heart's Door In English, อดีตที่ไม่หวนกลับ ประตูจิตใจที่ถูกปิดตาย (戻れない過去 閉ざされた心の扉) 7 มกราคม ค.ศ. 200930 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
17 สิงหาคม ค.ศ. 2009 (TV)
41 Hatred Caused by Sorrow! Catch it, Stardust Dragon In English, ความเกลียดชังจากความโศกเศร้า หยุดมันไว้ สตาร์ดัสท์ดราก้อน (悲しみ故の憎悪! 受け止めろスターダスト·ドラゴン) 14 มกราคม ค.ศ. 200930 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
18 สิงหาคม ค.ศ. 2009 (TV)
42 Gather! Warriors of the Crimson Dragon In English, รวมพล เหล่านักรบมังกรแดง (集結! 赤き竜の戦士たち) 21 มกราคม ค.ศ. 200918 กรกฎาคม ค.ศ. 2009
43 Respective Determination! That Which is Wholeheartedly Believable In English, การตัดสินใจของแต่ละคน สิ่งที่ตนเชื่อมั่นจนหมดใจ (それぞれの決意! 心から信じられるもの) 28 มกราคม ค.ศ. 200925 กรกฎาคม ค.ศ. 2009
44 Stir up the Divine Winds! Blackwing Arms Wing In English, กระพือเรียกสายลมเทพ แบล็คเฟเธอร์อาร์มวิง (神風を巻き起こせ! ブラックフェザー·アームズ·ウィング) 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 20091 สิงหาคม ค.ศ. 2009
45 Confrontation! The Man with the Mark of the Spider! In English, เผชิญหน้า ชายผู้ครอบครองอักขระแมงมุม (対決! 蜘蛛の痣をもつ男) 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 20098 สิงหาคม ค.ศ. 2009
46 The Truth from Seventeen Years Ago, The Hidden Trap of the Dark Signers In English, ความจริงเมื่อ 17 ปีก่อน กับดักที่ซุกซ่อนของดาร์คซิกเนอร์ (17年前の真実 隠されたダークシグナーの罠) 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 200915 สิงหาคม ค.ศ. 2009
47 The Man with the Mark of the Monkey In English, ชายผู้ครอบครองอักขระวานร (猿の地上絵の痣を持つ男) 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 200922 สิงหาคม ค.ศ. 2009
48 Minus World, Search for the White Lion Regulus In English, ไมนัสเวิลด์ ตามหาราชสีห์ขาวเรกุลุส (マイナスワールド 白き獅子レグルスを探せ) 4 มีนาคม ค.ศ. 200926 สิงหาคม ค.ศ. 2009
49 The King That Rules Over Minus, Demonic Monkey King Zeman In English, ราชันย์ผู้ควบคุมไมนัส ราชาอสูรวานร ซีแมน (マイナスをつかさどる王 猿魔王ゼーマン) 11 มีนาคม ค.ศ. 200927 สิงหาคม ค.ศ. 2009
50 Curse of Minus Spell! The Imprisoned Ancient Fairy Dragon In English, คำสาบไมนัส เอนเชี่ยนท์แฟรี่ดราก้อนที่ถูกจับตัว (マイナスの呪い! 捕らわれたエンシェント·フェアリードラゴン) 18 มีนาคม ค.ศ. 200927 สิงหาคม ค.ศ. 2009
51 Be Resurrected! The Boundary Surpassing Turbo Duel In English, จงคืนชีพ ไรดิ้งดูเอลที่ฝ่าข้ามขีดจำกัด (転生せよ! 限界突破のライディング·デュエル) 25 มีนาคม ค.ศ. 200928 สิงหาคม ค.ศ. 2009
52 At the Ends of the Emotions Spun by the Cards In English, ณ ปลายทางที่การ์ดสานจิตผู้พัน (カードが紡ぐ想いの果てに) 1 เมษายน ค.ศ. 200928 สิงหาคม ค.ศ. 2009
53 Winds that Gust Fiercely, Blackwing - Silverwind the Ascendant In English, สายลมที่พัดโบก แบล็คเฟเธอร์ ยอดฝีมือซิลเวอร์วินด์ (吹きすさべ嵐 ブラックフェザー孤高のシルバー·ウィンド) 8 เมษายน ค.ศ. 200922 ธันวาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
2 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
54 Last Duel! Team Satisfaction In English, ลาสท์ดูเอล ทีมแซทิสแฟ็กชั่น (ラストデュエル! チームサティスファクション) 15 เมษายน ค.ศ. 200922 ธันวาคม ค.ศ. 2009 (ออนไลน์)
4 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
55 Companions' Sincerity, Salvation Dragon - Saviour Star Dragon In English, ความรู้สึกของสหาย มังกรศักดิ์สิทธิ์เซเวียร์ดราก้อน (仲間達の想い, 救世竜セイヴァー·ドラゴン) 22 เมษายน ค.ศ. 200912 มกราคม ค.ศ. 2010 (ออนไลน์)
5 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
56 The 17-Year Old Vow: The Destiny Guided by Ener-D In English, คำสาบานเมื่อ 17 ปีก่อน ชะตากรรมที่โมเมนโต้ชักนำ (17年前の誓い モーメントが導く運命) 29 เมษายน ค.ศ. 200912 มกราคม ค.ศ. 2010 (ออนไลน์)
8 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
57 Darkness of the Heart, the Last Hope Remaining In English, ความมืดในจิตใจ ความหวังสุดท้ายที่หลงเหลือ (心の闇 残された最後の希望) 6 พฤษภาคม ค.ศ. 200912 มกราคม ค.ศ. 2010 (ออนไลน์)
9 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
58 Ahead Is My Destiny! the High Ruler of Hell, the Dark King In English, ชะตากรรมที่อยู่เบื้องหน้า! ราชาแห่งนรกดาร์คคิง (その先にある運命! 地獄の覇者ダークキング) 13 พฤษภาคม ค.ศ. 200922 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 (ออนไลน์)
10 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
59 The Lone Light, Saviour Demon's Dragon In English, ลำแสงที่สูงตระหง่าน เซเวียร์ เดม่อน ดราก้อน (孤高の光 セイヴァー·デモン·ドラゴン) 20 พฤษภาคม ค.ศ. 200922 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 (ออนไลน์)
11 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
60 Sad Story - Sorrowful Memories In English, แซ้ดสตอรี่ ~ความทรงจำอันน่าเศร้า~ (サッド·ストーリー〜悲しみの記憶〜) 27 พฤษภาคม ค.ศ. 200922 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 (ออนไลน์)
12 มีนาคม ค.ศ. 2010 (TV)
61 At the End of the Truth In English, ณ จุดจบของความจริง (真実の果てに) 3 มิถุนายน ค.ศ. 200915 มีนาคม ค.ศ. 010
62 Last Battle! The Man with Two Marks In English, การต่อสู้ครั้งสุดท้าย! ชายผู้ครองเทพ 2 ตน (最後の戦い! 2つの神をもつ男) 10 มิถุนายน ค.ศ. 200916 มีนาคม ค.ศ. 2010
63 The Strongest Earthbound Immortal! Wiraqocha Rasca! In English, สุดยอดเทพสถิตธรณี! วิราโคซ่านาสก้า! (最強の地縛神! ウィラコチャラスカ!) 17 มิถุนายน ค.ศ. 200917 มีนาคม ค.ศ. 2010
64 Towards Our Future! In English, สู่อนาคตของพวกเรา! (オレたちの未来へ!) 24 มิถุนายน ค.ศ. 200918 มีนาคม ค.ศ. 2010

Road to Destiny (ฤดูกาลที่ 3)[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
65 A New Threat In English, ภัยคุกคามครั้งใหม่ (新たなる脅威) 1 กรกฎาคม ค.ศ. 200918 กันยายน ค.ศ. 2010
66 The Symbol of Evolution - Synchro Monsters In English, บทพิสูจน์แห่งวิวัฒนาการ ซิงโครมอนสเตอร์ (進化の証 シンクロモンスター) 8 กรกฎาคม ค.ศ. 200925 กันยายน ค.ศ. 2010
67 Traditions of the Duel Academy! Ancient Gear Golem In English, หลักปฏิบัติของดูเอลอะคาเดเมีย แอนทีค-เกียร์โกเล็ม (デュエルアカデミアの伝統!アンティーク・ギアゴーレム) 15 กรกฎาคม ค.ศ. 200925 กันยายน ค.ศ. 2010
68 The Memories of the Elderly! The Scrap-Iron Family Deck In English, ความหลังของผู้เฒ่า เด็คครอบครัวเศษเหล็ก (老人の記憶!くず鉄ファミリーデッキ) 22 กรกฎาคม ค.ศ. 20092 ตุลาคม ค.ศ. 2010[6]
69 A Threat! Loan Token to the Netherworld In English, ข่มขู่! โลนโกเคนจากนรก (脅威!ローントークン地獄) 29 กรกฎาคม ค.ศ. 20092 ตุลาคม ค.ศ. 2010[6]
70 The Forest that Spirits Away - Sleepy Beauty In English, ป่าเทพลักตัว สลีปปี้บิวตี้ (神隠しの森 スリーピービューティ) 5 สิงหาคม ค.ศ. 20099 ตุลาคม ค.ศ. 2010
71 Yusei Captured In English, ยูเซย์โดนลักพาตัว (捕われた遊星) 12 สิงหาคม ค.ศ. 20099 ตุลาคม ค.ศ. 2010
72 What Lies Within the Wind In English, สิ่งที่สี่อผ่านสายลม (風の中にあるもの) 19 สิงหาคม ค.ศ. 200916 ตุลาคม ค.ศ. 2010
73 After Sealing Synchro Summoning... In English, ภายหลังการผนึกอัญเชิญซิงโคร... (シンクロ召喚を封じた先に…) 26 สิงหาคม ค.ศ. 200916 ตุลาคม ค.ศ. 2010
74 Further Evolution! Accel Synchro In English, วิวัฒนาการขั้นต่อไป! แอคเซลซิงโคร (さらなる進化!アクセルシンクロ) 2 กันยายน ค.ศ. 200923 ตุลาคม ค.ศ. 2010
75 Akiza Izinski, Acceleration! In English, อิซาโยอิ อากิ แอคเซลเลอเรชั่น! (十六夜アキ アクセラレーション!) 9 กันยายน ค.ศ. 200923 ตุลาคม ค.ศ. 2010
76 The Proud Archfiend Chaos King In English, เดมอนเคออสคิงอันน่าภาคภูมิ (誇り高き デーモン・カオス・キング) 16 กันยายน ค.ศ. 200930 ตุลาคม ค.ศ. 2010
77 He Enters! The Super Elite Transfer Student In English, ปรากฏตัว! ยอดนักเรียนอภิสิทธิ์ชนผู้ย้ายมาใหม่ (登場!スーパーエリート転校生 ) 23 กันยายน ค.ศ. 200930 ตุลาคม ค.ศ. 2010
78 A Nightmare Reborn! Machine Emperor Skiel Infinity In English, ฝันร้ายหวนคืน! จักรพรรดิจักรกล สกีเอล (甦る悪夢!機皇帝スキエル∞) 30 กันยายน ค.ศ. 20096 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
79 To a World Yet Unseen In English, สู่โลกที่ยังไม่เคยเห็น (まだ見ぬ世界へ) 7 ตุลาคม ค.ศ. 20096 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
80 The Mysterious Super Mechanic In English, ยอดช่างเครื่องปริศนา (謎のスーパーメカニック) 14 ตุลาคม ค.ศ. 200913 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
81 Operation Capture Lazar In English, ปฏิบัติการล่าตัวเยเกอร์ (イェーガー捕獲作戦!) 21 ตุลาคม ค.ศ. 200913 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
82 Yusei Fudo, 100% Chance of Defeat! In English, ฟุโด ยูเซย์ โอกาสแพ้ 100%! (不動遊星 敗北確率100%!) 28 ตุลาคม ค.ศ. 200920 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
83 Imposter!? Jack Atlas In English, ผู้ต้องสงสัย!? แจ็ค แอตลาส (容疑者!?ジャック・アトラス) 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 200920 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
84 The Real Jack Atlas In English, แจ็คอีกคนหนึ่ง (もう一人のジャック・アトラス) 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 200927 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
85 The Grandfather Clock, Poppo Time In English, นาฬิกาลายครามแห่งป๊อปโปะไทม์ (ポッポタイムの古時計) 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 200927 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 (Hulu เท่านั้น)
5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 (TV)
86 Crash Town In English, แครชทาวน์ (クラッシュタウン) 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 200927 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
87 Rescue Kalin! The Town of Wandering Duelists In English, ช่วยเหลือคิริว! เมืองแห่งดูเอลลิสต์พเนจร (鬼柳救出!さまよえる決闘者の街) 2 ธันวาคม ค.ศ. 20094 ธันวาคม ค.ศ. 2010
88 The Trap Laid in Front of Victory In English, กับดักเบื้องหลังชัยชนะ (勝利の先にある罠) 9 ธันวาคม ค.ศ. 20094 ธันวาคม ค.ศ. 2010
89 Terror of Gatling Ogre In English, ความน่ากลัวของแก๊ตลิ่งออเกอร์ (ガトリング・オーガの恐怖) 16 ธันวาคม ค.ศ. 200911 ธันวาคม ค.ศ. 2010
90 Death Match Turbo Duel In English, ไรดิ้งดูเอลเดิมพันเป็น-ตาย (死闘のライディングデュエル) 23 ธันวาคม ค.ศ. 200911 ธันวาคม ค.ศ. 2010
91 Tag Duel: Kalin & Yusei VS Lawton In English, แท็กดูเอล คิวริว-ยูเซย์ ปะทะ ล็อตเทน (タッグデュエル 鬼柳・遊星 VS ロットン) 6 มกราคม ค.ศ. 201018 ธันวาคม ค.ศ. 2010
92 Satisfaction Town In English, แซทิสแฟ็กชั่น (サティスファクションウン) 13 มกราคม ค.ศ. 201018 ธันวาคม ค.ศ. 2010

World Riding Grand Prix (ฤดูกาลที่ 4)[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
93 Tremble in Fear! The Resolve of the Master and Servant!! In English, ระทึก!! การเตรียมใจของนายและบ่าว (戦慄! 主従の覚悟!!) 20 มกราคม ค.ศ. 201019 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 [7]
94 Recollections: Entrusted with a Friend's Dying Wish In English, หวนรำลึก ประสงค์สุดท้ายของสหาย (追憶 朋友が託した遺志) 27 มกราคม ค.ศ. 201026 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011
95 Soar! Black-Winged Dragon!! In English, ทะยานขึ้นไป!! แบล็คเฟเธอร์ดราก้อน (舞い上がれ! ブラックフェザー・ドラゴン!!) 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 20105 มีนาคม ค.ศ. 2011
96 Rally Forth! Team 5D's In English, ก่อตั้ง!! ทีม 5D's (結成! チーム5D's ) 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 201012 มีนาคม ค.ศ. 2011
97 After Despair and Conflict... In English, เบื้องหน้าความสิ้นหวังกับความขัดแย้ง (絶望と葛藤の先に...) 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 201019 มีนาคม ค.ศ. 2011
98 The WRGP Commences! Team 5D's VS Team Unicorn In English, "WRGP" เปิดม่าน ทีมไฟฟ์ดีส์ VS ทีมยูนิคอร์น (WRGP開幕! チーム5D's VS チームユニコーン) 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 201026 มีนาคม ค.ศ. 2011
99 Burn! Phoenixian Cluster Amaryllis In English, จงลุกไหม้! ฟีนิกซ์เชี่ยน คลัสเตอร์ อะมาริลลิส (燃えろ! フェニキシアン・クラスター・アマリリス ) 3 มีนาคม ค.ศ. 20102 เมษายน ค.ศ. 2011
100 Dilemma! The Last Turbo Duelist, Yusei In English, คับขัน ลาสต์ดี-วีลเลอร์ยูเซย์ (窮! 地ラスト・ホイーラー遊星 ) 10 มีนาคม ค.ศ. 20109 เมษายน ค.ศ. 2011
101 For The Team In English, ฟอร์ เดอะ ทีม (フォア・ザ・チーム ) 17 มีนาคม ค.ศ. 201016 เมษายน ค.ศ. 2011
102 Just For Victory In English, เพียงเพื่อชัยชนะ (ただ勝利の為に) 24 มีนาคม ค.ศ. 201023 เมษายน ค.ศ. 2011
103 The Spoils of Battle In English, สิ่งที่ได้มา ณ ปลายทางการต่อสู้ (戦いの果てに得たもの) 31 มีนาคม ค.ศ. 201030 เมษายน ค.ศ. 2011 [8]
104 Messengers of Destruction, Team Catastrophe In English, ทูตแห่งความวิบัติ ทีมคาแทสทรอฟ (破滅の使者 チームカタストロフ) 7 เมษายน ค.ศ. 20107 พฤษภาคม ค.ศ. 2011
105 The Card of Darkness - Hidden Knight Hook In English, การ์ดแห่งความมืด ฮิดเด้นไนท์-ฮุค- (闇のカード ヒドゥン・ナイト -フック-) 14 เมษายน ค.ศ. 201014 พฤษภาคม ค.ศ. 2011
106 Ghost Flood! The Terrifying Battle Royale Mode In English, ฝูงโกสต์บุก! แบทเทิลรอยัลโหมดอันน่าสะพรึงกลัว (ゴースト氾濫! 恐怖のバトル・ロイヤル・モード) 21 เมษายน ค.ศ. 201021 พฤษภาคม ค.ศ. 2011
107 Wake Up!! Unwavering Standpoint - Clear Mind In English, จงตื่นขึ้น! อุดมคติที่ไม่สั่นคลอน เคลียร์ไมนด์ (覚醒!! 揺るがなき境地 クリア・マインド) 28 เมษายน ค.ศ. 201028 พฤษภาคม ค.ศ. 2011
108 The Revived Terror - Machine Emperor Wisel Infinity In English, ความหวาดกลัวฟื้นคืน จักรพรรดิ์จักรกลไวเซล (蘇る恐怖 機皇帝ワイゼル∞) 5 พฤษภาคม ค.ศ. 20104 มิถุนายน ค.ศ. 2011
109 Accel Synchro! Be Born, Shooting Star Dragon! In English, แอคเซลซิงโคร! จงถือกำเนิด! ชู้ตติ้งสตาร์ดราก้อน! (アクセル・シンクロ! 生来せよ シューティング・スター・ドラゴン!) 12 พฤษภาคม ค.ศ. 201011 มิถุนายน ค.ศ. 2011
110 The Three Emperors of Yliaster In English, สามจักรพรรดิอิลลิแอสเตอร์ (イリアステルの三皇帝) 19 พฤษภาคม ค.ศ. 201018 มิถุนายน ค.ศ. 2011
111 The Ancient Land - To Nazca! In English, สู่ดินแดนโบราณ นาซคา (古の地 ナスカヘ!) 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2010N/A
112 The Crimson Devil In English, ปิศาจสีเลือด (紅蓮の悪魔) 2 มิถุนายน ค.ศ. 2010N/A
113 Burning Soul! Scar-Red Nova Dragon In English, จิตวิญญาณที่ลุกไหม้! สการ์เรดโนว่าดราก้อน (燃え滾る魂! スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン) 9 มิถุนายน ค.ศ. 2010N/A
114 Operation Capture Lazar II In English, ปฏิบัติการล่าตัวเยเกอร์ ภาค 2 (イェーガー捕獲作戦II) 16 มิถุนายน ค.ศ. 2010N/A
115 Press Him About The Mystery!! The Endgame Turbo Duel! In English, เขยิบใกล้ปริศนา! ไรดิ้งดูเอลท้ายเกม (ライディングデュエル!! 謎に迫れ!) 23 มิถุนายน ค.ศ. 2010N/A
116 The Ener-D Express Development Agency In English, องค์กรเพื่อการพัฒนา โมเมนโต้เอ็กซ์เพรส (モーメント・エクスプレス開発機構) 30 มิถุนายน ค.ศ. 2010N/A
117 The Distorted Past In English, อดีตที่ผิดเพี้ยน (歪められた過去) 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2010N/A
118 The New Rivals In English, คู่แข่งรายใหม่ (新たなるライバル) 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2010N/A
119 The Invincible Scrum! Smash The Unbreakable Defense! In English, ถล่มปราการเหล็กเกล้า! กลายสุดยอดแนวป้องกัน (鉄壁のスクラム! 強硬守備を打ち砕け!) 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2010N/A
120 Tie those Feelings! The Hand Tied to the Majin! In English, สานความรู้สึกเข้า! อสูรประสานมือ (想いをつなげ! 手をつなぐ魔人!) 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2010N/A
121 The Miraculous Trump Card - Zushin the Sleeping Giant! In English, ไพ่ตายแห่งปาฏิหาริย์ ยักษ์นิทราซูชิน (奇跡の切り札 眠れる巨人ズシン!) 4 สิงหาคม ค.ศ. 2010N/A
122 Believe in the Power! The Strongest Giant Zushin VS Shooting Star Dragon In English, พลังที่ตนเชื่อมั่น! สุดยอดคนยักษ์ซูชิน ปะทะ ชู้ตติ้งสตาร์ดราก้อน (信じる力! 最強の巨人ズシン VS シューティング・スター・ドラゴン) 11 สิงหาคม ค.ศ. 2010N/A
123 The Duelists with the Rune Eyes In English, ดูเอลลิสก์นัยน์ตาอักขระ (ルーンの瞳のデュエリスト) 18 สิงหาคม ค.ศ. 201025 มิถุนายน ค.ศ. 2011
124 Damaged Pride In English, ศักดิ์ศรีเปื้อนมลกิน (傷つけられたプライド) 25 สิงหาคม ค.ศ. 20102 กรกฎาคม ค.ศ. 2011
125 Fighting Souls! Thor, Lord of the Aesir VS Scar-Red Nova Dragon In English, การต่อสู้แห่งจิตวิญญาณ! มหาเทพขั้วโลก-ธอร์ ปะทะ สการ์เรด-โนว่า-ดราก้อน (魂の戦い! 極神皇トールVSスカーレット・ノヴァ・ドラゴン) 1 กันยายน ค.ศ. 20109 กรกฎาคม ค.ศ. 2011
126 Descend! The Second Nordic God - Loki, Lord of the Aesir In English, จุติ! เทพตนที่สอง มหาเทพขั้วโลกโลกิ (降臨! 第二の神 極神皇ロキ) 8 กันยายน ค.ศ. 201016 กรกฎาคม ค.ศ. 2011
127 Fierce Fight! Destiny Riding on Blackwings In English, ดุเดือด! ปีกดำเดิมพันชีวิต (激闘! 運命を賭けた黒い羽) 15 กันยายน ค.ศ. 201023 กรกฎาคม ค.ศ. 2011
128 The Three Immortal Aesirs! Cry out, Majestic Star Dragon! In English, สามเทพขั้วโลกอมตะ! จงกู่ร้อง เซเวียร์สตาร์ดราก้อน! (不死身の三極神! 叫べ、セイヴァー・スター・ドラゴン!) 22 กันยายน ค.ศ. 201030 กรกฎาคม ค.ศ. 2011
129 Gjallarhorn! Countdown To the End In English, กัลล่าร์ฮอร์น! นับถอยหลังสู่จุดจบ (ギャラルホルン! 終焉へのカウントダウン) 29 กันยายน ค.ศ. 20106 สิงหาคม ค.ศ. 2011
130 Bound To The Future, Bonds To Our Companions In English, เชื่อมโยงสู่อนาคต สายสัมพันธ์กับเหล่าพวกพ้อง (未来へつなぐ、仲間との絆) 6 ตุลาคม ค.ศ. 2010N/A
131 Fight for the Future! Machine Emperor Skiel Infinity VS Scar-Red Nova Dragon In English, การต่อสู้เดิมพันอนาคต จักรพรรดิจักรกลสกีเอล ปะทะ สการ์เรด-โนว่า-ดราก้อน (未来を賭けた戦い! 機皇帝スキエル∞ VS スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン) 13 ตุลาคม ค.ศ. 201013 สิงหาคม ค.ศ. 2011
132 An Intense Fight!! Machine Emperor Wisel Infinity In English, ศึกหนัก!! จักรพรรดิจักรกลไวเซล (強襲!! 機皇帝ワイゼル∞) 20 ตุลาคม ค.ศ. 201020 สิงหาคม ค.ศ. 2011
133 The Looming Threat! Machine Emperor Grannel Infinity In English, จักรพรรดิยักษ์ผู้ยืนตระหง่าน จักรพรรดิจักรกลแกรเนล Against All Odds (立ちはだかる巨帝! 機皇帝グランエル∞) 27 ตุลาคม ค.ศ. 201027 สิงหาคม ค.ศ. 2011
134 The Road of Ruin! The Future Favored By Synchro Summoning In English, หนทางสู่ความพินาศ อนาคตคือการซิงโครมุ่งไป For Synchro's Sake (破滅の道! シンクロ召喚が行きつく未来) 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 20103 กันยายน ค.ศ. 2011

การต่อสู้เดิมพันอนาคต (ฤดูกาลที่ 5)[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
135 The Devil Of Despair! Machine Divine Emperor Mechanicle Infinity Cubic In English, ปีศาจแห่งความสิ้นหวัง จอมเทพเครื่องจักรเมจินิเคิล (絶望の魔人! 機皇帝マシニクルインフィニティ・キュービック) 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 201010 กันยายน ค.ศ. 2011
136 A Do-or-Die Battle! The Machine Divine Emperor VS The Synchro Monsters In English, การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด จอมเทพเครื่องจักร ปะทะ ซิงโครมอนสเตอร์ (決死の攻防! 機皇神VSシンクロモンスタ) 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 201010 กันยายน ค.ศ. 2011
137 An Approaching Terror - The Citadel of God, "The Ark Cradle" In English, ความหวาดกลัวรุกคืบ ปราสาทเทพเจ้าอาร์คเครเดิร์น (迫りくる恐怖神の居城「 アーククレイドル」) 1 ธันวาคม ค.ศ. 2010N/A
138 The Path to the Ark Cradle - The Rainbow Bridge Bifrost! In English, สะพานเชื่อมสู่อนาคต ทางสายรุ้งมายกรอส (アーククレイドル」への架け橋 虹の橋ビフレスト!) 8 ธันวาคม ค.ศ. 2010N/A
139 The Terrifying Field Spell - École de Zone! In English, ฟิวมายา เอโคเดอะโซน (幻惑のフィールド エコール・ド・ゾーン!) 15 ธันวาคม ค.ศ. 2010N/A
140 The Soul-Binding Gate! The Forbidden Future! In English, ประตูตรึงวิญญาณ อนาคตที่ถูกขวางกั้น (魂縛門! 封じられた未来!) 22 ธันวาคม ค.ศ. 2010N/A
141 The Duel of Despair! Fortissimo the Mobile Fortress! In English, การดูเอลแห่งความสิ้นหวัง ปราการเคลื่อนที่ฟอเทสซิมอล (絶望のデュエル! 起動要塞フォルテシモ!) 28 ธันวาคม ค.ศ. 2010N/A
142 A Life-or-Death Battle! Machine Divine Emperor Dragon Asterisk In English, การต่อสู้ชี้เป็นชี้ตาย มังกรเทพจักรกลแอสเทอร์ริส (生死を懸けた闘い! 機皇神龍アステリスク) 5 มกราคม ค.ศ. 2011N/A
143 The Miracle of Life! Life Stream Dragon!! In English, ปาฏิหารย์แห่งชีวิต ไลฟ์สตรีม ดราก้อน (命の奇跡! ライフ・ストリーム・ドラゴン!!) 12 มกราคม ค.ศ. 2011N/A
144 The Beginning of the End: A Fight for the Future! In English, จุดเริ่มต้นของจุดจบ ศึกแลกชีวิตเดิมพันอนาคต (終焉の起源 未来の為の死闘!) 19 มกราคม ค.ศ. 2011N/A
145 Faster Than Light!! In English, เร็วกว่าแสง (光より速く!!) 26 มกราคม ค.ศ. 2011N/A
146 The Last Human - Z-ONE In English, มนุษย์คนสุดท้าย โซน (最後の一人 Z-ONE) 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011N/A
147 A Hope for the Future! In English, ความหวังเชื่อมโยงสู่อนาคต (未来へつなぐ希望!) 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011N/A
148 One Chance To Turn It All Around In English, โอกาสชนะหนึ่ง หนึ่งใบ (ただ1枚に懸けた勝機) 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011N/A
149 The Revived Hero In English, วีรบุรุษผู้หวนคืน (蘇った英雄) 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011N/A
150 Feelings Entrusted From My Father In English, ความคำนึงที่พ่อฝากไว้ (父が託した想い) 2 มีนาคม ค.ศ. 2011N/A
151 Clustering Wishes In English, ผู้อยู่รอดแห่งความปรารถนา (集いし願い) 9 มีนาคม ค.ศ. 2011N/A
152 Moving Towards the Future In English, อนาคตที่ควรก้าวไป (放送日) 23 มีนาคม ค.ศ. 2011N/A
153 Clashing Souls! In English, จิตวิญญาณที่ห้ำหั่นกัน (ぶつかり合う魂!) 30 มีนาคม ค.ศ. 2011N/A
154 Shining Forth To The Future In English, ส่องแสงออกไปในอนาคต (光り差す未来へ) 30 มีนาคม ค.ศ. 2011N/A

ตอนพิเศษ[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
ตอนพิเศษ Evolving Duel! Stardust VS Red Demons In English, การแข่งขันสุดยอด: ยูเซย์ Vs. แจ็ค (進化する決闘! スターダスト VS レッド・デーモンズ) 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008N/A

ภาพยนตร์[แก้]

ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศดั้งเดิม วันที่ออกอากาศภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์ Yu-Gi-Oh! Movie: Super Fusion! Bonds that Transcend Time In English, ยูกิโอ เดอะมูวี่ แมตช์มรณะข้ามเวลาพลิกอนาคต (劇場版 遊☆戯☆王 ~超融合!時空を越えた絆~) 23 มกราคม ค.ศ. 201026 กุมภาพันธ์ 2011

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. http://www.barks.jp/news/?id=1000043570
  2. 2.0 2.1 http://img291.imageshack.us/img291/6250/5dsthirdthemes.png
  3. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-06-01. สืบค้นเมื่อ 2013-06-16.
  4. 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 "第1話~第13話" (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. สืบค้นเมื่อ January 16, 2010.
  5. 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 "第14話~第26話" (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. สืบค้นเมื่อ January 16, 2010.
  6. 6.0 6.1 "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-03. สืบค้นเมื่อ 2013-06-16.
  7. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-17. สืบค้นเมื่อ 2013-06-16.
  8. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-29. สืบค้นเมื่อ 2019-08-04.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]