พลิกตำนานมาพบรัก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พลิกตำนานมาพบรัก
Fushigi Yuugi Poster.jpg
ชื่อไทย พลิกตำนานมาพบรัก
ชื่อญี่ปุ่น ふしぎ遊戯
ชื่ออังกฤษ Fushigi Yūgi
ประเภท โชโจะ
แนว แฟนตาซี, โรแมนติก
มังงะ
เขียนเรื่อง ยู วาตาเซะ
สำนักพิมพ์ ญี่ปุ่น โชงะกุกัง
ไทย บงกช
ลงนิตยสาร ญี่ปุ่น โชโจะคอมิก
เมื่อ พฤษภาคม 2535กรกฎาคม 2539
จำนวนเล่ม 18
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
ผู้กำกับ ฮาจิเมะ คาเมงาคิ
ออกแบบตัวละคร มาริ คิตายามะ, ฮิเดยูกิ โมโตฮาชิ
ผลิตโดย สตูดิโอปิเอโร
ฉายทาง ญี่ปุ่น ทีวีโตเกียว
ไทยช่อง 3
ฉายครั้งแรก 6 เมษายน 2538 - 28 มีนาคม 2539
จำนวนตอน 52 ตอน
โอวีเอ
กำกับ ฮาจิเมะ คาเมงาคิ
สร้างสรรค์ สตูดิโอปิเอโร
ตอน 3 ตอน
เผยแพร่ 25 ตุลาคม 2539
โอวีเอ
สร้างสรรค์ สตูดิโอปิเอโร
ตอน 6 ตอน
เผยแพร่ 25 พฤษภาคม 2540
โอวีเอ
กำกับ นานาโกะ ชิมะซากิ
สร้างสรรค์ สตูดิโอปิเอโร
ตอน 4 ตอน
เผยแพร่ 21 ธันวาคม 2544
Wikikartoon.png ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

พลิกตำนานมาพบรัก (ญี่ปุ่น: ふしぎ遊戯 Fushigi Yūgi ?) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นแนวเด็กผู้หญิงที่วาดโดย ยู วาตาเซะ โดยมีตัวนำเรื่องคือ ยูกิ มิอากะ เด็กสาวผู้หลงเข้าไปในประเทศจีนยุคโบราณ และได้กลายเป็นธิดาเทพผู้รวบรวมเจ็ดดาวบริวารหงส์ทอง (หงส์แดง หรือ ซูซาคุ) เพื่อปกป้องเมืองโคนันให้พ้นจาการคุกคามของแคว้นเพื่อนบ้าน การเดินทางเพื่อรวบรวมเจ็ดดาวบริวารก่อให้เกิดเรื่องราวมากมาย ทั้งมิตรภาพ การต่อสู้ และความรัก

สำหรับลิขสิทธิ์ของการ์ตูนเรื่องนี้ในประเทศไทยเป็นของสำนักพิมพ์บงกช พับลิชชิ่ง มีทั้งหมด 2 ภาค คือ พลิกตำนานมาพบรัก (หงส์ทอง) 18 เล่มจบ และ พลิกตำนานมาพบรัก ภาคตำนานเทพเก็มบุ 4 เล่ม (ยังไม่จบ)

เรื่องย่อ[แก้]

ยูกิ มิอากะ สาวน้อยสุดแสนร่าเริงและเป็นมิตรกับทุกคน กินเก่ง (ตะกละนั่นเอง) ซุ่มซ่าม และหัวไม่ค่อยดี กับ ฮอนโก ยูอิ เด็กสาวที่เพียบพร้อม สวย และเรียนเก่ง ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทที่ตั้งใจจะสอบเข้าเรียนต่อ ม.ปลาย ด้วยกัน วันหนึ่ง เด็กสาวทั้งสองได้เข้าไปอ่านหนังสือในห้องสมุดแห่งชาติ ในขณะนั้นได้เกิดแผ่นดินไหว ทั้งคู่ได้เข้าไปหลบในห้องที่เก็บหนังสือเก่า และได้เจอกับหนังสือ ตำนานชิจินเทนฉิ เมื่อเปิดอ่าน ทั้งคู่ก็ถูกดูดเข้าไปข้างในตำนานเล่มนั้น มิอากะและยูอิ โผล่มาอยู่ในที่ที่ทั้งคู่ไม่รู้จัก และได้ถูกพ่อค้าทาสจับตัว ทันใดนั้นเองได้มีชายหนุ่มที่มีอักษรกลางหน้าผากเข้ามาช่วยเอาไว้ได้ แต่ไมทันที่ทั้งคู่จะได้ถามชื่อชายคนนั้น ทั้งคู่ก็ได้กลับมาสู่โลกปัจจุบัน ทำให้งงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกี้เป็นอย่างมาก

เมื่อมิอากะกลับบ้าน ก็เกิดมีปากเสียงกับแม่ จึงได้หนีออกจากบ้าน มิอากะไม่มีที่ไปเลยคิดว่าจะลองไปอ่านตำนานเล่มนั้น เผื่อจะได้เจอกับชายคนนั้นอีกครั้ง เมื่อมิอากะได้แอบเข้ามาในห้องสมุดและเปิดหนังสือเล่มนั้น เธอจึงได้เข้าไปในหนังสืออีกครั้ง และเริ่มเดินทางหาชายคนที่ได้ช่วยเหลือเธอครั้งนั้น แต่เธอเองก็ถูกอันธพาลหลอกลวงไป โดยอ้างว่าเป็นเพื่อนของคนที่มิอากะตามหา แต่มิอากะเองก็คิดว่าเป็นความฝันของตัวเอง จึงได้ต่อสู้ขัดขืนแต่ก็สู้ไม่ไหว ทันใดนั้นเอง ชายหนุ่มที่เธอตามหาก็ได้เข้ามาช่วยไว้อีกครั้ง มิอากะจึงขอติดตามชายหนุ่มที่มีอักษรกลางหน้าผากคนนี้ด้วย ชายหนุ่มที่มาช่วยมิอากะคือ ทามาโฮเมะ ซึ่งเป็นคนเห็นแก่เงิน ทำอะไรก็ได้ทุกอย่างเพื่อเงิน แต่เป็นคนใจดี

ตอนนั้นได้มีขบวนของฮ่องเต้ผ่านมา ทามาโฮเมะได้เปรย ๆ ว่า ถ้าได้เพชรบนยอดมงกุฏของงฮ่องเต้ คงจะขายได้ราคาดี มิอากะจึงอาสาไปเอามาเพื่อตอบแทนที่ทามาโฮเมะได้ช่วยเหลือตนไว้ มิอากะได้เข้าไปขวางขบวนของฮ่องเต้และร้องขอเพชรบนมงกุฏทำให้ทหารองครักษ์จะเข้ามาจับกุมมิอากะ ทามาโอเมะเห็นท่าไม่ดีเลยเข้ามาช่วย ด้วยความตกใจของมิอากะได้มีแสงสีแดงสว่างรอบตัวเธอ แล้วเธอเองก็กลับมายังโลกปัจจุบัน แต่มิอากะยังไม่อยากจากทามาโฮะเมะจึงตะโกนร้อง แล้วเธอก็กลับมาที่เดิมอีกครั้ง ทำให้ผู้คนและฮ่องเต้ประหลาดใจมาก

มิอากะและทามาโฮเมะถูกจับตัวมาขังไว้ในวัง โดยข้อหาที่ว่า มิอากะเป็นแม่มด แล้วทั้งคู่ก็พากันแหกคุกออกมาได้ และได้เจอกับรูปปั้นเทพหงส์แดง แต่มิอากะได้พลัดหลงกับทามาโฮเมะ มิอากะได้รับการช่วยเหลือจากคนผู้หนึ่ง และได้หาที่ซ่อนจากพวกทหารที่ตามจับตัว พวกทหารได้ขู่ว่าถ้าไม่ออกมาจะจัดการกับทามาโอเมะที่ถูกจับตัวได้แล้ว ทำให้มิอากะออกมาจากที่ซ่อนตัวงเพราะไม่อยากให้ทามาโฮเมะได้รับอันตราย แต่คนที่ช่วยมิอากะก็ออกมาจากที่ซ่อนและได้ออกคำสั่งให้ปล่อยคนทั้งสอง พวกทหารตกใจมาก จึงปล่อยตัวทั้งสองและนั่งคุกเข่าต่อเบื้องหน้าคนผู้นั้น ทำให้มิอากะรู้ว่า คนที่ได้ช่วยเธอไว้ก็คือฮ่องเต้ โฮโตโฮริ นั่นเอง

โฮโตโฮริได้เล่าเรื่องตำนานชิจินเทนฉิให้มิอากะฟังว่า "เมื่อเมืองโคนันถูกภาวะลำบากจะมีหญิงสาวจากโลกอื่นเพื่อมาอัญเชิญจตุรเทพทั้งสี่เพื่อให้เมืองอยู่อย่างร่มเย็นเป็นสุข เมืออัญเชิญแล้วผู้อัญเชิญจะขอพรได้ให้เป็นจริง" โฮโตโฮริจึงขอร้องให้มิอากะเป็นธิดาหงส์แดง และตามหา 7 ดาวบริวารของหงส์แดง เพื่อทำการอัญเชิญเทพหงส์แดง ซึ่งทามาโฮเมะและโฮโตโฮริเองก็เป็นดาวบริวารหงส์แดงด้วยเช่นกัน มิอากะตอบปากรับคำ เพื่อจะได้อัญเชิญเทพและตนจะได้ใช้พลังให้ตนเข้าเรียนที่เดียวกันกับยูอิให้ได้

เมื่อมิอากะยอมเป็นธิดาหงส์แดงแล้ว โฮโตโฮริจึงนำตำนานชิจินเทนฉิมาเปิดดูแล้วบอกกับมิอากะว่า ดาวบริวารอีกดวงก็อยู่ในวังนี้ ในตำนานมีคำใบ้บอกไว้ว่า "พลัง"กับ"วัง" โฮโตโฮริจึงออกคำสั่งให้ทหารทุกคนมาทำการทดสอบเพื่อหาตัวดาวบริวาร ทามาโฮเมะอาสาเป็นคนทดสอบให้ แต่ไม่ทันไรทหารก็หมอบไปหมด มิอากะจึงขออาสาเองบ้าง แต่เหล่าทหารไม่กล้าทำร้ายองค์ธิดา มิอากะเลยพูดจายั่วยุทำให้ทหารทนไม่ได้เลยบุกเข้ามาทำใมอากะไปหลบใต้ศาลา แล้วศาลาก็ได้ถล่มลงมา แต่ทามาโฮเมะก็ได้เข้าไปเอาตัวบังเสาไว้ไม่ให้ทับมิอากะ และเสาได้ทับขามิอากะจนได้รับบาดเจ็บ ตอนนั้นเองมิอากะเลยถามว่าทำไมถึงต้องเข้ามาช่วยด้วย ทามาโฮเมะบอกกลับไปว่า ทำเพราะสิ่งที่อยากทำเท่านั้น ด้วยน้ำหนักของเสาทำให้ทามาโฮเมะเริ่มจะทานไม่ไหว ทันใดนั้นเอง มีนางสนมคนนึงเดินเข้ามาและบอกว่า ข้าจะช่วยเอง นางเดินไปที่ศาลาที่พังยับเยิน แล้วยกหิน เสา สิ่งที่พังออกมาอย่างง่ายดาย จนเห็นมิอากะที่มีทามาโอเมะคร่อมร่างเอาไว้ นางสนมคนนั้นชื่อโคริน หรืออีกชื่อคือ นุริโกะ เป็น 1 ใน 7 ดาวบริวาร มิอากะดีใจที่พบดาวบริวารคนที่ 3 แล้ว จึงจะเข้าไปขอบคุณที่ช่วย แต่นุริโกะบอกว่าไม่ได้มาช่วยเจ้าแต่มาช่วยชายคนนั้นต่างหาก พร้อมกับเข้าไปจูบกับทามาโฮเมะ ทำให้มิอากะตกใจมาก

นุริโกะไม่ค่อยจะชอบมิอากะเท่าไหร่ จึงโดนนุริโกะแกล้งต่าง ๆ นานา แถมยังตามประกบทามาโฮเมะตลอดเวลาอีกด้วยและมิอากะเองก็พยายามทำความสนิทสนมกับนุริโกะให้ได้ จึงได้เข้าไปคุยกับนุริโกะในห้องเพื่อปรับความเข้าใจ จึงโดนอุบายของนุริโกะว่าทำต่างหูเรื่องแสงตกลงไปในบ่อน้ำ อยากให้มิอากะช่วยเอากลับมาให้ที มิอากะรับคำและไปหาต่างหูเรืองแสงอันนั้น แต่มิอาได้ถูกสาหร่ายรอบ ๆ บ่อน้ำพันขาทำให้ไม่สามารถขยับตัวได้ (ขณะที่มิอากะจมน้ำ ก็ได้มีน้ำซึมออกมาจากชุดนักเรียนของยูอิที่อยู่อีกโลกนึง) แต่มิอากะก็เอาตัวรอดจากการเกือบจมน้ำ แล้วน้ำหินสีสวยมาแทนและบอกกับนุริโกะว่าหาไม่เจอแต่หินนี้คงจะทดแทนได้ นุริโกะตบหน้ามิอากะเพราะรู้ว่าเป็นอุบายก็ยังจะไปเชื่ออีกเพราะตนเป็นนางสนมออกนอกเขตวังไม่ได้ แต่มิอากะบอกกลับไปว่ายอมทำทุกอย่างเพื่อจะได้เป็นเพื่อนกับนุริโกะ ซึ่งที่นุริโกะทำทุกอย่างไปนั้นเพียงเพราะอยากให้โฮโตโฮริมาสนใจตนบ้าง

ทางด้านยูอิที่ออกตามหามิอากะ เริ่มสงสัยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับตัวเอง ที่เลือดและน้ำซืมออกมาจากชุดนักเรียน ยูอิคิดว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับมิอากะเป็นแน่ และคิดว่ามิอากะคงจะกลับไปอ่านหนังสือเล่มนั้นอีกครั้ง ยูอิจึงลอบเข้าไปในห้องสุมด และก็พบหนังสือเล่มนั้นตกอยู่ จึงหยิบมาอ่านจึงรู้ว่าเรื่องราวของเธอและมิอากะได้กลายเป็นตัวอักษรในหนังสือเล่มนั้นไปแล้ว หลังจากเหตุการณ์การเชื่อมความสัมพันธ์ของมิอากะกับนุริโกะก็ดูจะดีขึ้น เมื่อโฮโตโฮริเรียกมิอากะเข้าไปคุยในห้องและบอกกับมิอากะว่าตนนั้นชอบมิอากะ ซึ่งมีนุริโกะและทามาโฮเมะแอบฟังอยู่ ทามาโฮเมะจึงจะเข้าเมืองและมิอากะจะขอตามไปด้วยแต่โดนปฏิเสธ มิอากะจึงแอบตามไป แต่แล้วเมื่อผู้คนเห็นมิอากะซึ่งตอนนี้เป็นธิดาหงส์แดงก็เกิดการชุลมุน ทามาโฮเมะพามิอากะหนีมาได้แต่มาเจอกับกลุ่มค้าทาสซึ่งต้องการตัวมิอากะ ทามาโฮเมะจึงเข้าต่อสู้จนโดนตัดเปียผมขาดแล้วได้แผลที่ใบหน้าเล็กน้อย มิอากะได้สารภาพรักกับทามาโฮเมะแต่ทามาโฮเมะตอบกลับไปว่า "แต่ข้าไม่ได้คิดเช่นนั้นกับเจ้า" ทำให้มิอากะช็อกหมดสติไป

หมอหลวงบอกว่าอาการของมิอากะเกิดจากอาการช็อกอย่างแรงบวกกับมีเรื่องกระทบกระเทือนจิตใจมาก่อนหน้านี้แล้ว โฮโตโฮริคิดว่ามิอากะคงอยากลับบ้าน จึงจะหาทางส่งมิอากะกลับไปยังโลกที่เธอจากมา จึงออกเดินทางไปหา ไทอิสึคุง เทพเจ้าผู้เรื่องของจตุรเทพและวิธีส่งหญิงต่างโลกกลับไปยังโลกที่จากมาได้

เหล่าบริวารและธิดาหงส์แดงได้ออกเดินทางหลังจากที่อาการของมิอากะดีขึ้น แต่มิอากะกับทามาโฮเมะไม่กล้าแม้แต่จะมองหน้ากัน โฮโตโฮริได้ปลอมตัวเป็นสามัญชนเพื่อไปอารักขามิอากะอย่างใกล้ชิด ทำให้นุริโกะหึงมิอากะที่โฮโตโฮริให้ความสำคัญมิอากะมากกว่าตน แต่มิอากะก็รับปากกับนุริโกะแล้วว่าจะพูดกับโฮโตโฮริให้เรื่องที่นุริโกะชอบเขา หลังจากเดินทางมาได้ซักพักก็พักแรมกันในป่า นุริโกะวางแผนเพื่อให้มิอากะกับทามาโฮเมะได้ปรับความเข้าใจกัน นุริโกะบอกมิอากะว่ากลางป่ามีบ่อน้ำพุร้อนสามารถลดไข้ได้ลองไปแช่ดูเผื่อว่าอาการจะดีขึ้น และไปบอกทามาโฮเมะว่ามิอากะมีธุระจะคุยด้วยให้ไปที่บ่อน้ำพุร้อนกลางป่า ขณะที่มิอากะแช่น้ำอยู่นั้น ได้มีบางอย่างพุ่งตรงเข้ามาใส่มิอากะ เธอส่งเสียงร้อง และทามาโฮเมะผ่านมาพอดีได้กระโดดเข้าช่วยเหลือ ทำให้ทั้งคู่ได้คุยกันอีกครั้ง ทั้งคู่ขอโทษพร้อมกัน ทามาโฮเมะเองก็บอกกลับไปว่า ขอโทษเพราะว่าเกิดมาไม่เคยมีคนมาบอกรักเลยไม่ทันตั้งตัว แล้วก็กลับไปที่พัก นุริโกะที่แอบดูเกตุการณ์บนกิ่งไม้นั้นได้หักลงมา มิอากะรู้ว่าทั้งหมดเป็นแผนของนุริโกะจึงโผเข้ากอดและขอบคุณที่ทำให้ได้คุยกับทามาโฮเมะและทำความเข้าใจกัน แต่ว่าชุดของนุริโกะเลื่อนหลุด ทำให้มิอากะเห็นว่านุริโกะไม่มีหน้าอก นั่นก็คือนุริโกะเป็นผู้ชายนั่นเอง(แต่ใจเป็นหญิง) ทำเอามิอากะไข้ขึ้นมาอีกครั้งเลยทีเดียว

ฝ่ายยูอิ ที่แอบหลงรักทามาโฮเมะอยู่เงียบๆ ได้ตามมิอากะเข้ามาในหนังสืออีกครั้ง ก็ต้องพบกับโชคร้ายที่คาดไม่ถึง แต่นาคาโกะ 1 ในดาวบริวารมังกรเขียวได้มาช่วยเธอไว้ และเมื่อนาคาโกะได้เป่าหูยูอิว่า มิอากะหักหลังเธอ ทอดทิ้งเธอเพื่อไปหาทามาโฮเมะ ยูอิจึงเกิดความเคียดแค้นอย่างที่สุด และยอมรับตำแหน่งธิดามังกรเขียว เพื่อตั้งตนเป็นศัตรูกับมิอากะ

ตัวละคร[แก้]

ธิดาหงส์ทองและบริวาร[แก้]

ยูกิ มิอากะ (夕城美朱)
นักเรียนสาวมัธยมต้นที่อยู่ในช่วงเตรียมสอบเข้ามัธยมปลาย หลุดเข้าไปในตำนานชิจินเทนฉิโดยบังเอิญ ได้พบกับทามาโฮเมะและกลายเป็นธิดาหงส์ทอง ติงต๊อง ไม่ค่อยทันคน แต่ร่าเริงแจ่มใส มองโลกในแง่ดี และเป็นที่รักของทุกคนเพราะความกล้าหาญและความจริงใจ
ทามาโฮเมะ (鬼宿)
หนึ่งในเจ็ดดาวบริวารหงส์ทอง คนรักของมิอากะ เมื่อใช้พลังจะมีอักษรสลัก ตัว 鬼 ขึ้นที่กลางหน้าผาก ถนัดการใช้หมัดมวย รักครอบครัวและมีความเป็นผู้ใหญ่เพราะฐานะที่บ้านยากจน แต่อ่อนไหวต่อเงิน งกและขี้เหนียว
โฮโตโฮริ (星宿)
ฮ่องเต้รูปงามแห่งเมืองโคนัน เป็นหนึ่งในเจ็ดดาวบริวารหงส์ทอง เมื่อใช้พลังจะมีตัวอักษรขึ้นที่คอ เก่งในเชิงดาบ มีบุคลิกสุขุม เป็นสุภาพบุรุษ และทุ่มเททุกอย่างเพื่อปกป้องบ้างเมือง หลงรักมิอากะตั้งแต่แรกพบแต่ไม่สมหวัง
นูริโกะ (柳宿)
หนึ่งในเจ็ดดาวบริวารหงส์ทองที่มีร่างกายเป็นชายแต่ใจเป็นหญิง เข้ามาอยู่ในวังในฐานะนางกำนัลเพราะหลงรักโฮโตโฮริ เมื่อใช้พลังจะมีตัวอักษรขึ้นที่ไหปลาร้า มีพละกำลังมากกว่าคนปกติ รักและเอ็นดูมิอากะเหมือนน้องสาว
ชิชิริ (井宿)
เป็นนักบวช และเป็นหนึ่งในเจ็ดดาวบริวารหงส์ทอง เมื่อใช้พลัง ตัวอักษรจะขึ้นที่เข่า เก่งด้านร่ายเวทมนตร์ซึ่งฝึกกับไทอิสึคุงมา เห็นหน้ายิ้มแย้มอยู่เสมอแต่มันเป็นแค่หน้ากาก หน้าที่แท้จริงนั้นมีรอยแผลตรงตาด้านขวา และมีอดีตที่ขมขื่นมากซึ่งเกี่ยวกับบาดแผลนี้
ทาสุกิ (翼宿)
หัวหน้าโจรภูเขา เป็นหนึ่งในเจ็ดดาวบริวารหงส์ทอง มีความสามารถในการเรียกไฟออกมาจากพัดของเขา เกลียดผู้หญิง เพราะในครอบของเขามีแต่พี่สาวทั้งนั้น เมื่อใช้พลังตัวอักษรจะขึ้นที่แขน แอบหลงรักมิอากะ
มิสึคาเกะ (軫宿)
เคยเป็นหมอ หนึ่งในเจ็ดดาวบริวารหงส์ทอง เมื่อใช้พลัง ตัวอักษรจะขึ้นที่ฝ่ามือ มีพลังรักษาบาดแผล มีคนรักชื่อ"โชวกะ"แต่ได้ตายไปแล้ว
ชิริโกะ (張宿)
เห็นเป็นเด็กอายุแค่ 13 ปี แต่มีความรอบรู้มาก มีตัวอักษรที่ข้อเท้า แต่เมื่อตัวอักษรที่ขาหายไป จะกลายเป็นเด็กธรรมดาไปเลย

ธิดามังกรเขียวและบริวาร[แก้]

  • ฮอนโก ยูอิ (本郷 唯)
  • นาคาโกะ (心宿)
  • สุโบชิ (角宿)
  • อามิโบชิ (亢宿)
  • โซอิ (房宿)
  • โทโมะ
  • อาชิทาเระ (尾宿)
  • มิโบชิ (箕宿)

ธิดาเสือขาวและบริวาร[แก้]

  • โอสุงิ ซุซุโนะ (大杉鈴乃)
  • ทาทาระ (婁宿)
  • สุบารุ (昴宿)
  • โทคาคิ (奎宿)

ธิดาเต่าดำและบริวาร[แก้]

  • โอคุดะ ทาคิโกะ (奥田多喜子)
  • ลีมุด (อุรุกิ)
  • จามุก้า (โทมิเตะ) (虚宿)
  • เอมุทาโตะ (ฮิคิสึ) (斗宿)
  • ฮากัสกับเทค (อุรุมิยะ)
  • นามาเมะ
  • อินามิ
  • ฮัตสึอิ

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]