ภาษาโอกินาวา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ภาษาโอกินาวา ʔucināguci, うちなーぐち, 沖縄口
พูดใน:	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค:	เกาะโอกินาวา
จำนวนผู้พูด:	น้อยกว่า2 ล้านคน
ตระกูลภาษา:	ภาษากลุ่มญี่ปุ่น  ภาษากลุ่มริวกิว   ภาษากลุ่มอะมะมิ-โอกินาวา    ภาษากลุ่มอะมะมิ-โอกินาวาใต้     ภาษาโอกินาวา
รหัสภาษา
ISO 639-1:	ไม่มี
ISO 639-2:	mis
ISO 639-3:	ryu — [[]]
หมายเหตุ: บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากลปรากฏอยู่ คุณอาจต้องการไทป์เฟซที่รองรับยูนิโคดเพื่อการแสดงผลที่สมบูรณ์
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมภาษา

ภาษาโอกินาวา (ชื่อในภาษาของตนเอง: Ucinaːguci) เป็นภาษากลุ่มริวกิว ที่พูดในทางใต้ของเกาะโอกินาวา และเกาะข้างเคียงเช่น เกาะเครามะ คุมิ-จิมะ โตนากิ อกุนิ และเกาะเล็กๆทางตะวันออกของเกาะโอกินาวา

[แก้] สำเนียง

ภาษานี้แบ่งเป็นสองสำเนียง คือ สำเนียงกลาง Central (ซูริ-นาฮะ) และสำเนียงใต้ สำเนียงซูริเป็นสำเนียงมาตรฐานในสมัยอาณาจักรริวกิว สมัยกษัตริย์โซ ซิน (พ.ศ. 2020 – 2069) ซึ่งเป็นภาษาราชการใช้โดยหมู่ราชวงศ์ และใช้เขียนบทกวี สำเนียงทางเหนือของเกาะโอกินาวา จัดเป็นภาษาใหม่ เรียก ภาษาคูนิกามิ

[แก้] ไวยากรณ์

ภาษาโอกินาวายังคงมีไวยากรณ์แบบโบราณ เช่นการแบ่งแยกระหว่างรูปลงท้าย (終止形) และรุปแบบลักษณะ (連体形) การเป็นรูปแสดงวามเป็นเจ้าของของ が ga (ไม่พบในสำเนียงซูริ, การทำงานเป็นประธานของ ぬ nu (ภาษาญี่ปุ่น: の no) เช่นเดียวกับการใช้ ga และ nu ในรูปประธาน