บุนเดิสลีกา ฤดูกาล 1990–91

บุนเดิสลีกา

ฤดูกาล	1990–91
ชนะเลิศ	1. เอฟเซไคเซอร์สเลาเทิร์น แชมป์บุนเดิสลีกา สมัยที่หนึ่ง แชมป์ลีกสูงสุดเยอรมัน สมัยที่ 3
ตกชั้น	เอฟเซซังคท์เพาลี บาเยอร์ 05 อือร์ดิงเงิน แฮร์ทาเบอร์ลิน
ยูโรเปียนคัพ	1. เอฟเซไคเซอร์สเลาเทิร์น
ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ	เอสเฟาแวร์เดอร์เบรเมิน
ยูฟ่าคัพ	บาเยิร์นมิวนิก ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา เฟาเอฟเบชตุทท์การ์ท
จำนวนประตูทั้งหมด	863 ประตู
ประตูโดยเฉลี่ยต่อเกม	2.82
ผู้ยิงประตูสูงสุด	โรลันด์ โวลฟาร์ท (21 ประตู)
ทีมเหย้าชนะสูงสุด	บาเยิร์นมิวนิก 7–0 วัทเทินไชด์ (24 พฤศจิกายน 1990) ชตุทท์การ์ท 7–0 ดอร์ทมุนท์ (23 กุมภาพันธ์ 1991)
ทีมเยือนชนะสูงสุด	ฟรังค์ฟวร์ท 0–6 ฮัมบวร์ค (13 เมษายน 1991)
ประตูสูงสุด	10 ประตู อือร์ดิงเงิน 3–7 ไคเซอร์สเลาเทิร์น (22 กันยายน 1990) บาเยิร์นมิวนิก 7–3 แฮร์ทา (25 พฤษภาคม 1991)
← 1989–90 1991–92 →

การแข่งขันฟุตบอล บุนเดิสลีกา ฤดูกาล 1990–91 เป็นฤดูกาลที่ 28 ของบุนเดิสลีกา ฟุตบอลลีกชั้นนำของเยอรมนีตะวันตก การแข่งขันเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1990 (พ.ศ. 2533) ถึง 15 มิถุนายน ค.ศ. 1991

บุนเดิสลีกาครั้งนี้เป็นฤดูกาลสุดท้ายที่มีสโมสรเฉพาะจากฝั่งเยอรมนีตะวันตกลงแข่ง เนื่องจากการรวมประเทศเยอรมนีในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1990 ทำให้ตั้งแต่ฤดูกาลหน้าเป็นต้นไปจะมีทีมจากฝั่งอดีตเยอรมนีตะวันออกเข้าร่วมการแข่งขันด้วย

ภาพรวม

จากบุนเดิสลีกาฤดูกาลก่อนหน้า สโมสรเอสเฟาวัลด์โฮฟมันน์ไฮม์และเอฟเซฮอมบวร์คตกชั้นสู่บุนเดิสลีกา 2 แฮร์ทาเบเอสเซและเอสเกวัทเทินไชด์ 09 เลื่อนชั้นขึ้นมายังลีก 1 ส่วนเฟาเอฟเอลโบคุมสามารถรักษาตำแหน่งในบุนเดิสลีกาไว้ได้จากการชนะเอฟเซซาร์บรึคเคินในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ

บุนเดิสลีกาในฤดูกาล 1990–91 สโมสรไคเซอร์สเลาเทิร์นสามารถเก็บคะแนนรวมเป็นที่หนึ่งของตารางได้อย่างน่าประหลาดใจเมื่อเปรียบเทียบกับฤดูกาลก่อนหน้าที่สโมสรอยู่ในอันดับ 12 เมื่อจบฤดูกาล ทำให้ไคเซอร์สเลาเทิร์นชนะในลีกสูงสุดของเยอรมนีเป็นสมัยที่สามต่อจากปี ค.ศ. 1951 และ 1956

ก่อนหน้านี้ในวันที่ 32 ของรายการ ไคเซอร์สเลาเทิร์นมีคะแนนนำบาเยิร์นมิวนิกอันดับสอง 4 แต้ม และถ้าทีมสามารถชนะได้อีกในวันที่ 33 ของรายการก็จะกลายเป็นทีมชนะเลิศในฤดูกาลนี้ แต่ในวันดังกล่าว ไคเซอร์สเลาเทิร์นกลับแพ้ให้กับโบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัคไปด้วยประตู 2:3 ในขณะเดียวกันบาเยิร์นมิวนิกเอาชนะเอฟเซเนือร์นแบร์กไปด้วยประตู 1:0 ทำให้ทั้งสองทีมมีคะแนนรวมเท่ากัน ทำให้วันตัดสินผู้ชนะจึงตกไปอยู่วันสุดท้ายของฤดูกาล ณ วันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1991 วันที่ 34 ของรายการ ไคเซอร์สเลาเทิร์นไปเยือนเอฟเซเคิล์นและเอาชนะไปด้วยประตู 6:2 และกลายเป็นทีมชนะเลิศของฤดูกาลนี้ ส่วนบาเยิร์นมิวนิกทำได้เพียงเสมอกับบาเยอร์อือร์ดิงเงิน 2:2 ทำให้ไม่มีผลใด ๆ

ในการป้องกันการตกชั้น สโมสรแฮร์ทาเบเอสเซไม่สามารถเก็บคะแนนได้มากเท่าที่ควร ทำให้อยู่ในอันดับรั้งท้ายและทราบแน่นอนว่าตกชั้นตั้งแต่เนิ่น ส่วนอือร์ดิงเงินทราบแน่นอนว่าตกชั้นตั้งแต่วันก่อนวันสุดท้ายของรายการ ส่วนการแข่งขันในอันดับที่ 16 ของตารางซึ่งเป็นตำแหน่งที่ต้องเล่นรอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้น-ตกชั้น ตัดสินกันในวันสุดท้ายของรายการ โดยที่สโมสรเนือร์นแบร์กเอาชนะวัทเทินไชด์ไปด้วยประตู 1:0 และซังคท์เพาลีพ่ายให้กับดอร์ทมุนท์ 2:5 ทำให้ซังคท์เพาลีต้องเข้าเล่นรอบเพลย์ออฟเจอกับชตุทท์การ์เทอร์คิกเกอร์ส ซึ่งผลท้ายสุดซังคท์เพาลีได้ตกชั้นไปอยู่บุนเดิสลีกา 2

สนามและที่ตั้งของแต่ละทีม

แฮร์ทาเบเอสเซ

โบคุม

เบรเมิน

ดอร์ทมุนท์

ดึสเซลดอร์ฟ

ฟรังค์ฟวร์ท

ฮัมบวร์ค

ไคเซอร์สเลาเทิร์น

คาร์ลสรูเออ

โคโลญ

เลเวอร์คูเซิน

กลัดบัค

บาเยิร์นมิวนิก

เนือร์นแบร์ก

ซังคท์เพาลี

ชตุทท์การ์ท

อืร์ดิงเงิน

วัทเทินไชด์

ที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลที่ลงแข่งในบุนเดิสลีกา ฤดูกาล 1990–91

สโมสร	เมือง	สนาม	ความจุ
แฮร์ทาเบเอสเซแบร์ลีน	เบอร์ลิน	โอลึมเพียชตาดิโยน	76,000
เฟาเอฟเอลโบคุม	โบคุม	รูร์ชตาดิโยน	40,000
เอสเฟาแวร์เดอร์เบรเมิน	เบรเมิน	เวเซอร์ชตาดิโยน	32,000
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์	ดอร์ทมุนท์	เว็สท์ฟาเลินชตาดีอ็อน	54,000
ฟอร์ทูนาดึสเซลดอร์ฟ	ดึสเซิลดอร์ฟ	ไรน์ชตาดิโยน	59,600
ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท	แฟรงก์เฟิร์ต	วัลด์ชตาดิโยน	62,000
ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา	ฮัมบวร์ค	ฟ็อล์คสพาร์คชตาดิโยน	62,000
แอร์สเทอเอฟเซไคเซอร์สเลาเทิร์น	ไคเซอร์สเลาเทิร์น	ฟริทซ์-วัลเทอร์-ชตาดิโยน	42,000
คาร์ลสรูเออเอสเซ	คาร์ลสรูเออ	วิลด์พาร์คชตาดิโยน	50,000
แอร์สเทอเอฟเซเคิล์น	โคโลญ	มึงเงอร์สดอร์เฟอร์ชตาดิโยน	61,000
ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซิน	เลเวอร์คูเซิน	อุลริช-ฮาเบอร์ลันด์-ชตาดิโยน	20,000
โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค	เมินเชนกลัดบัค	เบอเคิลแบร์กชตาดิโยน	34,500
บาเยิร์นมิวนิก	มิวนิก	โอลึมเพียชตาดิโยน	70,000
แอร์สเทอเอฟเซเนือร์นแบร์ก	เนือร์นแบร์ก	ชเต็ดทิชเชิสชตาดิโยน	64,238
เอฟเซซังคท์เพาลี	ฮัมบวร์ค	ชตาดิโยนอัมมิลแลร์นทัวร์	18,000
เฟาเอฟเบชตุทท์การ์ท	ชตุทท์การ์ท	เนคการ์ชตาดิโยน	72,000
บาเยอร์ 05 อือร์ดิงเงิน	เครเฟลด์	โกรเทินบวร์คชตาดิโยน	34,500
เอสเกวัทเทินไชด์ 09	โบคุม	โลร์ไฮเดชตาดิโยน	15,000

• ^1 นัดเหย้าของสโมสรวัทเทินไชด์ 6 นัดแรกจัดขึ้นที่สนามรูร์ชตาดิโยน เนื่องจากขณะนั้นสนามประจำสโมสรกำลังถูกปรับปรุงให้สอดคล้องกับมาตรฐานบุนเดิสลีกา

ตารางคะแนน

อันดับ	ทีม	เล่น	ชนะ	เสมอ	แพ้	ได้	เสีย	ต่าง	คะแนน	การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น
1	แอร์สเทอเอฟเซไคเซอร์สเลาเทิร์น (C)	34	19	10	5	72	45	+27	48	ผ่านเข้ารอบสู่ ยูโรเปียนคัพรอบแรก
2	บาเยิร์นมิวนิก	34	18	9	7	74	41	+33	45	ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่าคัพรอบแรก
3	เอสเฟาแวร์เดอร์เบรเมิน	34	14	14	6	46	29	+17	42	ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพรอบแรก
4	ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท	34	15	10	9	63	40	+23	40	ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่าคัพรอบแรก
5	ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา	34	16	8	10	60	38	+22	40
6	เฟาเอฟเบชตุทท์การ์ท	34	14	10	10	57	44	+13	38	ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่าคัพรอบแรก
7	แอร์สเทอเอฟเซเคิล์น	34	13	11	10	50	43	+7	37
8	ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซิน	34	11	13	10	47	46	+1	35
9	โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค	34	9	17	8	49	54	−5	35
10	โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์	34	10	14	10	46	57	−11	34
11	เอสเกวัทเทินไชด์ 09	34	9	15	10	42	51	−9	33
12	ฟอร์ทูนาดึสเซลดอร์ฟ	34	11	10	13	40	49	−9	32
13	คาร์ลสรูเออเอสเซ	34	8	15	11	46	52	−6	31
14	เฟาเอฟเอลโบคุม	34	9	11	14	50	52	−2	29
15	แอร์สเทอเอฟเซเนือร์นแบร์ก	34	10	9	15	40	54	−14	29
16	เอฟเซซังคท์เพาลี (R)	34	6	15	13	33	53	−20	27	ผ่านเข้ารอบสู่ เพลย์ออฟ เลื่อนชั้น-ตกชั้น
17	บาเยอร์ 05 อือร์ดิงเงิน (R)	34	5	13	16	34	54	−20	23	ตกชั้นสู่ บุนเดิสลีกา 2
18	แฮร์ทาเบเอสเซ (R)	34	3	8	23	37	84	−47	14

ผลการแข่งขัน

เหย้า \ เยือน1

BSC

BOC

BRE

DOR

DÜS

FRA

HAM

KAI

KAR

KÖL

LEV

MGL

FCB

NUR

STP

STU

UER

W09

แฮร์ทาเบเอสเซ

2–4

0–0

2–2

0–1

1–0

1–4

0–2

1–1

0–0

1–2

1–1

0–0

2–4

1–2

0–2

0–0

2–3

เฟาเอฟเอลโบคุม

4–2

1–2

2–2

0–0

0–0

0–1

0–2

0–1

1–0

3–1

3–0

1–2

0–0

3–0

1–1

0–2

0–0

แวร์เดอร์เบรเมิน

6–0

2–1

1–1

3–1

1–1

3–1

1–2

2–0

2–1

1–1

3–0

1–0

0–0

1–0

0–1

4–3

1–1

โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์

3–1

1–0

1–1

1–1

0–3

1–1

0–2

2–2

1–2

1–1

1–1

2–3

0–2

5–2

0–3

1–0

2–2

ฟอร์ทูนาดึสเซลดอร์ฟ

4–2

3–4

1–2

0–0

1–0

2–1

0–0

5–2

0–2

0–2

4–1

1–2

3–0

0–0

0–4

0–2

2–1

ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท

5–1

1–1

0–0

3–1

5–1

0–6

4–3

3–0

1–0

3–1

5–1

1–4

0–1

1–1

4–0

4–0

4–0

ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา

2–0

1–0

3–2

4–0

1–0

0–1

1–3

2–2

1–1

3–1

3–0

2–3

4–0

5–0

2–0

2–0

0–0

1. เอฟเซไคเซอร์สเลาเทิร์น

4–3

4–1

1–0

2–2

0–0

1–1

1–0

3–2

2–2

2–1

2–3

2–1

3–1

1–0

2–0

2–0

1–1

คาร์ลสรูเออร์เอสเซ

3–0

3–2

1–1

1–2

1–1

2–2

2–2

4–2

1–1

2–0

3–2

2–3

2–0

1–1

0–0

2–0

1–3

1. เอฟเซเคิล์น

2–1

0–0

1–0

0–1

1–1

2–1

1–0

2–6

0–0

1–1

1–3

4–0

3–1

2–0

1–6

3–1

1–1

ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน

3–1

4–2

0–0

1–2

1–1

2–2

2–2

2–2

1–0

2–0

2–5

1–2

2–2

3–1

0–0

1–0

2–1

โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค

2–0

1–2

1–1

2–1

2–0

1–1

1–1

2–2

2–1

2–2

1–1

1–1

2–0

1–1

2–0

1–1

1–1

บาเยิร์นมิวนิก

7–3

2–2

1–1

2–3

0–1

2–0

6–1

4–0

3–0

2–2

1–1

4–1

1–0

0–1

2–1

2–2

7–0

1. เอฟเซเนือร์นแบร์ก

1–4

3–2

2–3

1–1

3–0

0–2

3–1

1–4

0–0

0–4

1–0

2–2

0–1

5–2

0–1

1–1

4–2

เอฟเซซังคท์เพาลี

2–2

3–3

0–0

0–2

2–3

1–1

0–2

1–0

2–0

2–0

1–0

1–1

0–0

0–0

2–2

1–1

1–1

เฟาเอฟเบชตุทท์การ์ท

4–0

2–2

0–1

7–0

1–1

2–1

2–0

2–2

2–2

3–2

0–2

1–1

0–3

2–1

2–1

3–1

1–4

คาเอฟเซอือร์ดิงเงิน

1–2

4–1

0–0

1–3

1–2

2–3

0–0

3–7

1–1

1–3

1–1

1–1

1–1

0–0

2–0

2–0

0–2

เอสเกวัทเทินไชด์ 09

3–1

0–4

2–0

1–1

2–0

1–0

0–1

0–0

1–1

0–3

1–2

1–1

3–2

0–1

2–2

2–2

0–0

แหล่งข้อมูล: www.dfb.de
¹คอลัมน์ด้านซ้ายมือหมายถึงทีมเหย้า
สี: ฟ้า = ทีมเหย้าชนะ; เหลือง = เสมอ; แดง = ทีมเยือนชนะ

เพลย์ออฟเลื่อนชั้น-ตกชั้น

สโมสรเอฟเซซังคท์เพาลี อันดับที่สามนับจากล่างสุดของตารางบุนเดิสลีกา และชตุทท์การ์เทอร์คิกเกอร์ส อันดับที่สามของบุนเดิสลีกา 2 ต้องมาแข่งขันกัน 2 นัดในรอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้น-ตกชั้น โดยได้ผลรวมเสมอ 2–2 เมื่อแข่งขันเสร็จทั้งสองนัด ทำให้ต้องจัดการแข่งขันนัดที่สามเพื่อตัดสินแพ้ชนะ ซึ่งชตุทท์การ์เทอร์คิกเกอร์สสามารถเอาชนะและถูกเลื่อนชั้นขึ้นมาในบุนเดิสลีกา ส่วนเอฟเซซังคท์เพาลีตกชั้นสู่บุนเดิสลีกา 2

19 มิถุนายน 2534

เอฟเซซังคท์เพาลี	1–1	ชตุทท์การ์เทอร์คิกเกอร์ส
โกลเคอ  31'	รายงานผล (เยอรมัน)	มาริน  88'

ชตาดิโยนอัมมิลแลร์นทัวร์, ฮัมบวร์ค

ผู้ชม: 20,500 คน

ผู้ตัดสิน: คาร์ล-โยเซฟ อัสเซินมาเคอร์ (เฮือร์ท)

---

23 มิถุนายน 2534

ชตุทท์การ์เทอร์คิกเกอร์ส	1–1	เอฟเซซังคท์เพาลี
ชวาร์ทซ์  25'	รายงานผล (เยอรมัน)	โกลเคอ  51'

เนคการ์ชตาดิโยน, ชตุทท์การ์ท

ผู้ชม: 32,000 คน

ผู้ตัดสิน: แวร์เนอร์ เฟิคเลอร์ (บาดเดือร์คไฮม์)

---

29 มิถุนายน 2534

ชตุทท์การ์เทอร์คิกเกอร์ส	3–1	เอฟเซซังคท์เพาลี
โฟลเมอร์  21' กายัสโซ  35' เฟงเลอร์  42'	รายงานผล (เยอรมัน)	คเนเบิล  37'

พาร์คชตาดิโยน, เกลเซนเคียร์เชิน

ผู้ชม: 18,000 คน

ผู้ตัดสิน: ฮันส์-เพเทอร์ เดลวิง (เทรียร์)