บอดี้สแลม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก บอดี้แสลม)
บอดี้สแลม
Bodyslam (Thai band).jpg
บอดี้สแลมที่งานสตาร์เอนเตอร์เทนเมนต์อวอร์ดส ปี 2550
ข้อมูลพื้นฐาน
แหล่งกำเนิด ไทย กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
แนวเพลง ร็อก, อัลเทอร์เนทีฟร็อก, ฮาร์ดร็อก, ป็อปพังก์, โพสต์-ฮาร์ดคอร์, ป็อปร็อก (ช่วงแรก), เพื่อชีวิต
ช่วงปี พ.ศ. 2545 – ปัจจุบัน
ค่ายเพลง มิวสิก บั๊กส์ (2545–2547)
จีนี่เรคอร์ดส (2547–ปัจจุบัน)
เว็บไซต์ bodyslamband.com
สมาชิก อาทิวราห์ คงมาลัย
ธนดล ช้างเสวก
สุชัฒติ จั่นอี๊ด
ธนชัย ตันตระกูล
]]โอม เปล่งขำ]]
อดีตสมาชิก รัฐพล พรรณเชษฐ์

บอดี้สแลม (อังกฤษ: Bodyslam) เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติไทย และได้รับความนิยมในประเทศไทย สมาชิกวงที่เป็นที่รู้จักกันดีจากวงนี้คือนักร้องนำของวง อาทิวราห์ คงมาลัย (ตูน) โดยเพลงส่วนใหญ่ได้อิทธิพลมาจากดนตรีร็อกจากฝั่งสหรัฐอเมริกาในยุคต้น 90 ผสมผสานกับดนตรีแนวโปรเกรสซีฟร็อก[1]

ประวัติ[แก้]

ช่วงแรกของวง (2539–2541)[แก้]

ดูบทความหลักที่: ละอ่อน

บอดี้สแลมเดิมเรียกว่า ละอ่อน ในปี พ.ศ. 2539 วงได้ชนะการประกวดวงดนตรี Hot Wave Music Award และได้ออกจำหน่ายอัลบั้มกับค่ายมิวสิก บั๊กส์ ในชื่อ ละอ่อน ในปี พ.ศ. 2540 ด้วยแนวเพลงป็อปร็อก เพลงหนึ่งในอัลบั้ม "ได้หรือเปล่า" เป็นเพลงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของวง ต่อมาได้ออกอัลบั้มชุดที่สอง เทพนิยายนายเสนาะ ในปี พ.ศ. 2541 แต่หลังจากนั้นวงก็ได้แยกย้ายกันไปเรียนต่อ

Bodyslam และ Drive (2545–2547)[แก้]

วงกลับมาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2545 ด้วยชื่อใหม่ บอดี้สแลม และมีเปลี่ยนแนวเพลงไปเป็นร็อกที่หนักหน่วงมากขึ้น ด้วยสมาชิกเพียงสามคนที่เหลืออยู่ ได้แก่ นักร้องนำ อาทิวราห์ คงมาลัย มือเบส ธนดล ช้างเสวก และมือกีตาร์ รัฐพล พรรณเชษฐ์ วงอธิบายว่า ที่มาของชื่อนี้มาจากชื่อท่าหนึ่งของมวยปล้ำ แต่ถ้าแปลความหมายตรงตัว บอดี้ แปลว่าร่างกาย สแลม คือการทุ่ม เมื่อมารวมกันเป็น บอดี้สแลม ก็จะหมายถึง การทุ่มสุดตัว คือการทำงานเพลงกันเต็มที่แบบทุ่มสุดตัว ออกจำหน่ายอัลบั้มชุดแรกของวงที่มีชื่อเดียวกันกับชื่อวงใหม่และได้ประสบความสำเร็จ ต่อมาได้ออกจำหน่ายอัลบั้มชุดที่สอง Drive ในปี พ.ศ. 2546 เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จเท่ากันกับอัลบั้มชุดแรก บอดี้สแลมได้ชนะรางวัลมิวสิกวิดีโอในสาขา "กลุ่มศิลปินที่เป็นที่ชื่นชอบ" ในมิวสิกวิดีโอของเพลง "ปลายทาง"[2] ในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2547 บอดี้สแลมได้ออกคอนเสิร์ต HOTWAVE LIVE: BODYSLAM MAXIMUM LIVE จัด ณ หอประชุมใหญ่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์) ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตที่ทางคลื่นร้อน 91.5 Hot Wave จัดให้โดยเป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของทั้ง 3 หนุ่ม ตูน-อาทิวราห์ คงมาลัย, ปิ๊ด-ธนดล ช้างเสวก, เภา-รัฐพล พรรณเชษฐ โดยมีศิลปินรับเชิญคือ ปู แบล็คเฮด, อ๊อฟ บิ๊กแอส, ป๊อด โมเดิร์นด็อก

Believe (2548–2549)[แก้]

หลังจากอัลบั้มที่สอง บอดี้สแลมได้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย วงได้ออกจากค่ายมิวสิก บั๊กส์และได้เซ็นสัญญากับจีนี่เรคคอร์ดส ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ค่ายเพลงใหญ่ของประเทศไทย ต่อมามือกีตาร์ของวง เภา รัฐพล พรรณเชษฐ์ ได้ออกจากวงบอดี้สแลม และออกอัลบั้มเดี่ยวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ในอัลบั้มชื่อ Present Perfect สังกัดค่ายสนามหลวง ทำให้บอดี้สแลมเหลือสมาชิกวงอยู่ 4 คน และได้คว้าตัวมือกีตาร์คนใหม่ คือ ยอด ธนชัย ตันตระกูล และออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของวง Believe ในปี พ.ศ. 2548 ในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 บอดี้สแลมได้ออกคอนเสิร์ตวันคุ้มครองโลก ในชื่อ Bodyslam Believe Concert ที่ Thunder Dome เมืองทองธานี โดยมีแขกรับเชิญ 2 คน คือ บอย - อนุวัฒน์ สงวนศักดิ์ภักดี (บอย PEACEMAKER) และ เภา - รัฐพล พรรณเชษฐ์ อดีตมือกีตาร์ของวง ในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ได้ออกคอนเสิร์ต BIG BODY ที่อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี โดยจัดร่วมกับวงบิ๊กแอส และได้แสดงร่วมกับวงบิ๊กแอสอีกครั้งในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2549 ในคอนเสิร์ต M-150 สุดชีวิตคนไทย ที่อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี และยังได้แสดงร่วมกับ โปเตโต้, เสก โลโซ, ลานนา คัมมินส์, และ ไมค์ ภิรมย์พร

Save My Life (2550–2551)[แก้]

ในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2550 บอดี้สแลมได้ออกจำหน่ายสตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ เซฟมายไลฟ์ (Save My life) และได้ออกคอนเสิร์ตใหญ่ในกรุงเทพในต้นเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ในวันที่ 20-21 ตุลาคม พ.ศ. 2550 บอดี้สแลมได้ออกคอนเสิร์ต BODYSLAM SAVE MY LIFE CONCERT ที่อินดอร์ สเตเดี้ยม หัวหมาก โดยมีแขกรับเชิญ ได้แก่ โก้ Mr.Saxman ในเพลง "นาฬิกาตาย", ปู พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ ในเพลง "ความเชื่อ", "แม่" และ ปนัดดา เรืองวุฒิ ในเพลง "แค่หลับตา", แอ๊ด คาราบาว ในเพลง "ความเชื่อ", "รักต้องสู้" และทีมเชียร์ลีดเดอร์จากมหาวิทยาลัยรังสิต ในเพลง "ท่านผู้ชม"

ความสำเร็จจากอัลบั้มใหม่ทำให้วงมีแฟนคลับขนาดใหญ่ขึ้น และกลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศไทย อัลบั้มเซฟมายไลฟ์ ได้ชนะในสีสันอะวอร์ด ครั้งที่ 20 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 สาขาศิลปินกลุ่มร็อกยอดเยี่ยม อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยม และเพลงร็อกยอดเยี่ยม สำหรับเพลง "ยาพิษ"[3] และได้ออกคอนเสิร์ตในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ในชื่อคอนเสิร์ต EVERY BODYSLAM CONCERT ที่อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี โดยมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่ ฟักแฟง โน มอร์ เทียร์-ไปรยา มลาศรี ในเพลง "แค่หลับตา" และบุดด้าเบลส

คราม (2552–2555)[แก้]

ซิงเกิล "คราม" ออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 พร้อมกับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ห้าของวง คราม ออกจำหน่ายในกลางปี พ.ศ. 2553 (หลังจากเลื่อนไปเป็นมิถุนายน พ.ศ. 2553 จากการชุมนุมของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ พ.ศ. 2553) วงได้ออกแสดงคอนเสิร์ตใหญ่ที่เรียกว่า บอดี้สแลมไลฟ์อินคราม ที่ราชมังคลากีฬาสถาน ในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ด้วยผู้ชมมากกว่า 65,000 คน[4] โดยมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่ ศิริพร อำไพพงษ์ ในเพลง "คิดฮอด" อุ๋ย บุดด้าเบลส และฟักกลิ้ง ฮีโร่ ในเพลง "Sticker" และวงบิ๊กแอส และได้สำเร็จทัวร์ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2554 ด้วยคอนเสิร์ต บอดี้สแลมไลฟ์อินลาว : เวิลด์ทัวร์ ที่สนามกีฬาแห่งชาติลาว และในปี พ.ศ. 2555 ได้จัดคอนเสิร์ตบอดี้สแลมนั่งเล่น ที่ IMPACT EXHIBITION HALL 1 ในวันที่ 10-12 กุมภาพันธ์[5]

Dharmajāti (2556–ปัจจุบัน)[แก้]

สตูดิโออัลบั้มชุดที่หกของวง ดัม-มะ-ชา-ติ (dharmajāti) ในภาษาสันสกฤตหมายถึง "ธรรมชาติ" ออกจำหน่ายในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2557[6] และมีกำหนดการออกคอนเสิร์ตบอดี้สแลม ปรากฏการณ์ ดัม-มะ-ชา-ติ โดยเป็นการทัวร์คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกของวง เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม ดัม-มะ-ชา-ติ โดยเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2557 – 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558[7]

และเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ยุทธนา บุญอ้อม ได้ประกาศยกเลิกทัวร์ bodyslam ปรากฏการณ์ ดัม-มะ-ชา-ติ ที่เหลือทั้งหมด โดยจัดที่จังหวัดนครราชสีมาเป็นจังหวัดสุดท้าย[8] เนื่องจากเหตุการณ์ความไม่พอใจของแฟนเพลงในกรณีการประกาศลดราคาค่าตั๋วเข้าชมร่วมกับสปอนเซอร์ จากเดิม 1,500 บาท เหลือ 399 บาท [9]

สมาชิกของวง[แก้]

สมาชิกปัจจุบัน
อดีตสมาชิก
  • รัฐพล พรรณเชษฐ์ (เภา) – กีตาร์นำ (พ.ศ. 2545–2548)
หมายเหตุ
  • อัลบั้มที่ 2 ชัชเป็นมือกลองแบกอัป และตั้งแต่อัลบั้มที่ 3 จนถึงปัจจุบัน ได้ร่วมเป็นสมาชิกของวง
  • ในอัลบั้ม 4, 5 และ 6 องค์ประกอบของดนตรีมีอิเล็กทรอนิกส์เยอะขึ้น จึงได้ชวนโอมมาร่วมงานเป็นแบกอัปด้วยกัน จนปัจจุบันได้ร่วมเป็นสมาชิกของวง
เส้นเวลา

ผลงาน[แก้]

ผลงานอัลบั้ม[แก้]

หมายเหตุ: สมาชิกของวงที่มีชื่อเล่นเป็นตัวเอน คือ สมาชิกแบกอัปในอัลบั้มนั้น ๆ ของวง

ชื่ออัลบั้ม ปีที่วางแผง รายชื่อเพลง สมาชิกในอัลบั้ม
Bodyslam 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2545
Drive 9 กันยายน พ.ศ. 2546
Believe 22 เมษายน พ.ศ. 2548
Save my Life 18 กันยายน พ.ศ. 2550
คราม 9 มิถุนายน พ.ศ. 2553
≠dharmajāti
(ดัม-มะ-ชา-ติ)
25 กันยายน พ.ศ. 2557

ผลงานด้านโฆษณา[แก้]

พ.ศ. 2548
  1. โฆษณา YAMAHA SPARK 135 คู่กับ ไปรยา สวนดอกไม้
  2. โฆษณา M-150 ชุด "พลังดนตรีเปิดหมวก" ตูน Bodyslam ร่วมกับ แด๊กซ์ Big Ass ลานนา คัมมินส์ เสก โลโซ และ ขุนอินทร์
พ.ศ. 2551
  1. โฆษณา M-150 ชุด "ไม่ต้องกลัวอะไร ถ้ามีปีก"
พ.ศ. 2553
  1. เป๊ปซี่ ภายใต้คอนเซป ดนตรีเต็มที่ด้วยกันได้ Bodyslam ร่วมกับ เอ็นโดฟริน และ ชิน ชินวุฒิ
พ.ศ. 2554
  1. เป๊ปซี่ ดนตรีก็เต็มที่ด้วยกันได้ " Bodyslam" ร่วมกับ ดา เอ็นโดฟริน และ ชิน ชินวุฒิ
  2. เป๊ปซี่ "ดนตรีก็เต็มที่ด้วยกันได้ " Bodyslam" ร่วมกับ ทีมนักแสดงภาพยนตร์เรื่อง "Suck Seed ห่วยขั้นเทพ"
  3. แต่งเพื่อเป็นกำลังใจให้คนน้ำท่วม ชื่อเพลง ด้วยกัน
  4. โฆษณา CTRL UV protect lotion SPF 50

รางวัล[แก้]

พ.ศ. 2548

งาน Hitz 40 Awards 2005 [10]

  1. รางวัลศิลปินสุดฮิตแห่งปี
  2. รางวัลเพลงฮิตแห่งปี - เพลง ขอบฟ้า

คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 3 [11]

  1. เพลงยอดเยี่ยม - เพลง ความเชื่อ
พ.ศ. 2549

งานเอ็มทีวี เอเชีย อวอร์ดสสาขาศิลปินยอดนิยมประเทศไทย

  1. บอดี้สแลมได้เข้าชิงหนึ่งใน 5 งานเอ็มทีวี เอเชีย

FAT AWARDS ครั้งที่ 4 ณ ลานกลางแจ้ง ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย [12]

  1. Song of the Year - เพลง ความเชื่อ
  2. อัลบั้มยอดนิยม - อัลบั้ม Believe

Seed Awards ครั้งที่ 1 ประจำปี 2005

  1. รางวัลศิลปินร็อกยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี
  2. รางวัลเพลงยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี - เพลง ความเชื่อ
พ.ศ. 2550

สีสันอวอร์ด ครั้งที่ 20

  1. ศิลปินกลุ่มร็อกยอดเยี่ยม
  2. อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยม - อัลบั้ม Save My Life
  3. เพลงร็อกยอดเยี่ยม - เพลง ยาพิษ

สตาร์เอนเตอร์เทนเมนต์อวอร์ดส 2007 ครั้งที่ 6

  1. ศิลปินกลุ่มยอดเยี่ยม - อัลบั้ม Save My Life

คม ชัด ลึก อวอร์ด ครั้งที่ 5 ประเภทเพลงไทยสากล

  1. รางวัลเพลงยอดเยี่ยม - เพลง ยาพิษ
พ.ศ. 2551

FAT AWARDS ครั้งที่ 6 [13]

  1. Record of The Year - เพลง ยาพิษ

Music Express Awards 2007

  1. วงดนตรียอดนิยม
  2. มิวสิกวีดีโอยอดนิยม - เพลง ยาพิษ

Seed Awards ครั้งที่ 3

  1. ศิลปินร็อกยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี
  2. อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี - อัลบั้ม Save My Life

งาน 94 EFM festival ครั้งที่ 2

  1. รางวัลนักร้องสุดปลื้ม
พ.ศ 2553

SEED AWARDS ครั้งที่ 5

  1. รางวัลศิลปินร็อกยอดนิยมสุดซี๊ดประจำปี

Young & Smart Vote 2010 [14]

  1. รางวัลสาขาศิลปินยอดนิยม

channel [V] thailand รายการ I am siam กับที่สุดแห่งปี 2010 [15]

  1. รางวัลศิลปินที่สุดแห่งปี 2010
พ.ศ. 2554

คม ชัด ลึก อวอร์ด ครั้งที่ 8 ประเภทเพลงไทยสากล [16]

  1. เพลงยอดเยี่ยม - เพลง คิดฮอด
  2. อัลบั้มยอดเยี่ยม - อัลบั้ม คราม
  3. ศิลปินกลุ่มยอดเยี่ยม

รางวัล Seed Awards ครั้งที่ 6[17]

  1. รางวัลศิลปินร็อกยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี
  2. รางวัลอัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี - อัลบั้ม คราม
  3. รางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี - อัลบั้ม คราม
  4. รางวัลเพลงยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี - เพลง คิดฮอด

รางวัลสีสันอวอร์ดส์ ครั้งที่ 23 [18]

  1. เพลงในการบันทึกเสียงยอดเยี่ยม - เพลง คิดฮอด
  2. เพลงร็อกยอดเยี่ยม - เพลง คราม

งาน PlayPark FanFest 2011

  1. ศิลปินกลุ่มโดนใจ

Channel [V] Thailand Music Video Awards ครั้งที่ 7

  1. รางวัล ศิลปินไทยกลุ่มยอดนิยม
พ.ศ. 2555

รางวัล The Guitar 1st Decade Anniversary Awards 2011 [19]

  1. รางวัลศิลปิน Popular Vote

รางวัล Seed Awards ครั้งที่ 7 [20]

  1. รางวัลศิลปินโชว์ยอดเยี่ยมสุดซี้ดประจำปี

รางวัลมณีเมขลา ครั้งที่ 24 พ.ศ. 2555 [21]

  1. รางวัลศิลปินกลุ่ม มณีเมขลา ดีเด่นยอดนิยม

Kazz Award 2012

  1. รางวัลศิลปินร๊อคยอดนิยม

Fat award 2012

  1. รางวัลศิลปินรุ่นเดอะ ผู้สร้างแรงบันดาลใจในรอบ 12 ปี

ผลสำรวจเอแบคโพล[แก้]

  1. [บอดี้สแลม] กลุ่มนักร้อง/วงดนตรี ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด (ปี 2552) อันดับที่ 1 ร้อยละ 18.6 [22]
  2. [บอดี้สแลม] กลุ่มนักร้อง/วงดนตรี ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด (ปี 2553) อันดับที่ 1 ร้อยละ 29.2 [23]
  3. [ตูน บอดี้สแลม] นักร้องฝ่ายชาย ขวัญใจประชาชน (ปี 2554) อันดับที่ 3 ร้อยละ 8.7 [24]
  4. [บอดี้สแลม] กลุ่มนักร้อง/วงดนตรี ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด (ปี 2555) อันดับที่ 1 ร้อยละ 25.1 [25]

อ้างอิง[แก้]

  1. ประวัติวงดนตรี BODYSLAM (บอดี้สแลม)
  2. Channel V Thailand Music Video Awards No. 3 results
  3. Season Awards No. 20 Results, Siam Zone
  4. Band History (in English)
  5. "" คอนเสิร์ต บอดี้แสลมนั่งเล่น "". Official Bodyslam Website. 2011-08-15. สืบค้นเมื่อ 2011-08-15. 
  6. dharmajāti อัลบั้มใหม่ bodyslam วางแผงแล้ววันนี้
  7. bodyslam ปรากฏการณ์ ดัม-มะ-ชา-ติ คอนเสิร์ตใหญ่เต็มรูปแบบทั่วประเทศครั้งแรก!! เว็บไซต์ยูทูเพลย์
  8. Facebook Yuthana Boonorm
  9. Bodyslam ครับ ผมไม่อยากได้ Photobook ขอเป็นเงินแทนได้ไหม ?
  10. Hitz 40 Awards 2005
  11. คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 3
  12. ""FAT AWARDS ครั้งที่ 4"". Siamzone. 2011-04-06. สืบค้นเมื่อ 2011-04-06. 
  13. ""FAT AWARDS ครั้งที่ 6"". You2Play. 2011-04-06. สืบค้นเมื่อ 2011-04-06. 
  14. Young & Smart Vote 2010
  15. I am Siam กับที่สุดแห่งปี 2010
  16. ""คม ชัด ลึก อวอร์ด 2553"". คม ชัด ลึก. 2011-04-06. สืบค้นเมื่อ 2011-04-06. 
  17. ""Bodyslam แรง! กวาด 4 รางวัล Seed Awards 6"". จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่. 2011-04-06. สืบค้นเมื่อ 2011-04-06. 
  18. ""รางวัลสีสันอวอร์ดส์ ครั้งที่ 23"". จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่. 2011-04-06. สืบค้นเมื่อ 2011-04-06. 
  19. The Guitar 1st Decade Anniversary Awards 2011
  20. "“ประมวลภาพ สรุปผลรางวัลงาน 'Seed Awards ครั้งที่ 7' โดย Seed 97.5 FM”". pingbook. 2012-03-07. สืบค้นเมื่อ 2012-03-07. 
  21. "“ประกาศผลรางวัลเมขลา ครั้งที่ 24”". sanook. 2012-03-10. สืบค้นเมื่อ 2012-03-10. 
  22. บทความ เอแบคโพลล์ เผยที่สุดแห่งปี 2552
  23. เอแบคโพลล์: ที่สุดแห่งปี 2553 ด้านบันเทิง
  24. เอแบคโพลล์: ดารานักร้อง นักแสดง ขวัญใจประชาชนที่สุดแห่งปี 2554
  25. “สุดยอดของความบันเทิง แห่งปี 2555

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]