บัตรเดินทางในลอนดอน
บัตรเดินทางในลอนดอน หรือ ทราเวลการ์ด (อังกฤษ: London Travelcard/Travelcard - สำหรับบัตรเดินทางปกติใช้ว่า Travel card) เป็นบัตรกระดาษ (ตั๋ว) สำหรับใช้ในระบบขนส่งมวลชนในกรุงลอนดอน ซึ่งมีอายุแตกต่างกันตั้งแต่หนึ่งวันถึงหนึ่งปี บัตรเดินทางเหล่านี้ถูกผลิตโดยองค์การคมนาคมสำหรับลอนดอน (TfL) และระบบรถไฟแห่งชาติ
รูปแบบของการคมนาคม[แก้]
ผู้ใช้บัตรเดินทางสามารถใช้บัตรกับรูปแบบของการคมนาคมที่กำหนดภายในบริเวณนครลอนดอนและปริมณฑล ดังนี้:
- รถเมล์ลอนดอน รวมถึงเฉพาะบางบริการเท่านั้นที่ออกนอกเขตนครลอนดอนและปริมณฑล[1]
- รถไฟใต้ดินลอนดอน
- รถไฟเหนือดินลอนดอน
- รถไฟเบาสายดอคแลนด์ส
- ระบบรถไฟแห่งชาติ ยกเว้น รถไฟฮีทโธรว์เอกซ์เพรส [2]
- แทรมลิงก์
ผู้ใช้ยังจะได้รับส่วนลด 33% สำหรับบริการทางแม่น้ำของลอนดอนเฉพาะบางบริการ[3]
บัตรกระดาษและบัตรออยสเตอร์[แก้]
เมื่อซื้อบัตรที่สถานีรถไฟใต้ดินหรือผู้แทนจัดจำหน่ายขององค์การคมนาคมสำหรับลอนดอน บัตรเดินทางหนึ่งและสามวันถูกขายในรูปแบบของตั๋วกระดาษโดยมีแถบแม่เหล็กติดมาด้วย และบัตรเดินทางที่มีอายุมากกว่าเจ็ดวันจะอยู่ในรูปแบบของบัตรออยสเตอร์
เขตบัตรเดินทาง (โซน)[แก้]
การเดินทางโดยใช้บัตรเดินทางนี้ถูกจัดอยู่ในเขต (โซน) ด้วยกันทั้งหมด 6 เขตและมีศูนย์กลางเดียวกัน (อีก 3 เขต คือเขต 7-9 เป็นเขตช่วยเหลือ 6 เขตเหล่านี้) เขต 1 (ซึ่งรวมบริเวณศูนย์กลางของนครหลวงลอนดอนและเวสต์เอนด์) อยู่ตรงกลางในสุด และ เขต 6 (ซึ่งรวมท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์และสถานที่ต่าง ๆ เช่น อักซบริดจ์ อัปมินสเตอร์ ออร์พิงตัน) ในขอบนอกสุด (ดูแผนที่เขตบัตรเดินทางบนเว็บไซต์ของ TfL เก็บถาวร 2007-03-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
เขตต่าง ๆ ถูกใช้ในวิธีต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน สำหรับรูปแบบของการคมนาคมต่าง ๆ ดังนี้:
| รูปแบบ | การใช้งาน |
|---|---|
| รถไฟใต้ดินลอนดอน | เฉพาะเขตที่ระบุอยู่บนตั๋วเท่านั้น |
| DLR | |
| ระบบรถไฟแห่งชาติ | |
| รถเมล์ลอนดอน | บัตรเดินทางใดก็ได้บนเส้นทางใดก็ได้ |
| แทรมลิงก์ | บัตรเดินทางใดก็ได้ที่สามารถใช้งานได้บนเขต 3 4 5 หรือ 6 บนเส้นทางใดก็ได้ |
หากเจ้าหน้าที่พบว่าบุคคลมีการออกจากโซนที่กำหนดบนบัตร บุคคลนั้นจะโดนปรับทันที
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "1 and 3 day tickets (ตั๋ว 1 และ 3 วัน)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-12. สืบค้นเมื่อ 2008-06-23. (อังกฤษ)
- ↑ "ลอนดอนทราเวลการ์ด (เนื้อหา)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-28. สืบค้นเมื่อ 2008-06-23. (อังกฤษ)
- ↑ "Travelling in London (การเดินทางในลอนดอน)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-08. สืบค้นเมื่อ 2008-06-23. (อังกฤษ)
| เขตบัตรเดินทางในลอนดอน |
|
เขต 1 | เขต 2 | เขต 3 | เขต 4 | เขต 5 | เขต 6 | เขต 7 | เขต 8 | เขต 9 |
 | บทความการเดินทาง การคมนาคม และการขนส่งนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |