มาดามโบวารี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มาดามโบวารี  
Madame Bovary 1857 (hi-res).jpg
ผู้ประพันธ์ กูสตัฟ ฟลอแบร์ (Gustave Flaubert)
ชื่อต้นฉบับ Madame Bovary
ผู้สร้างสรรค์ภาพประกอบ มิเชล เลวี แฟรส์ (Michel Lévy Frères)
ประเทศ ฝรั่งเศส
ภาษา ภาษาฝรั่งเศส
ประเภท Romanticism
ผู้เผยแพร่ Folio claasique
วันเผยแพร่ ค.ศ. 1857
ISBN 978-2-07-041311-9

มาดามโบวารี (ฝรั่งเศส: Madame Bovary) เป็นวรรณกรรมฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งประพันธ์โดยนักเขียนฝรั่งเศส นามว่า กูสตัฟ ฟลอแบร์ (Gustave Flaubert) และตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1857 เนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งที่แต่งงานแล้วไม่พอใจกับชีวิตครอบครัว เนื่องจากในสมัยนั้น เนื้อหาเช่นนี้ถือว่าไม่เหมาะสมมาก จึงทำให้นักประพันธ์โดนฟ้องฐานผยแพร่และส่งเสริมเรื่องผิดต่อศีลธรรมอันดีของประชาชน แต่ที่สุดก็ชนะคดี[1]

เนื้อเรื่อง[แก้]

อ็องมา (Emma) คือตัวละครหลักในนิยายนี้ หลังมารดาของเธอตาย เธอแต่งงานกับนายแพทย์ ชื่อ ชาลส์ โบวารี (Charles Bovary) แต่เธอเห็นว่าชีวิตแต่งงานจืดชื่ด จึงให้สามีทิ้งคลินิค เพื่อที่จะย้ายไปอยู่ในเมืองที่ใหญ่ ๆ

หลังจากย้ายมาที่เมืองยงวีย์ (Yonville) ก็ได้รู้จักเภสัชกร ออเม (Homais) และครอบครัว และได้รู้จักเลยง (Léon) ด้วย เลยงและเธอต่างมีความชอบในวรรณกรรมและดนตรี ทั้งสองจึงผูกผันกันมาก

ต่อมาอ็องมาให้กำเนิดลูกสาว แต่เธอก็ยังไม่พอใจกับชีวิตครอบครัว ไม่นานเลยงก็ย้ายไปปารีส ทำให้เธอเศร้ามาก จนกระทั่งเธอติดการซื้อของหรู เพื่อให้ลืมความสูญเสีย ทำให้เธอเป็นหนี้พ่อค้าชื่อ เลอเรอซ์ (Leureux) และก็ได้รู้จัก รอโดล์ฟ (Rodolphe) ผู้เป็นเจ้านายของคนไข้ของชาลส์ โบวารี

อ็องมาหลงรักรอโดล์ฟมาก ซื้อให้แต่ของขวัญแพง ๆ สถานภาพการเงินของเธอจึงแย่ลงไปอีก เธอรักรอดอล์ฟมาก กระทั่งวางแผนจะหนีไปด้วยกัน แต่เขาทิ้งเธอไปก่อน เธอเสียใจมาก

ต่อมา เธอไปดูละครกับสามี และพบเลยงอีกครั้ง เธอจึงเป็นชู้กับเลยง กรรมของเธอทำให้เจ้าหนี้ของเธอตามทวงหนี้ เธอร้องขอให้รอโดล์ฟช่วย โดยเอาตัวเข้าแลก แต่ได้รับการปฏิเสธ เมื่อจนหนทาง เธอกินสารหนูฆ่าตัวตาย

สามีของเธอรับไม่ได้ที่เธอตาย เมื่อเขาได้ค้นพบจดหมายรักระหว่างภริยาของตนกับรอโดล์ฟ และกับเลยง เขาก็ตรอมใจตายไปอีกคน ลูกสาวของคนทั้งคู่จึงได้รับการส่งไปอยู่กับย่า ซึ่งไม่นานย่าก็ตาย เด็กคนนั้นจึงไปอยู่กับป้าที่ยากจน และถูกส่งไปเป็นสาวโรงงาน

ตัวละครหลัก[แก้]

  • Emma Bovary (นามสกุลเดิม: Rouault) - ลูกสาวของ Monsieur Théodore Rouault, ภรรยาคนที่สองของ Charles Bovary
  • Charles Bovary - สามีของ Emma Bovary
  • Berthe Bovary - ลูกสาวของ Emma และ Charles Bovary
  • Charles-Denis-Bartholomé Bovary - พ่อของ Charles Bovary
  • Madame Bovary - แม่ของ Charles Bovary แต่งงานกับ Charles-Denis-Bartholomé Bovary
  • Madame Héloïse Dubuc - ภรรยาคนแรกของ Charles Bovary
  • Monsieur Homais - เภสัชกร
  • Madame Lefrançois - เจ้าของโรงเตี๊ยม
  • Monsieur Binet - คนเกิดภาษี
  • Rodolphe Boulanger - ชู้คนแรกของ Emmy Bovary
  • Monsieur Léon Dupuis - ชู้คนที่สองของ Emma Bovary
  • l'abbé Bournisien - บาทหลวง
  • Monsieur Lheureux - พ่อค้าผ้า
  • Monsieur Guillaumin - ผู้รับรองรายมือชื่อและเอกสาร
  • Monsieur Tuvache - ผู้ว่า
  • la mère Rollet - แม่นมเลี้ยงเด็กทารก

ในภาพยนตร์[แก้]

  • 1932 : Unholy Love de Albert John Ray โดย Lila Le.
  • 1933 : Madame Bovary โดย Jean Renoir.
  • 1937 : Madame Bovary โดย Gerhard Lamprecht นำแสดงโดย Pola Negri.
  • 1947 : Madame Bovary โดย Carlos Schliepe นำแสดงโดย Mecha Ortiz.
  • 1949 : Madame Bovary โดย Vincente Minnelli, นำแสดงโดย Jennifer Jones, James Mason...
  • 1969 : La Bovary nue (Die Nackte Bovary) โดย Hans Schott-Schöbinger นำแสดงโดย Edwige Fenech
  • 1974 : Madame Bovary โดย Pierre Cardinal
  • 1977 : Madame Bovary, c’est moi de Zbigniew Kaminski นำแสดงโดย Jadwiga Jankowska-Cieslak.
  • 1989 : Sauve et protège d’Alexandre Sokourov นำแสดงโดย Cécile Zervudacki.
  • 1991 : Madame Bovary โดย Claude Chabrol.
  • 2000 : Madame Bovary โดย Tim Fywell นำแสดงโดยFrances O'Connor dans le rôle principal.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. Gustave Flaubert, Sir Frank Thomas Marzials, ISBN-978-2-07-041311-9