พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ (อนิเมะปี พ.ศ. 2540 - พ.ศ. 2545)
(เปลี่ยนทางจาก พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ (อะนิเมะภาคแรก))
โปเกมอน หรือ พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター; โรมาจิ: Poketto Monsutā) เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่มีพื้นฐานจากวิดีโอเกมซีรีส์โปเกมอนลำดับที่ 1 ออกอากาศครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1997 จนถึง 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 มีจำนวนตอนที่ออกอากาศทั้งหมด 276 ตอน
ภาพรวม[แก้]
โปเกมอน เป็นซีรีส์เริ่มต้นที่นำมาจากเกม โปเกมอน เรด และ กรีน และ โปเกมอน โกลด์ และ ซิลเวอร์ โดยเป็นซีรีส์ที่พูดถึงการเดินทางของพวกซาโตชิในเขตคันโต, หมู่เกาะออเรนจ์ และเขตโจโต โดยซาโตชิได้มีผู้ร่วมเดินทางคือคาสึมิ, ทาเคชิ และเค็นจิ ซึ่งในระหว่างการเดินทางนั้นพวกซาโตชิต้องต่อสู้กับแก๊งที่มีอิทธิพลประจำเขต คือ แก๊งร็อคเก็ต
ในซีรีส์นี้ จะมีการจุดเปลี่ยนตรงที่ทาเคชิจะไม่ไปผจญภัยในหมู่เกาะออเร้นจ์กับพวกซาโตชิ โดยจะมีเค็นจิที่เข้าร่วมเดินทางกับพวกซาโตชิแทนทาเคชิ แต่ก็จะกลับเป็นเหมือนเดิมหลังจากจบการผจญภัยในหมู่เกาะออเร้นจ์
ตัวละคร[แก้]
ตัวละครหลัก[แก้]
- ซาโตชิ (サトシ)
- พิคาชู (ピカチュウ)
- คาสึมิ (カスミ)
- โทเงปี (トゲピー)
- ทาเคชิ (タケシ)
- เค็นจิ (ケンジ)
แก๊งร็อคเก็ตทั้งสาม[แก้]
- มุซาชิ (ムサシ)
- โคจิโร่ (コジロウ)
- เนียส (ニャース)
- โซนานส์ (ソーナンス)
แก๊งร็อคเก็ต[แก้]
- ซาคากิ (サカキ)
- ยามาโตะ (ヤマト)
- โคซาบุโร่ (コサブロウ)
- ดร.นันบะ (ナンバ博士)
- ทัตสึมิ (タツミ)
- ดร.ชิรานุอิ (シラヌイ博士)
- เดลิเบิร์ด (デリバード)
โปเกมอนฮันเตอร์[แก้]
- กาว (グルー)
- จิโค (チーコ)
- แฮมโป (ハンポ)
รายชื่อตอน[แก้]
บทภูมิภาคคันโต[แก้]
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ลำดับตามออกอากาศ | ลำดับรวมในเรื่อง | |||||
|
 (ช่อง 9) | |||||
| 1 | 1 | "โปเกมอน! ฉันเลือกนาย!" (ポケモン！ きみにきめた！) | 1 เมษายน 2540 | 24 มีนาคม 2544 | ||
| 2 | 2 | "การเผชิญหน้า! โปเกมอนเซ็นเตอร์!" (たいけつ！ポケモンセンター！) | 8 เมษายน 2540 | 25 มีนาคม 2544 | ||
| 3 | 3 | "จับโปเกมอนได้แล้ว!" (ポケモン ゲットだぜ！) | 15 เมษายน 2540 | 31 มีนาคม 2544 | ||
| 4 | 4 | "การท้าทายของหนุ่มน้อยซามูไร!" (サムライしょうねんのちょうせん！) | 22 เมษายน 2540 | 1 เมษายน 2544 | ||
| 5 | 5 | "ประลองที่นิบิยิม!" (ニビジムのたたかい！) | 29 เมษายน 2540 | 7 เมษายน 2544 | ||
| 6 | 6 | "ปิ๊ปปี้กับหินพระจันทร์" (ピッピとつきのいし) | 6 พฤษภาคม 2540 | 8 เมษายน 2544 | ||
| 7 | 7 | "โลกใต้น้ำแห่งเมืองฮานาดะ" (ハナダシティのすいちゅうか) | 13 พฤษภาคม 2540 | 14 เมษายน 2544 | ||
| 8 | 8 | "เส้นทางสู่โปเกมอนลีก" (ポケモンリーグへのみち) | 20 พฤษภาคม 2540 | 15 เมษายน 2544 | ||
| 9 | 9 | "คู่มือการเอาชนะโปเกมอน" (ポケモンひっしょうマニュアル) | 27 พฤษภาคม 2540 | 21 เมษายน 2544 | ||
| 10 | 10 | "ผู้พิทักษ์ฟูจิกิดาเนะ" (かくれざとのフシギダネ) | 3 มิถุนายน 2540 | 22 เมษายน 2544 | ||
| 11 | 11 | "ฮิโตะคาเงะ โปเกมอนผู้ซื่อสัตย์" (はぐれポケモン・ヒトカゲ) | 10 มิถุนายน 2540 | 28 เมษายน 2544 | ||
| 12 | 12 | "เซนิกาเมะ ออกโรง!" (ゼニガメぐんだんとうじょう！) | 17 มิถุนายน 2540 | 29 เมษายน 2544 | ||
| 13 | 13 | "ปราภาคารของมาสึกิ" (マサキのとうだい) | 24 มิถุนายน 2540 | 5 พฤษภาคม 2544 | ||
| 14 | 14 | "ตัดสินด้วยไฟฟ้า! คุจิบะยิม" (でんげきたいけつ！クチバジム) | 1 กรกฎาคม 2540 | 6 พฤษภาคม 2544 | ||
| 15 | 15 | "การต่อสู้บนเรือเซนต์แอนน์!" (サントアンヌごうのたたかい！) | 8 กรกฎาคม 2540 | 12 พฤษภาคม 2544 | ||
| 16 | 16 | "โปเกมอนล่องลอย" (ポケモンひょうりゅうき) | 8 กรกฎาคม 2540 | 13 พฤษภาคม 2544 | ||
| 17 | 17 | "เกาะโปเกมอนยักษ์" (きょだいポケモンのしま！？) | 22 กรกฎาคม 2540 | 19 พฤษภาคม 2544 | ||
| 18 | 18 | "วันหยุดที่อาโอคุโค" (アオプルコのきゅうじつ) | 29 กรกฎาคม 2540 | 20 พฤษภาคม 2544 | ||
| 19 | 19 | "เมโนะคุระเงะ โดคุคุราเงะ" (メノクラゲドククラゲ) | 5 สิงหาคม 2540 | 26 พฤษภาคม 2544 | ||
| 20 | 20 | "โปเกมอนผีกับเทศกาลฤดูร้อน" (ゆうれいポケモンとなつまつり) | 12 สิงหาคม 2540 | 27 พฤษภาคม 2544 | ||
| 21 | 21 | "ลาก่อนบัดเตอร์ฟรี" (バイバイバタフリー) | 19 สิงหาคม 2540 | 2 มิถุนายน 2544 | ||
| 22 | 22 | "เคซี่! เจอกับความสามารถสุดยอด!" (ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！) | 26 สิงหาคม 2540 | 3 มิถุนายน 2544 | ||
| 23 | 23 | "จับโปเกมอนที่โปเกมอนทาวเวอร์!" (ポケモンタワーでゲットだぜ！) | 2 กันยายน 2540 | 9 มิถุนายน 2544 | ||
| 24 | 24 | "โกสท์ VS พลังจิต!" (ゴーストＶＳエスパー！) | 9 กันยายน 2540 | 10 มิถุนายน 2544 | ||
| 25 | 25 | "อย่าโมโหเลยนะ โอโคริซารุ!" (おこらないでねオコリザル！) | 16 กันยายน 2540 | 16 มิถุนายน 2544 | ||
| 26 | 26 | "เอริกะและอุไซฮานะ" (エリカとクサイハナ) | 23 กันยายน 2540 | 17 มิถุนายน 2544 | ||
| 27 | 27 | "คลื่นสะกดจิตของสลิปเปอร์!?" (スリーパーとポケモンがえり！？) | 30 กันยายน 2540 | 23 มิถุนายน 2544 | ||
| 28 | 28 | "โรคอน! ศึกตัดสินบรีดเดอร์!" (ロコン！ブリーダーたいけつ！) | 7 ตุลาคม 2540 | 24 มิถุนายน 2544 | ||
| 29 | 29 | "โปเกมอนต่อสู้! คู่ต่อสู้ตัวฉกาจ!" (かくとうポケモン！だいバトル！) | 14 ตุลาคม 2540 | 30 มิถุนายน 2544 | ||
| 30 | 30 | "คอยล์ หลงรักโปเกมอนหนูไฟฟ้า!?" (コイルはでんきネズミのユメをみるか！？) | 21 ตุลาคม 2540 | 1 กรกฎาคม 2544 | ||
| 31 | 31 | "ดิ๊กด้าเต็มไปหมด!" (ディグダがいっぱい！) | 28 ตุลาคม 2540 | 7 กรกฎาคม 2544 | ||
| 32 | 32 | "บ้านนินจาที่เมืองเซคิจิกุ!" (セキチクにんじゃたいけつ！) | 4 พฤศจิกายน 2540 | 8 กรกฎาคม 2544 | ||
| 33 | 33 | "เปลวเพลิงของโปเกมอนเรสครั้งใหญ่!" (ほのおのポケモンだいレース！) | 11 พฤศจิกายน 2540 | 14 กรกฎาคม 2544 | ||
| 34 | 34 | "เพลงกล่อมเด็กของการูล่า" (ガルーラのこもりうた) | 18 พฤศจิกายน 2540 | 15 กรกฎาคม 2544 | ||
| 35 | 35 | "ตำนานของมินิริว" (ミニリュウのでんせつ) | 25 พฤศจิกายน 2540 | 21 กรกฎาคม 2544 | ||
| 36 | 36 | "พายุบนทางจักรยาน" (あらしのサイクリングロード) | 2 ธันวาคม 2540 | 22 กรกฎาคม 2544 | ||
| 37 | 37 | "เมตามอนกับสาวน้อยจอมเลียนแบบ" (メタモンとものまねむすめ) | 9 ธันวาคม 2540 | 28 กรกฎาคม 2544 | ||
| 38 | - | "นักรบสมองกลโพลีกอน" (でんのうせんしポリゴン) | 16 ธันวาคม 2540 | ไม่มีการออกอากาศ[note 1] | ||
| 39 | 38 | "ป่าพิคาชู" (ピカチュウのもり) | 16 เมษายน 2541 | 29 กรกฎาคม 2544 | ||
| 40 | 39 | "4 พี่น้องอีวุย" (イーブイ４きょうだい) | 16 เมษายน 2541 | 4 สิงหาคม 2544 | ||
| 41 | 40 | "ตื่นขึ้น! คาบิก้อน!" (おきろ！カビゴン！) | 23 เมษายน 2541 | 5 สิงหาคม 2544 | ||
| 42 | 41 | "ดวลเดือด! โปเกมอนยิม!" (たいけつ！ポケモンジム！) | 30 เมษายน 2541 | 11 สิงหาคม 2544 | ||
| 43 | 42 | "นัดชี่แห่งป่าเขตร้อน!" (ナッシーぐんだんだいこうしん！) | 7 พฤษภาคม 2541 | 12 สิงหาคม 2544 | ||
| 44 | 43 | "พาราสกับพาราเซท" (パラスとパラセクト) | 14 พฤษภาคม 2541 | 18 สิงหาคม 2544 | ||
| 45 | 44 | "ร้อนเพลงสิ! พูริน!" (うたって！プリン！) | 21 พฤษภาคม 2541 | 19 สิงหาคม 2544 | ||
| 46 | 45 | "คืนชีพ!? ฟอสซิลโปเกมอน!" (ふっかつ！？かせきポケモン！) | 28 พฤษภาคม 2541 | 25 สิงหาคม 2544 | ||
| 47 | 46 | "บันทึกทางการแพทย์ของลักกี้" (ラッキーのカルテ) | 4 มิถุนายน 2541 | 26 สิงหาคม 2544 | ||
| 48 | 47 | "การ์ดี้กับโคจิโร่" (ガーディとコジロウ) | 11 มิถุนายน 2541 | 1 กันยายน 2544 | ||
| 49 | 48 | "เจ้าเป็ดคาโบเนงิ" (カモネギのカモ) | 18 มิถุนายน 2541 | 2 กันยายน 2544 | ||
| 50 | 49 | "โทเงปี้ตัวนี้เป็นของใคร!?" (トゲピーはだれのもの！？) | 25 มิถุนายน 2541 | 8 กันยายน 2544 | ||
| 51 | 50 | "ความลับของฟูชิกิดาเนะ" (フシギダネのふしぎのはなぞの) | 2 กรกฎาคม 2541 | 9 กันยายน 2544 | ||
| 52 | SP1 | "สู้รุนแรง! เทศกาลตุ๊กตาโปเกมอน!" (げきとう！ポケモンひなまつり) | 9 กรกฎาคม 2541 | 15 กันยายน 2544 | ||
| 53 | SP2 | "วันนี้วันเด็กทุกคนมาพร้อมหน้า" (こどものひだよぜんいんしゅうごう) | 9 กรกฎาคม 2541 | 16 กันยายน 2544 | ||
| 54 | 51 | "สุนัขตำรวจการ์ดี้" (けいさつけんガーディ) | 16 กรกฎาคม 2541 | 22 กันยายน 2544 | ||
| 55 | 52 | "โอกาสถ่ายภาพปิกะจู" (シャッターチャンスはピカチュウ) | 23 กรกฎาคม 2541 | 23 กันยายน 2544 | ||
| 56 | 53 | "แบบทดสอบโปเกมอน!?" (ポケモンけんていしけん！？) | 30 กรกฎาคม 2541 | 29 กันยายน 2544 | ||
| 57 | 54 | "ความลับของร้านรับเลี้ยง!" (そだてやのひみつ！) | 6 สิงหาคม 2541 | 30 กันยายน 2544 | ||
| 58 | 55 | "ดุเดือด! กุเรนยิม!" (もえろ！グレンジム！) | 13 สิงหาคม 2541 | 6 ตุลาคม 2544 | ||
| 59 | 56 | "ศึกชี้ขาด! กุเรนยิม!" (けっせん！グレンジム！) | 20 สิงหาคม 2541 | 7 ตุลาคม 2544 | ||
| 60 | 57 | "เกาะของคาเม็กซ์" (カメックスのしま) | 27 สิงหาคม 2541 | 13 ตุลาคม 2544 | ||
| 61 | 58 | "ฮานาดะยิม! การต่อสู้ใต้น้ำ!" (ハナダジム！すいちゅうのたたかい！) | 3 กันยายน 2541 | 14 ตุลาคม 2544 | ||
| 62 | 59 | "ปิ๊ปปี้ VS พูริน" (ピッピＶＳプリン) | 10 กันยายน 2541 | 20 ตุลาคม 2544 | ||
| 63 | 60 | "โทคิวะยิม! เข็มกลัดชิ้นสุดท้าย!" (トキワジム！さいごのバッジ！) | 17 กันยายน 2541 | 21 ตุลาคม 2544 | ||
| 64 | SP3 | "แวเรียดของโปเกมอนเซอร์คัส" (ポケモンサーカスのバリヤード) | 24 กันยายน 2541 | 27 ตุลาคม 2544 | ||
| 65 | SP4 | "คริสมาสต์ของรูจูร่า" (ルージュラのクリスマス) | 5 ตุลาคม 2541 | 28 ตุลาคม 2544 | ||
| 66 | 61 | "อีวาร์คและบิบาร์ค" (イワークでビバーク) | 5 ตุลาคม 2541 | 3 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 67 | 62 | "ดวลกับคู่แข่ง! ที่ศูนย์ค้นคว้าโอคิโดะ" (ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ) | 8 ตุลาคม 2541 | 4 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 68 | 63 | "ตอนที่ยาดงเป็นยาโดรัน" (ヤドンがヤドランになるとき) | 8 ตุลาคม 2541 | 10 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 69 | 64 | "ตำนานของปิกะจูว่ายน้ำ" (なみのりピカチュウのでんせつ) | 22 ตุลาคม 2541 | 11 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 70 | 65 | "คุไซฮานะแห่งสวนพฤกษชาติ" (しょくぶつえんのクサイハナ) | 29 ตุลาคม 2541 | 17 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 71 | 66 | "โปเกมอนเดอะมูฟวี่!" (ポケモン・ザ・ムービー！) | 5 พฤศจิกายน 2541 | 18 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 72 | 67 | "การสะกดคำของเนียส" (ニャースのあいうえお) | 12 พฤศจิกายน 2541 | 24 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 73 | 68 | "จตุรเทพชิบะ ปรากฏตัว!" (してんのうシバとうじょう！) | 19 พฤศจิกายน 2541 | 25 พฤศจิกายน 2544 | ||
| 74 | 69 | "ลุยเลย! โปเกมอนโบราณยักษ์" (げきとつ！ちょうこだいポケモン) | 26 พฤศจิกายน 2541 | 1 ธันวาคม 2544 | ||
| 75 | 70 | "แท่งกระดูกของการะการะ" (ガラガラのホネこんぼう) | 3 ธันวาคม 2541 | 2 ธันวาคม 2544 | ||
| 76 | 71 | "ไฟเยอร์! พิธีเปิดการแข่งขันโปเกมอนลีก!" (ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！) | 10 ธันวาคม 2541 | 8 ธันวาคม 2544 | ||
| 77 | 72 | "เปิดฉากโปเกมอนลีก! ในสนามน้ำ!" (ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！) | 17 ธันวาคม 2541 | 9 ธันวาคม 2544 | ||
| 78 | 73 | "สนามน้ำแข็ง! การต่อสู้ของโปเกมอนไฟ!" (こおりのフィールド！ほのおのたたかい！) | 24 ธันวาคม 2541 | 15 ธันวาคม 2544 | ||
| 79 | 74 | "สนามหญ้า! คู่แข่งที่ไม่คาดคิด!" (くさのフィールド！いがいなきょうてき！) | 1 มกราคม 2542 | 16 ธันวาคม 2544 | ||
| 80 | 75 | "คู่แข่งปรากฏตัว!" (ライバルとうじょう！) | 7 มกราคม 2542 | 22 ธันวาคม 2544 | ||
| 81 | 76 | "เซคิเอย์สเตเดี้ยม! VS ฮิโรชิ!" (セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！) | 14 มกราคม 2542 | 23 ธันวาคม 2544 | ||
| 82 | 77 | "โปเกมอนลีก! การประลองครั้งสุดท้าย!" (ポケモンリーグ！さいごのたたかい！) | 21 มกราคม 2542 | 29 ธันวาคม 2544 | ||
บทหมู่เกาะออเรนจ์[แก้]
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ลำดับตามออกอากาศ | ลำดับรวมในเรื่อง | |||||
|
|
(ช่อง 9) | |||||
| 1 | 83 | "เมืองมาซาระ! การเดินทางครั้งใหม่!" (マサラタウン！あらたなるたびだち！) | 28 มกราคม 2542 | 5 มกราคม 2545 | ||
| 2 | 84 | "เครื่องบินอับโชค!?" (ひこうせんはふこうせん！？) | 4 กุมภาพันธ์ 2542 | 6 มกราคม 2545 | ||
| 3 | 85 | "โปเกมอนเขตตอนใต้กับ GS บอล" (なんごくポケモンとＧＳボール) | 11 กุมภาพันธ์ 2542 | 12 มกราคม 2545 | ||
| 4 | 86 | "ช่วยลาพลาซ!" (ラプラスをたすけろ！) | 18 กุมภาพันธ์ 2542 | 13 มกราคม 2545 | ||
| 5 | 87 | "ออเรนจ์ลีก! นาสึกันยิม!" (オレンジリーグ！ナツカンジム！) | 25 กุมภาพันธ์ 2542 | 19 มกราคม 2545 | ||
| 6 | 88 | "โปเกมอนโดนสะกดจิต!" (きえたポケモンたちのナゾ！) | 4 มีนาคม 2542 | 20 มกราคม 2545 | ||
| 7 | 89 | "อีวาร์คคริสตัล" (クリスタルのイワーク) | 11 มีนาคม 2542 | 26 มกราคม 2545 | ||
| 8 | 90 | "เกาะโปเกมอนสีชมพู" (ピンクのポケモンじま) | 18 มีนาคม 2542 | 27 มกราคม 2545 | ||
| 9 | 91 | "ความลับของฟอสซิลคาบูโตะ!" (カブトのかせきのひみつ！) | 25 มีนาคม 2542 | 2 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 10 | 92 | "เต้นระบำ โปเกม่อนโชโบท!" (おどる！ポケモンショーボート！) | 1 เมษายน 2542 | 3 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 11 | 93 | "ลาก่อนโกดั๊ก! กลับมาเป็นโกลดั๊กเหรอ?" (さよならコダック！またきてゴルダック) | 8 เมษายน 2542 | 9 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 12 | 94 | "คุณจอย! แห่งท้องทะเล!" (セイリングジョーイ！あらなみをこえて！) | 15 เมษายน 2542 | 10 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 13 | 95 | "เนบูลยิม! การต่อสู้บนภูเขาหิมะ!" (ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！) | 22 เมษายน 2542 | 16 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 14 | 96 | "คาบิก้อน โปเกม่อนจอมกินจุ!" (おおぐいカビゴン！だいパニック！) | 29 เมษายน 2542 | 17 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 15 | 97 | "เรือผีสิงและโปเกมอนผี" (ゆうれいせんとゆうれいポケモン！) | 6 เมษายน 2542 | 23 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 16 | 98 | "เกาะท่านเนียสแห่งความสุข?" (おニャースさまのしま！？) | 13 เมษายน 2542 | 24 กุมภาพันธ์ 2545 | ||
| 17 | 99 | "ศักดิ์ศรีของสไตรค์" (ストライクせんしのほこり) | 20 เมษายน 2542 | 2 มีนาคม 2545 | ||
| 18 | 100 | "เกาะสวรรค์แดนใต้ ทุกคนรวมตัวกัน!" (みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！) | 27 เมษายน 2542 | 3 มีนาคม 2545 | ||
| 19 | 101 | "เจอกับจตุรเทพคันนะ! สนามน้ำแข็ง!!" (してんのうカンナ！こおりのたたかい！！) | 3 มิถุนายน 2542 | 9 มีนาคม 2545 | ||
| 20 | 102 | "เรื่องราวความรักของนิโดรัน" (ニドランのこいものがたり) | 10 มิถุนายน 2542 | 10 มีนาคม 2545 | ||
| 21 | 103 | "คอยบนที่ราบสูง!" (だいへいげんのコイルたち！) | 17 มิถุนายน 2542 | 16 มีนาคม 2545 | ||
| 22 | 104 | "สัตว์ประหลาดใต้ดิน!?" (ちかどうのかいぶつ！？) | 24 มิถุนายน 2542 | 17 มีนาคม 2545 | ||
| 23 | 105 | "ยูสุยิม! การประลอง 3 ต่อ 3!!" (ユズジム！タイプバトル３VS３！！) | 1 กรกฎาคม 2542 | 23 มีนาคม 2545 | ||
| 24 | 106 | "พิคาชู VS เนียส!?" (ピカチュウＶＳニャース！？) | 15 กรกฎาคม 2542 | 24 มีนาคม 2545 | ||
| 25 | 107 | "ลิซาด้อน! ฉันเลือกนายแล้วนะ!!" (リザードン！きみにきめた！！) | 22 กรกฎาคม 2542 | 30 มีนาคม 2545 | ||
| 26 | 108 | "หน่วยดับเพลิง! เซนิกาเมะ ปะทะ คาเมล" (ひけしたいけつ！ゼニガメＶＳカメール) | 29 กรกฎาคม 2542 | 31 มีนาคม 2545 | ||
| 27 | 109 | "สู้เค้า! คาบิก้อน!!" (もえよ！カビゴン！！) | 5 สิงหาคม 2542 | 6 เมษายน 2545 | ||
| 28 | 110 | "แท็กแบทเทิล! ยิมสุดท้าย!!" (タッグバトル！さいごのジム！！) | 12 สิงหาคม 2542 | 7 เมษายน 2545 | ||
| 29 | 111 | "คอยคิง! ความลับของการพัฒนาร่าง!!" (コイキング！しんかのひみつ！！) | 19 สิงหาคม 2542 | 13 เมษายน 2545 | ||
| 30 | 112 | "เนียโรโมและคาสึมิ" (ニョロモとカスミ) | 26 สิงหาคม 2542 | 14 เมษายน 2545 | ||
| 31 | 113 | "วินเนอร์คัพ! การต่อสู้ 6 ต่อ 6!!" (ウィナーズカップ！フルバトル６ＶＳ６！！) | 2 กันยายน 2542 | 20 เมษายน 2545 | ||
| 32 | 114 | "ไฟนอลแบทเทิล! ไคริวปรากฏตัว!!" (ファイナルバトル！カイリューとうじょう！！) | 9 กันยายน 2542 | 21 เมษายน 2545 | ||
| 33 | 115 | "ลาก่อนนะเลิฟพลัส!" (さよならラプラス！) | 16 กันยายน 2542 | 27 เมษายน 2545 | ||
| 34 | 116 | "แรงระเบิดของมารุมายน์!?" (マルマインだいばくは！？) | 23 กันยายน 2542 | 28 เมษายน 2545 | ||
| 35 | 117 | "กลับมาที่เมืองมาซาระ!" (かえってきたマサラタウン！) | 30 กันยายน 2542 | 4 พฤษภาคม 2545 | ||
| 36 | 118 | "ศึกชี้ขาดคู่แข่ง! ซาโตชิ VS ชิเงรุ!!" (ライバルたいけつ！サトシＶＳシゲル！！) | 7 ตุลาคม 2542 | 5 พฤษภาคม 2545 | ||
บททองและเงิน[แก้]
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ลำดับตามออกอากาศ | ลำดับรวมในเรื่อง | |||||
|
|
(ช่อง 9) | |||||
| 1 | 119 | "เมืองวาคาบะ! จุดหมายแรกของเรา!" (ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！) | 14 ตุลาคม 2542 | 29 ธันวาคม 2545 | ||
| 2 | 120 | "น้องใหม่จิโกริต้า!" (ルーキーのチコリータ！) | 21 ตุลาคม 2542 | 4 มกราคม 2546 | ||
| 3 | 121 | "ลุยเลย! เฮราครอส VS ไครอส!!" (げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！) | 28 ตุลาคม 2542 | 5 มกราคม 2546 | ||
| 4 | 122 | "หุบเขาดงแฟน!" (ドンファンのたに！) | 4 พฤศจิกายน 2542 | 11 มกราคม 2546 | ||
| 5 | 123 | "โฮโฮกับป่าที่แสนวังเวง!" (ホーホーとあやしいもり！) | 11 พฤศจิกายน 2542 | 12 มกราคม 2546 | ||
| 6 | 124 | "การประกวดเต้นระบำของคิเรฮานะ!" (キレイハナのバトルダンシング！) | 18 พฤศจิกายน 2542 | 18 มกราคม 2546 | ||
| 7 | 125 | "อิโทมารุ! คู่หูตำรวจ!!" (イトマル！だいそうさせん！！) | 25 พฤศจิกายน 2542 | 19 มกราคม 2546 | ||
| 8 | 126 | "ชีวิตแสนเริดหรูของบูล!?" (ブルーのかれいなせいかつ！？) | 2 ธันวาคม 2542 | 25 มกราคม 2546 | ||
| 9 | 127 | "โอโดชิชิ! สร้างภาพลวงตาไฟเหรอ!?" (オドシシ！まぼろしのもり！？) | 9 ธันวาคม 2542 | 26 มกราคม 2546 | ||
| 10 | 128 | "จิโกริต้า เลือดนักสู้!!" (いじっぱりのチコリータ！) | 16 ธันวาคม 2542 | 1 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 11 | 129 | "นูโอและ GS บอล!?" (ヌオーとＧＳボール！？) | 23 ธันวาคม 2542 | 2 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 12 | 130 | "นกหวีดของเลดีบ้า!" (レディバのふえ！) | 1 มกราคม 2543 | 8 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 13 | 131 | "แฮปปี้นัส นางพยาบาลที่แสนสุข!" (ハピナスのハッピーナース！) | 6 มกราคม 2543 | 9 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 14 | 132 | "โรงเรียนโปเกมอน! หอคอยมาดาสึโบมิ!" (だいピンチ！マダツボミのとう！) | 13 มกราคม 2543 | 15 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 15 | 133 | "คิเคียวยิม! กับการต่อสู้บนท้องฟ้า!" (キキョウジム！おおぞらのたたかい！！) | 20 มกราคม 2543 | 16 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 16 | 134 | "มาริลขี้แย!" (なきむしマリル！) | 27 มกราคม 2543 | 22 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 17 | 135 | "การผจญภัย! ของโอทาจิกับโทเงปี!!" (ばくそう！オタチ＆トゲピー！！) | 3 กุมภาพันธ์ 2543 | 23 กุมภาพันธ์ 2546 | ||
| 18 | 136 | "หุบเขาลิซาด้อน! จนกว่าจะได้พบกันใหม่!!" (リザードンのたに！またあうひまで！！) | 10 กุมภาพันธ์ 2543 | 1 มีนาคม 2546 | ||
| 19 | 137 | "วุ่นวายสุดๆ! งานประกวดคิมาวาริ!!" (だいパニック！キマワリコンテスト！！) | 17 กุมภาพันธ์ 2543 | 2 มีนาคม 2546 | ||
| 20 | 138 | "จิโกริต้าน้อยใจสุดๆ!?" (チコリータはごきげんななめ！？) | 24 กุมภาพันธ์ 2543 | 8 มีนาคม 2546 | ||
| 21 | 139 | "การต่อสู้! เพื่อปกป้องฮาเนะโกะ!!" (ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！) | 2 มีนาคม 2543 | 9 มีนาคม 2546 | ||
| 22 | 140 | "ซูปเปอร์ฮีโร่ลึกลับ! ไกรเกอร์แมนปรากฏตัว!!" (なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！) | 9 มีนาคม 2543 | 15 มีนาคม 2546 | ||
| 23 | 141 | "เมลีฟกับสาวน้อยแห่งฮาคิบะ" (メリープとまきばのしょうじょ) | 16 มีนาคม 2543 | 16 มีนาคม 2546 | ||
| 24 | 142 | "มาประลองกันเถอะ! ฮัตซัม VS เฮราครอส!!" (バトルしようぜ！ハッサムＶＳへラクロス！！) | 23 มีนาคม 2543 | 22 มีนาคม 2546 | ||
| 25 | 143 | "ฮิโนอาราชิ! นายเสร็จฉันแล้ว!!" (ヒノアラシ！ゲットだぜ！！) | 30 มีนาคม 2543 | 23 มีนาคม 2546 | ||
| 26 | 144 | "เมืองฮิวาดะ! กับบ่อน้ำยาดง!!" (ヒワダタウン！ヤドンのいど！！) | 6 เมษายน 2543 | 29 มีนาคม 2546 | ||
| 27 | 145 | "คุนุกิดามะกับลูกบงคูริ! สนามต่อสู้!!" (クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！) | 13 เมษายน 2543 | 30 มีนาคม 2546 | ||
| 28 | 146 | "ฮิวาดะยิม! ประลองกันกลางป่า!!" (ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！) | 20 เมษายน 2543 | 5 เมษายน 2546 | ||
| 29 | 147 | "ป่าอุบาเมะ! ตามหาคาโมเนงิ!!" (ウバメのもり！カモネギをさがせ！！) | 27 เมษายน 2543 | 6 เมษายน 2546 | ||
| 30 | 148 | "โซนาสกับงานแลกเปลี่ยนโปเกมอน!!" (ソーナンスとポケモンこうかんかい！！) | 4 พฤษภาคม 2543 | 12 เมษายน 2546 | ||
| 31 | 149 | "สู้เค้าแก๊งเซนิกาเมะ! สู้สุดใจอย่าได้ท้อนะ!!" (もえろゼニガメだん！ほのおのように！！) | 11 พฤษภาคม 2543 | 13 เมษายน 2546 | ||
| 32 | 150 | "อูป้าเพียบเลย!" (ウパーがいっぱい！) | 18 พฤษภาคม 2543 | 19 เมษายน 2546 | ||
| 33 | 151 | "พูริน VS บูล!" (プリンＶＳブルー！) | 25 พฤษภาคม 2543 | 20 เมษายน 2546 | ||
| 34 | 152 | "โปเกม่อนแห่งความมืด เดลบิล" (ダークポケモン・デルビル) | 1 มิถุนายน 2543 | 26 เมษายน 2546 | ||
| 35 | 153 | "วานิโนโกะจะเป็นของใครกันแน่!? ซาโตชิ VS คาสึมิ!" (ワニノコはだれのもの！？サトシＶＳカスミ！) | 8 มิถุนายน 2543 | 27 เมษายน 2546 | ||
| 36 | 154 | "แอมูโด ดวลกับ ฮิโนอาราชิ! ปีกแห่งเหล็ก!!" (エアームドＶＳヒノアラシ！はがねのつばさ！！) | 15 มิถุนายน 2543 | 17 พฤษภาคม 2546 | ||
| 37 | 155 | "วานิโนโกะเต้นระบำ! จังหวะแห่งความรัก!!" (おどれワニノコ！あいのステップを！！) | 22 มิถุนายน 2543 | 18 พฤษภาคม 2546 | ||
| 38 | 156 | "โยรุโนะสุกุสีประหลาด! เสร็จฉันหละ!!" (いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！) | 29 มิถุนายน 2543 | 24 พฤษภาคม 2546 | ||
| 39 | 157 | "ฝูงริงกุมะเลือดร้อน!!" (リングマでドッキリ！！) | 6 กรกฎาคม 2543 | 25 พฤษภาคม 2546 | ||
| 40 | 158 | "คิรินริคิ! หมูบ้านโปเกมอนเอสเปอร์!" (キリンリキ！エスパーポケモンのむら！) | 13 กรกฎาคม 2543 | 31 พฤษภาคม 2546 | ||
| 41 | 159 | "ดูดวงโปเกมอน!? วุ่นวายกันใหญ่!" (ポケモンうらない！？だいらんせん！) | 27 กรกฎาคม 2543 | 1 มิถุนายน 2546 | ||
| 42 | 160 | "โทงาเนะยิม! พลังและความเร็ว!?" (コガネジム！スピード＆パワー！？) | 3 สิงหาคม 2543 | 7 มิถุนายน 2546 | ||
| 43 | 161 | "มิลค์แทงค์! ศึกล้างตา!!" (ミルタンク！リベンジバトル！！) | 10 สิงหาคม 2543 | 8 มิถุนายน 2546 | ||
| 44 | 162 | "การต่อสู้บนหอวิทยุ! ข้ามผ่านกาลเวลา!!" (ラジオとうのたたかい！じくうをこえて！！) | 17 สิงหาคม 2543 | 14 มิถุนายน 2546 | ||
| 45 | 163 | "การแข่งขันมุชิโทริ! ไปถึงสวนธรรมชาติจนได้!!" (むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！) | 24 สิงหาคม 2543 | 15 มิถุนายน 2546 | ||
| 46 | 164 | "อุโซกกี้อยู่ที่ไหน!?" (ウソッキーはどこにいる！？) | 31 สิงหาคม 2543 | 21 มิถุนายน 2546 | ||
| 47 | 165 | "สวนโปเกมอนดึกดำบรรพ์! โบราณสถานอาล์ฟ!!" (こだいポケモンパーク！アルフのいせき！！) | 7 กันยายน 2543 | 22 มิถุนายน 2546 | ||
| 48 | 166 | "โป๊ปโปะส่งสารของผู้เลี้ยงโป๊ปโปะ!" (ポッポやのでんしょポッポ！) | 14 กันยายน 2543 | 28 มิถุนายน 2546 | ||
| 49 | 167 | "คฤหาสน์ซูแบท! อันตรายไม่ใช่เล่น!!" (ズバットのやかた！きけんなめいろ！！) | 21 กันยายน 2543 | 29 มิถุนายน 2546 | ||
| 50 | 168 | "คาโปเอร่า VS ฟูชิกิดาเนะ! ดวลกันตัวต่อตัว!!" (カポエラーＶＳフシギダネ！かくとうたいけつ！！) | 28 กันยายน 2543 | 5 กรกฎาคม 2546 | ||
| 51 | 169 | "โปเกม่อนป่า 3 ตัว! ดวลกันที่น้ำพุร้อน!!" (ジャングルのさんびき！おんせんバトル！！) | 5 ตุลาคม 2543 | 6 กรกฎาคม 2546 | ||
| 52 | 170 | "อาสึมะโอ! ดวลตกปลา!!" (アズマオウ！フィッシングバトル！！) | 12 ตุลาคม 2543 | 12 กรกฎาคม 2546 | ||
| 53 | 171 | "ลาก่อนโรคอน! ประกวดนางงามโปเกมอน!!" (さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！) | 19 ตุลาคม 2543 | 13 กรกฎาคม 2546 | ||
| 54 | 172 | "สึโบะสึโบะ VS บาดาสึโบมิ" (ツボツボＶＳマダツボミ) | 26 ตุลาคม 2543 | 19 กรกฎาคม 2546 | ||
| 55 | 173 | "แบล็คกี้! การต่อสู้ในความมืด!!" (ブラッキー！やみよのたたかい！！) | 2 พฤศจิกายน 2543 | 20 กรกฎาคม 2546 | ||
| 56 | 174 | "เรเดี้ยน! ข้ามหุบเขาคาเสด!!" (レディアン！かぜのたにをこえて！！) | 9 พฤศจิกายน 2543 | 26 กรกฎาคม 2546 | ||
| 57 | 175 | "หมู่บ้านโซนาส!?" (ソーナンスのむら！？) | 16 พฤศจิกายน 2543 | 27 กรกฎาคม 2546 | ||
| 58 | 176 | "ตื่นสิ เมตามอนมาสเตอร์! พบกับอีบีเตะอีกครั้ง!!" (めざせメタモンマスター！イミテふたたび！！) | 23 พฤศจิกายน 2543 | 2 สิงหาคม 2546 | ||
| 59 | 177 | "เนียสกับบูลและแกรนบูล!?" (ニャースとブルーとグランブル！？) | 30 พฤศจิกายน 2543 | 3 สิงหาคม 2546 | ||
| 60 | 178 | "อาเรียดอส! ศึกของโปเกมอนนินจา!!" (アリアドス！にんぽうバトル！！) | 7 ธันวาคม 2543 | 9 สิงหาคม 2546 | ||
| 61 | 179 | "ยันยันม่า! สู่ฟ้าของวันใหม่!!" (はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ！！) | 14 ธันวาคม 2543 | 10 สิงหาคม 2546 | ||
| 62 | 180 | "โพโพคโกะ! ศึกโปเกมอนพืช!!" (ポポッコ！くさポケモンバトル！！) | 21 ธันวาคม 2543 | 16 สิงหาคม 2546 | ||
| 63 | 181 | "พิคาชูกับพิชู!" (ピカチュウとピチュー！) | 4 มกราคม 2544 | 17 สิงหาคม 2546 | ||
| 64 | 182 | "เฮลก้ากับโทเงปี้!" (ヘルガーとトゲピー！) | 11 มกราคม 2544 | 23 สิงหาคม 2546 | ||
| 65 | 183 | "หอคอยถูกไฟไหม้! มาสึบะปรากฏตัว!!" (やけたとう！マツバとうじょう！！) | 18 มกราคม 2544 | 24 สิงหาคม 2546 | ||
| 66 | 184 | "เอนจินยิม! การต่อสู้ของโกสท์!!" (エンジュジム！ゴーストバトル！！) | 25 มกราคม 2544 | 30 สิงหาคม 2546 | ||
| 67 | 185 | "5 สาวพี่น้องอีบุย! ศึกพิธีชงชา!!" (イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル！！) | 1 กุมภาพันธ์ 2544 | 31 สิงหาคม 2546 | ||
| 68 | 186 | "ยามิคาราสึ! เข็มกลัดที่ถูกชิง!!" (ヤミカラス！うばわれたバッジ！！) | 8 กุมภาพันธ์ 2544 | 6 กันยายน 2546 | ||
| 69 | 187 | "ท้องฟ้าของเทปโปโอ!" (テッポウオのそら！) | 15 กุมภาพันธ์ 2544 | 7 กันยายน 2546 | ||
| 70 | 188 | "ความลับของฮิเมกุมะ!" (ヒメグマのひみつ！) | 22 กุมภาพันธ์ 2544 | 13 กันยายน 2546 | ||
| 71 | 189 | "ความลึกลับของฮิมานะสึที่แช่แข็ง!!" (こおったヒマナッツのなぞ！！) | 1 มีนาคม 2544 | 14 กันยายน 2546 | ||
| 72 | 190 | "อุริมูที่รัก! ตามหาน้ำพุร้อนให้เจอสิ!!" (ここほれウリムー！おんせんをさがせ！！) | 8 มีนาคม 2544 | 20 กันยายน 2546 | ||
| 73 | 191 | "ฟรีเซอร์ VS พูริน! กลางภูเขาหิมะ!!" (フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！！) | 15 มีนาคม 2544 | 21 กันยายน 2546 | ||
| 74 | 192 | "วินดี้กับหินเปลวเพลิง!" (ウインディとほのおのいし！) | 22 มีนาคม 2544 | 27 กันยายน 2546 | ||
| 75 | 193 | "โนะโคทจิไม่เหลือแล้ว!?" (ノコッチはのこっちない！？) | 29 มีนาคม 2544 | 28 กันยายน 2546 | ||
| 76 | 194 | "โซนาส! ยุ่งซะแล้ว?" (ソーナンス！そうなんす？) | 5 เมษายน 2544 | 4 ตุลาคม 2546 | ||
| 77 | 195 | "ทาเคชิล้มป่วย! แคมป์อันตราย!!" (タケシたおれる！あぶないキャンプ！！) | 12 เมษายน 2544 | 5 ตุลาคม 2546 | ||
| 78 | 196 | "โอไดล์ VS คาเม็กซ์! ศึกซูโม่!!" (オーダイルＶＳカメックス！すもうバトル！！) | 19 เมษายน 2544 | 11 ตุลาคม 2546 | ||
| 79 | 197 | "พูดคุยกับโปเกมอน!? คำพูดและความรู้สึกของโปเกมอน!" (ポケモンとはなせます！？ポケモンのことばポケモンのきもち！) | 26 เมษายน 2544 | 12 ตุลาคม 2546 | ||
| 80 | 198 | "โกลแบท VS หน้ากากราชินีมุซาชิ! ศึกโบราณสถาน!!" (ゴルバットＶＳかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！) | 3 พฤษภาคม 2544 | 18 ตุลาคม 2546 | ||
| 81 | 199 | "ปาฏิหาริย์ของโดเบิล!! สว่างสุขใสในแสงอาทิตย์!" (ドーブルのきせき！！あさひのなかでかがやいて！) | 10 พฤษภาคม 2544 | 19 ตุลาคม 2546 | ||
| 82 | 200 | "นิโดรีน่า ดิโนรีน่า! ทาเคชิตกหลุมรัก!?" (ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？) | 17 พฤษภาคม 2544 | 25 ตุลาคม 2546 | ||
| 83 | 201 | "ลาก่อนจิโกริต้า!? เขาวงกตไฟฟ้า!" (さよならチコリータ！？でんきのラビリンス！) | 24 พฤษภาคม 2544 | 26 ตุลาคม 2546 | ||
| 84 | 202 | "เบลีฟหายไปไหน! จับได้ที่ไร่สมุนไพร!" (ベイリーフはどこへいった！？ハーブばたけでつかまえて！) | 31 พฤษภาคม 2544 | 1 พฤศจิกายน 2546 | ||
| 85 | 203 | "คำทำนายของเนตี! เทพผู้หยั่งรู้อนาคต!!" (ネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！) | 7 มิถุนายน 2544 | 2 พฤศจิกายน 2546 | ||
| 86 | 204 | "แข่งบอลลูกโปเกมอน! ไปฝ่าพายุกระหน่ำ!!" (ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて！！) | 14 มิถุนายน 2544 | 8 พฤศจิกายน 2546 | ||
| 87 | 205 | "ไฝ่ฝันถึงมูจูล!! ซูเปอร์สตาร์ที่รักโปเกมอน?" (ムチュールにもうむちゅう！！スーパースターはポケモンがおすき？) | 21 มิถุนายน 2544 | 9 พฤศจิกายน 2546 | ||
| 88 | 206 | "ตามไซดอนโต้คลื่น!? ศึกบนทะเลสาบ!" (なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！) | 28 มิถุนายน 2544 | 15 พฤศจิกายน 2546 | ||
| 89 | 207 | "คาคุเลออน!? วุ่นวายโปเกมอนล่องหน!" (カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！) | 5 กรกฎาคม 2544 | 7 สิงหาคม 2547 | ||
| 90 | 208 | "คุณจอยผู้เกลียดโปเกมอนน้ำ!? คาสึมิโมโหสุดขีด!" (みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！) | 12 กรกฎาคม 2544 | 8 สิงหาคม 2547 | ||
| 91 | 209 | "มิลค์แทงค์! ความลับของทะเลทราย!" (せいぼミルタンク！さばくのひみつ！) | 19 กรกฎาคม 2544 | 14 สิงหาคม 2547 | ||
| 92 | 210 | "ประภาคารแสงสว่าง! การต่อสู้ที่อาซากิซิตี้!!" (かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい！！) | 26 กรกฎาคม 2544 | 15 สิงหาคม 2547 | ||
| 93 | 211 | "ทันบะยิม! การประลองศิลปะการต่อสู้ซึ่งๆหน้าที่!!" (タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ！！) | 2 สิงหาคม 2544 | 21 สิงหาคม 2547 | ||
| 94 | 212 | "หมู่เกาะอุสึมากิ! การท้าทายใหม่!!" (うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！) | 9 สิงหาคม 2544 | 22 สิงหาคม 2547 | ||
| 94 | 213 | "โป๊ปโปะกับโป๊ปโปะยักษ์! มุ่งหน้าสู้ท้องฟ้าที่ไม่เคยเห็น!!" (ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！) | 16 สิงหาคม 2544 | 28 สิงหาคม 2547 | ||
| 95 | 214 | "การเดินทางสู่ทะเล! จอนจี้เรียงแถว!!" (たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！) | 23 สิงหาคม 2544 | 29 สิงหาคม 2547 | ||
| 96 | 215 | "ซานีโก้อะมีโก้! การต่อสู้บนเกาะโอกัง!!" (サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！) | 30 สิงหาคม 2544 | 4 กันยายน 2547 | ||
| 97 | 216 | "ศึกใต้น้ำกับแมนไทน์!! ความลับของปเกมอนปริศนา!" (マンタインとちんぼつせん！！なぞのポケモンのひみつ！) | 6 กันยายน 2544 | 5 กันยายน 2547 | ||
| 98 | 217 | "โอคุตันกับเทปโปโอ! รอบคัดเลือดของอุสึมากิคัพ!!" (オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！) | 13 กันยายน 2544 | 11 กันยายน 2547 | ||
| 99 | 218 | "อุสึมากิคัพ! ศึกใหญ่บนโคลอสเซียมน้ำ!!" (うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！) | 20 กันยายน 2544 | 12 กันยายน 2547 | ||
| 100 | 219 | "ซาโตชิ ปะทะ คาสึมิ! การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอุสึมากิคัพ!!" (サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！) | 27 กันยายน 2544 | 18 กันยายน 2547 | ||
| 101 | 220 | "ปกป้องหมู่บ้านดิ๊กด้า!! แผนหลุมดักครั้งใหญ่!?" (ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？) | 4 ตุลาคม 2544 | 19 กันยายน 2547 | ||
| 102 | 221 | "ปีกสีเงินในตำนาน! การต่อสู้บนเกาะกิงกัน!!" (ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！) | 11 ตุลาคม 2544 | 25 กันยายน 2547 | ||
| 103 | 222 | "โปเกมอนปริศนา X!!" (なぞのポケモンＸ！！) | 18 ตุลาคม 2544 | 26 กันยายน 2547 | ||
| 104 | 223 | "ลูเกียถูกจับ" (とらわれのルギア！) | 25 ตุลาคม 2544 | 2 ตุลาคม 2547 | ||
| 105 | 224 | "สัญญาที่มีกับลูเกีย!" (ルギアとのやくそく！) | 1 พฤศจิกายน 2544 | 3 ตุลาคม 2547 | ||
| 106 | 225 | "บินไปเลยโฮโฮ! มุ่งสู่เมืองอาซากิ!!" (とべホーホーごう！アサギをめざし！！) | 8 พฤศจิกายน 2544 | 9 ตุลาคม 2547 | ||
| 107 | 226 | "อาซากิยิม! VS ฮากาเนล!!" (アサギジム！ＶＳハガネール！！) | 15 พฤศจิกายน 2544 | 10 ตุลาคม 2547 | ||
| 108 | 227 | "ลาก่อนฟุชิกิดาเตะ! การผจญภัยในสวนโอคิโดะ" (さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！) | 22 พฤศจิกายน 2544 | 16 ตุลาคม 2547 | ||
| 109 | 228 | "เอฟี่กับซากุระ! การพบกันอีกครั้งที่เมืองเอนจู!!" (エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！) | 29 พฤศจิกายน 2544 | 17 ตุลาคม 2547 | ||
| 110 | 229 | "ซุยคุนกับมินาคิ! ตำนานโฮโอ!!" (スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！) | 6 ธันวาคม 2544 | 23 ตุลาคม 2547 | ||
| 111 | 230 | "ควบไปเลย การแข่งขันโปเกมอนไรด์!!" (ポケモンライドでつっぱしれ！！) | 13 ธันวาคม 2544 | 24 ตุลาคม 2547 | ||
| 112 | 231 | "คุณตำรวจยอดนักสืบ! ปริศนาของไข่ที่หายไป!!" (めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！) | 20 ธันวาคม 2544 | 30 ตุลาคม 2547 | ||
| 113 | 232 | "ไข่หวนคืน" (タマゴ、かえる) | 27 ธันวาคม 2544 | 31 ตุลาคม 2547 | ||
| 114 | 233 | "แก๊งร็อคเก็ตกับเดลี่เบิร์ด!" (ロケットだんとデリバード！) | 10 มกราคม 2545 | 6 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 115 | 234 | "คิวคอน กลางสายหมอก!" (きりのなかのキュウコン！) | 17 มกราคม 2545 | 7 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 116 | 235 | "บัลกี้ กับราชาคาราเต้โนบุฮิโกะ!" (バルキーとからておうノブヒコ！) | 24 มกราคม 2545 | 13 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 117 | 236 | "คำทำนายใหญ่ของเนทีโอ!" (ネイティオのだいよげん！) | 31 มกราคม 2545 | 14 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 118 | 237 | "วาตารุกับแกราดอสสีแดง!" (ワタルとあかいギャラドス！) | 7 กุมภาพันธ์ 2545 | 20 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 119 | 238 | "ความโกรธของแกราดอสสีแดง!" (あかいギャラドスのいかり！) | 14 กุมภาพันธ์ 2545 | 21 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 120 | 239 | "อีโนมูกับยานากิผู้เย็นชา!" (イノムーとふゆのヤナギ！) | 21 กุมภาพันธ์ 2545 | 27 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 121 | 240 | "โจจิยิม! ศึกน้ำแข็ง!!" (チョウジジム！こおりのたたかい！) | 28 กุมภาพันธ์ 2545 | 28 พฤศจิกายน 2547 | ||
| 122 | 241 | "คิเรฮานะ ปะทะ ราฟเรเซีย! ความสงบสุขของทุ่งหญ้า!" (キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！) | 7 มีนาคม 2545 | 4 ธันวาคม 2547 | ||
| 123 | 242 | "แม็กคัลโก! จับด้วยจิตใจที่เร่าร้อน!!" (マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！) | 14 มีนาคม 2545 | 5 ธันวาคม 2547 | ||
| 124 | 243 | "แปลงร่างด้วยโปเกมอนเวทมนตร์!?" (ポケモンまほうでだいへんしん！？) | 21 มีนาคม 2545 | 11 ธันวาคม 2547 | ||
| 125 | 244 | "ธันเดอร์กับคริสตัล! ความลับของทะเลสาบ!" (サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！) | 28 มีนาคม 2545 | 12 ธันวาคม 2547 | ||
| 126 | 245 | "พุพุรินฝาแฝด VS พูริน! ในคอนเสิร์ตร้องเพลงของโปเกมอน!" (ふたごのププリンＶＳプリン！うたうポケモンコンサート！) | 11 เมษายน 2545 | 18 ธันวาคม 2547 | ||
| 127 | 246 | "ยาดงบรรลุธรรม! ซาโตชิบรรลุธรรม!" (ヤドンのさとり！サトシのさとり！) | 18 เมษายน 2545 | 19 ธันวาคม 2547 | ||
| 128 | 247 | "โอคิโดะตัวปลอม!? กับการประลองหาตัวจริง!!" (にせオーキド！？ポケモンせんりゅうたいけつ！！) | 25 เมษายน 2545 | 25 ธันวาคม 2547 | ||
| 129 | 248 | "พีกับปิ๊ปปี กับดาวตก!" (ピィとピッピとながれぼし！) | 2 พฤษภาคม 2545 | 26 ธันวาคม 2547 | ||
| 130 | 249 | "เนียโรโซเปลี่ยนร่าง!" (ニョロゾのしんか！) | 9 พฤษภาคม 2545 | 1 มกราคม 2548 | ||
| 131 | 250 | "แบทเทิลปาร์ค! ปะทะ คาเม็กซ์ ลิซาด้อน ฟุชิกิบานะ!" (バトルパーク！ＶＳカメックス・リザードン・フシギバナ！) | 16 พฤษภาคม 2545 | 2 มกราคม 2548 | ||
| 132 | 251 | "เนียโรโทโนะ กับการนำเชียร์!" (ニョロトノのチアリーディング！) | 23 พฤษภาคม 2545 | 8 มกราคม 2548 | ||
| 133 | 252 | "ถ้ำน้ำแข็ง!" (こおりのどうくつ！) | 30 พฤษภาคม 2545 | 9 มกราคม 2548 | ||
| 134 | 253 | "อิบุกิกับมินิริว!" (イブキとミニリュウ！) | 6 มิถุนายน 2545 | 15 มกราคม 2548 | ||
| 135 | 254 | "เขี้ยวมังกรของฟุสึเบะยิม!" (フスベジムのりゅうのきば！) | 13 มิถุนายน 2545 | 16 มกราคม 2548 | ||
| 136 | 255 | "ไคริว! ระเบิดความโกรธ!" (カイリュー！げきりんはつどう！) | 20 มิถุนายน 2545 | 22 มกราคม 2548 | ||
| 137 | 256 | "ฟุสึเบะยิม! เข็มกลัดอันสุดท้าย!!" (フスベジム！さいごのバッジ！！) | 27 มิถุนายน 2545 | 23 มกราคม 2548 | ||
| 138 | 257 | "โซนาโนะ!? เข็มกลัดยิมกับโซนาส!!" (ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！) | 4 กรกฎาคม 2545 | 29 มกราคม 2548 | ||
| 139 | 258 | "ริวกุยิม! การต่อสู้ใต้น้ำ!" (リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！) | 11 กรกฎาคม 2545 | 30 มกราคม 2548 | ||
| 140 | 259 | "บทเพลงของเลิฟพลัส!" (ラプラスのうた！) | 18 กรกฎาคม 2545 | 5 กุมภาพันธ์ 2548 | ||
| 141 | 260 | "ปกป้องไข่เอาไว้! ชีวิตที่เกิดท่ามกลางพายุ!" (タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！) | 25 กรกฎาคม 2545 | 6 กุมภาพันธ์ 2548 | ||
| 142 | 261 | "เอนเต้กับเพื่อนพ้องในบ่อน้ำแร่!" (エンテイとおんせんのなかまたち！) | 1 สิงหาคม 2545 | 12 กุมภาพันธ์ 2548 | ||
| 143 | 262 | "ยาโดคิง! สัญลักษณ์แห่งราชา!" (ヤドキング！おうじゃのしるし！) | 8 สิงหาคม 2545 | 6 มีนาคม 2548 | ||
| 144 | 263 | "นานาโกะกับเอเลคิด!" (ナナコとエレキッド！) | 15 สิงหาคม 2545 | 12 มีนาคม 2548 | ||
| 145 | 264 | "พยายามเข้าโยกิรัส!" (ヨーギラスがんばる！) | 22 สิงหาคม 2545 | 13 มีนาคม 2548 | ||
| 146 | 265 | "ความลึกลับของอันโนน" (ふしぎのくにのアンノーン！) | 29 สิงหาคม 2545 | 19 มีนาคม 2548 | ||
| 147 | 266 | "บันกิรัสกับโยกิรัส!" (バンギラスとヨーギラス！) | 5 กันยายน 2545 | 20 มีนาคม 2548 | ||
| 148 | 267 | "นิวร่ากับเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์!" (ニューラとせいなるほのお！) | 12 กันยายน 2545 | 26 มีนาคม 2548 | ||
| 149 | 268 | "การแข่งชิโรงาเนะ! พบชิเงรุอีกครั้ง!" (シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！) | 19 กันยายน 2545 | 27 มีนาคม 2548 | ||
| 150 | 269 | "ศึกรอบแรก! ศึกเปลวเพลิงกับแม็กมาราชิ!!" (よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル！！) | 26 กันยายน 2545 | 2 เมษายน 2548 | ||
| 151 | 270 | "เมกาเนียม ปะทะ ฟุชิกิดาเนะ! ความดื้อด้านของโปเกม่อนพืช!!" (メガニウムＶＳフシギダネ！くさタイプのいじ！) | 3 ตุลาคม 2545 | 3 เมษายน 2548 | ||
| 152 | 271 | "ศึกรอบตัดเชือก! การต่อสู้แบบ 6 ต่อ 6!!" (けっしょうリーグ！フルバトル６ＶＳ６！！) | 10 ตุลาคม 2545 | 9 เมษายน 2548 | ||
| 153 | 272 | "เผชิญคู่แข่ง! คาเม็กซ์ ปะทะ ลิซาด้อน!!" (ライバルたいけつ！カメックスＶＳリザードン！！) | 17 ตุลาคม 2545 | 10 เมษายน 2548 | ||
| 154 | 273 | "พบบาชาโม่อีกครั้ง! ศึกปะทะฮัทสึกิ!!" (バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！) | 24 ตุลาคม 2545 | 16 เมษายน 2548 | ||
| 155 | 274 | "จุดสิ้นสุดของการต่อสู้! เส้นทางของแต่ละคน!" (フルバトルのはてに！それぞれのみち！！) | 31 ตุลาคม 2545 | 17 เมษายน 2548 | ||
| 156 | 275 | "ลาก่อนและออกเดินทาง!" (サヨナラ…そして、たびだち！) | 7 พฤศจิกายน 2545 | 23 เมษายน 2548 | ||
| 157 | 276 | "พิคาชูและคำอำลา...!" (ピカチュウとのわかれ…！) | 14 พฤศจิกายน 2545 | 24 เมษายน 2548 | ||
หมายเหตุ
- ↑ เนื่องจากตอนที่ 38 มีฉากแสงระเบิดที่เป็นแสงกระพริบสีแดงและสีฟ้าที่เข้มข้นมากๆ ทำให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นจำนวน 700 คนถูกส่งเข้าโรงพยาบาลหลังมีอาการลมชักกะทันหัน ซึ่งพบว่าเกิดขึ้นจากการดูการ์ตูนโปเกมอนตอนที่ 38 ส่งผลทำให้ตอนนี้ไม่ได้ออกอากาศซ้ำอีกครั้งรวมถึงไม่ปรากฏในสื่อ DVD, VHS และไม่ออกอากาศนอกประเทศได้
การเปลี่ยนแปลงกำหนดการออกอากาศจากเหตุการณ์โปเกมอนช็อก[แก้]
การออกอากาศ[แก้]
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1997 ออกอากาศทุกวันอังคารเวลา 18:30 น. - 19:00 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียว ทว่าหลังจากเหตุการณ์ตอนที่ 39 ทำให้ถูกยุติออกอากาศเป็นเวลา 4 เดือน อย่างไรก็ตามได้กลับมาออกอากาศอีกครั้งเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ 1998 โดยได้ย้ายวันเวลาออกอากาศเป็นทุกวันพฤหัสบดีเวลา 19:00 น. - 19:30 น.
ในส่วนประเทศไทยเคยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 ในรายการช่อง 9 การ์ตูน เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2545 และออกอากาศแบ่งเป็นช่วงๆ นอกจากนี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีโดย ทีไอจีเอ เมื่อช่วงปี พ.ศ. 2546 โดยใช้เสียงพากย์ที่ออกอากาศทางช่อง 9 มาวางจำหน่าย แต่วางจำหน่ายเพียง 26 แผ่น 52 ตอน อย่างไรก็ตามเมื่อปี พ.ศ. 2549 บริษัทไรท์บียอนด์ได้ซื้อลิขสิทธิ์โปเกมอนในการวางจำหน่ายรูปแบบวีซีดีและดีวีดี ซึ่งได้นำนักพากย์ที่เคยพากย์ช่อง 9 บางคนมาพากย์ใหม่จนจบภาค ปัจจุบันลิขสิทธิ์เป็นของทรู ดิจิตอล คอนเทนท์ แอนด์ มีเดีย และได้พากย์เสียงใหม่ลงทางแชนแนล POPS Kids Thailand ลงสัปดาห์ละสองตอนทุกวันพุธและวันเสาร์ มีจำนวนตอนทั้งหมด 151 ตอน แต่ว่าตอนที่ 96, 98, 99, 113, 142 ไม่ได้มีการเผยแพร่ อย่างก็ตามเมื่อปี พ.ศ. 2565 ได้มีการย้ายลงทางแชนแนล POPS Anime Thailand แทน
เพลงประกอบ[แก้]
Opening themes[แก้]
- เพลง Mezase Pokémon Masutā ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 1-81) (81 ตอน)
- เพลง Raibaru! ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 82-117) (36 ตอน)
- เพลง OK! ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 118-192) (75 ตอน)
- เพลง Mezase Pokémon Masutā 2001 ร้องโดย Whiteberry (ตอนที่ 193-239) (47 ตอน)
- เพลง Ready Go! ร้องโดย Naomi Tamura (ตอนที่ 240-275) (36 ตอน)
Ending Themes[แก้]
- เพลง Hyakugojūichi(151) ร้องโดย Unshou Ishizuka and Pokémon 4 Kids (ตอนที่ 1-27) (27 ตอน)
- เพลง Nyāsu no Uta ร้องโดย Inuko Inuyama (ตอนที่ 28-37 / 64-67) (14 ตอน)
- เพลง Poketto ni Fantajī ร้องโดย Sachi & Juri (ตอนที่ 38-52) (15 ตอน)
- เพลง Pokémon Ondo ร้องโดย Sachiko Kobayashi (ตอนที่ 53-63 / 103) (12 ตอน)
- เพลง Taipu: Wairudo ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 68-102) (35 ตอน)
- เพลง Rapurasu ni Notte ร้องโดย Mayumi Iizuka and Rikako Aikawa (ตอนที่ 104-115) (12 ตอน)
- เพลง Nyāsu no Pāti ร้องโดย Team Rocket (ตอนที่ 116-140) (25 ตอน)
- เพลง Pokémon Hara Hara Rirē ร้องโดย Rikako Aikawa And Korasu (ตอนที่ 141-150 / 162-171) (20 ตอน)
- เพลง Pokémon Hara Hara Hara Hara² Rirē (Muzukashi Ban) ร้องโดย Rikako Aikawa And Korasu (ตอนที่ 151-155) (5 ตอน)
- เพลง Takeshi no Paradaisu ร้องโดย Yuji Ueda (ตอนที่ 156-161) (6 ตอน)
- เพลง Boku no Besuto Furendo e ร้องโดย Iawasaki Hiromi (ตอนที่ 172-190) (9 ตอน)
- เพลง Maemuki Roketto-dan! ร้องโดย Team Rocket (ตอนที่ 191-237) (47 ตอน)
- เพลง Pokettāri - Monsutāri ร้องโดย KANA (ตอนที่ 238-274) (37 ตอน)
ในไทย[แก้]
ทางช่อง 9 การ์ตูน ได้นำทำนองของเพลงปิดลำดับที่ 4 คือ ญี่ปุ่น: ポケモン音頭; โรมาจิ: Pokémon Ondo มาใช้กับเพลง ปาร์ตี้การ์ตูน 9 โดยที่ไม่ได้ใช้เป็นเพลงประกอบการ์ตูนเรื่องโปเกมอน รวมอยู่ในอัลบั้ม เพลงฮิตการ์ตูน 9 ชุด ปาร์ตี้การ์ดัง Vol.2 และดิจิมอน เทมเมอร์ส
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
