ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนทท์

ฟรานเซส อิไลซา ฮอดจ์สัน (Frances Hodgson Burnett)

ฟรานเซส อิไลซา ฮอดจ์สัน (อังกฤษ: Frances Eliza Hodgson Burnett) (24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1849 - 29 ตุลาคม ค.ศ. 1924) เกิดที่แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ แต่เธอกับมารดาย้ายไปอยู่ที่เทเนซีในปี ค.ศ. 1865 หลังจากบิดาเสียชีวิต เธอเริ่มเขียนหนังสือลงตามนิตยสารต่างๆ ตั้งแต่ช่วงปลายวัยรุ่น เมื่ออายุยี่สิบสี่ ได้แต่งงานกับ ดร. แอล. เอ็ม. เบอร์เน็ตต์ ซึ่งทำงานที่วอชิงตัน ดี.ซี. ก่อนจะหย่าเมื่ออายุ 49 และแต่งงานใหม่ แต่ไม่นานก็ไปไม่รอด เธอได้สัญชาติอเมริกันในปี ค.ศ. 1905 ฟรานเซส เบอร์เน็ตต์ เขียนบทละครและนวนิยายรักๆ ใคร่ๆ โดยมีฉากส่วนใหญ่ในแลงคาเชียร์ ซึ่งได้รับความนิยมไปตลอดอายุขัยของเธอ แต่ที่จดจำกันได้มากก็คือหนังสือสำหรับเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Little Lord Fauntleroy (ค.ศ. 1886) The secret garden และ Sara Crew ซึ่งต่อมานำมาเขียนใหม่โดยใช้ชื่อเรื่องว่า A little princess (เจ้าหญิงน้อย)

คำคม : "EVERYTHING'S a story.You are a story-- I am a story." (ทุกๆ อย่างเป็นเรื่องให้เล่า เธอก็เป็น ฉันก็เป็น) - A Little Princess -

ผลงานบางส่วน

• That Lass o' Lowrie's (ค.ศ. 1877)
• Haworth's (ค.ศ. 1879)
• Louisiana (ค.ศ. 1880)
• A Fair Barbarian (ค.ศ. 1881)
• Esmeralda - บทละครแต่งร่วมกับวิลเลียม จิลเล็ตต์ (William Gillette.) (ค.ศ. 1881)
• Through One Administration (ค.ศ. 1883)
• Little Lord Fauntleroy. (ค.ศ. 1886)
• The Lady of Quality - บทละคร (ค.ศ. 1896)
• The One I Knew Best of All อัตชีวประวัติวัยเด็ก (ค.ศ. 1893)
• Sara Crewe (ค.ศ. 1888) - later rewritten as A Little Princess (ค.ศ. 1905)
• The Secret Garden (ค.ศ. 1909)
• The White People - นวนิยาย (ไม่ปรากฏปีที่พิมพ์)

ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย

• คนสีขาว (The White People) หมอกขาวอบอวลเหนือท้องทุ่ง และคนสีขาวที่อยู่ในนั้น - นวนิยายเหนือธรรมชาติ เรื่องผีที่จะทำให้ไม่กลัวผี

อ้างอิง

• Burnett, Frances Hodgson (2000), "Introduction", The Secret Garden, Oxford University Press, ISBN 0192835963 
• Hofstader, Beatrice (1971), "Burnett, Frances Hodgson", Notable American Women: 1607-1950, Cambridge: Harvard University Press 
• Horvath, Polly (2004), "Foreward", Little Lord Fauntleroy, Simon and Shuster, ISBN 9780689869945 
• Thwaite, Ann (1991), Waiting for the Party: The Life of Frances Hodgson Burnett, 1849-1924, David R. Godine, ISBN 9780879237905 
• Gerzina, Gretchen (2004), Frances Hodgson Burnett: the unexpected life of the author of The secret garden, Rutgers University Press, ISBN 0-8135-3382-1 
• Rutherford, L.M. (1994), "British Children's Writers 1880-1914", in Laura M. Zaldman, Dictionary of Literary Biography 141, Detroit: Gale Research Literature Resource Center 

แหล่งข้อมูลอื่น

• ผลงานที่หาอ่านได้ใน Project Gutenberg (ภาษาอังกฤษ)
• ประวัติ รูปถ่าย ผลงาน (ภาษาอังกฤษ)
• ผลงานของ Frances Hodgson Burnett ที่ โครงการกูเต็นเบิร์ก