ปรัศนีและอัศเจรีย์กลับหัว

ปรัศนีกลับหัว อัศเจรีย์กลับหัว
¿ ¡
เครื่องหมายวรรคตอน
กิลเลอเมต ( « » ) จุดไข่ปลา ( …, ... ) จุลภาค ( , ) ซอลิดัส ( ⁄ ) ทวิภาค ( : ) ทับ ( / ) นขลิขิต ( ), [ ], { }, < > บุพสัญญา ( " ) ปรัศนี ( ? ) มหัพภาค ( . ) ยัติภังค์ ( -, ‐ ) ยัติภาค ( ‒, –, —, ― ) สัญประกาศ ( _ ) เสมอภาค ( = ) อะพอสทรอฟี ( ', ʻ, ’ ) อัญประกาศ ( “ ”, ‘ ’, " " ) อัฒภาค ( ; ) อัศเจรีย์ ( ! )
การแบ่งคำ
มหรรถสัญญา เว้นวรรค ( ) ( ) ( ) อินเทอร์พังก์ ( · )
การพิมพ์ทั่วไป
แคเรต ( ^ ) เซกชัน ( § ) ดอกจัน ( * ) แด็กเกอร์ ( † ) ( ‡ ) ทิลเดอ ( ~ ) นัมเบอร์ ( # ) นูเมอโร ( № ) บุลเลต ( • ) แบ็กสแลช ( \ ) ปรัศนีกลับหัว ( ¿ ) เปอร์เซ็นต์ ( %, ‰, ‱ ) พิลโครว์ ( ¶ ) ไพป์ ( |, ¦ ) ไพรม์ ( ′ ) สกุลเงิน ( ¤ ) ¢, $, €, £, ¥, ₩, ₪ องศา ( ° ) อันเดอร์สกอร์ ( _ ) อัศเจรีย์กลับหัว ( ¡ ) แอมเพอร์แซนด์ ( & ) แอต ( @ )
การพิมพ์เฉพาะทาง
กรณฑ์ ( √ ) ซาร์แคซึมมาร์ก ดัชนี ( ☞ ) เพราะฉะนั้น ( ∴ ) ลอซินจ์ ( ◊ ) อ้างอิง ( ※ ) อินเทอร์รอแบง ( ‽ ) แอสเทอริซึม ( ⁂ ) ไอรอนนีมาร์ก ( ؟ )
เครื่องหมายไทย
โคมูตร ( ๛ ) ตีนครุ ( ┼ ) ไปยาลน้อย ( ฯ ) ไปยาลใหญ่ ( ฯลฯ ) ฟองมัน ( ๏ ) ไม้ยมก ( ๆ ) อังคั่น ( ฯ, ฯะ, ๚, ๚ะ )

ปรัศนีกลับหัว และ อัศเจรีย์กลับหัว เป็นเครื่องหมายวรรคตอนชนิดหนึ่ง ใช้ขึ้นต้นประโยคคำถามและประโยคแสดงการอุทานที่ลงท้ายด้วยปรัศนีและอัศเจรีย์ตามลำดับ เครื่องหมายชนิดนี้มีใช้เฉพาะในภาษาสเปน

การใช้งาน

• ปรัศนีกลับหัว ใช้เติมหน้าประโยคคำถามโดยปกติ ซึ่งประโยคบอกเล่าสามารถกลายเป็นประโยคคำถามได้โดยเติมทั้งปรัศนีและปรัศนีกลับหัว
  • ¿Cuántos años tienes? (คุณอายุเท่าไร)
  • ¿Hablas bien el español? (คุณพูดภาษาสเปนเก่งไหม)
• อัศเจรีย์กลับหัว ใช้เติมหน้าประโยคหรือวลีที่แสดงการอุทาน
  • ¡Qué linda está la Luna! (ดวงจันทร์ช่างสวยอะไรเช่นนี้)
• บางครั้งปรัศนีและอัศเจรีย์มีการใช้ร่วมกัน เพื่อแสดงความเป็นคำถามและการอุทานไปพร้อมกัน ดังเช่นเครื่องหมายอินเทอร์รอแบง เมื่อใช้ปรัศนีและอัศเจรีย์กลับหัวต้องเติมจากด้านนอกเข้าด้านใน
  • ¿¡Y tú quién te crees!?
  • ¡¿Y tú quién te crees?!