จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับการแสดงความเห็นเพื่อพัฒนาบทความ พล พต
|
|
|
ผู้นี้ชื่อ พอล พต หรือ พล พต ? (ប៉ុល ពត) ผมลองปริวรรต ได้ว่า "ปุล พต" เอาเสียงอ่านตามตำรา ได้ว่า "ปล ปต" ผมว่าน่าจะเลือก "พล พต" ดีไหมครับ --Octra Dagostino 16:38, 16 สิงหาคม 2552 (ICT)
ลอง google ดูปรากฏจำนวนดังนี้ครับ
- about 83,800 for "พล พต"
- about 184,000 for "พอล พต"
และภาษาอังกฤษเขาก็ดันไปสะกด Pol เสียด้วย
ปัญหามีอยู่เพียงว่าควรใช้ตามที่นิยมว่า พอล หรือ ควรยึดตามเสียอ่านที่ถูกต้องว่า พล ความนิยมมันวัดกันได้ยากและเปลี่ยนแปลงเป็นพักๆ --taweethaも 16:44, 16 สิงหาคม 2552 (ICT)