บลูริบบันด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ถ้วยรางวัลของเฮลส์

บลูริบบันด์ (อังกฤษ: Blue Riband) เป็นชื่อรางวัลที่มอบให้กับเรือที่เป็นเจ้าของสถิติเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเวลาน้อยที่สุด โดยยึดถือจากความเร็วเฉลี่ยตลอดการเดินทาง[1][2]

บลูริบบันด์มีที่มาจากการแข่งขันของบริษัทเดินเรือทะเลข้ามมหาสมุทรแอนแลนติก ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1860 เพื่อใช้ประกาศต่อสาธารณชน และแสดงภาพพจน์ของบริษัท โดยแบ่งออกเป็นสองรางวัล มอบให้เรือที่ครองสถิติการเดินทางขาไปทางทิศตะวันออก (eastbound) จากทวีปอเมริกาไปทวีปยุโรป และขาไปทางทิศตะวันตก (westbound) จากทวีปยุโรปไปทวีปอเมริกา[1]

ต่อมาในปี ค.ศ. 1935 เซอร์แฮโรลด์ เฮลส์ นักการเมืองและเจ้าของบริษัทเดินเรือทะเลชาวอังกฤษ ได้ริเริ่มมอบถ้วยรางวัล ชื่อว่า "เฮลส์ โทรฟี" (อังกฤษ: Hales Trophy) สร้างด้วยเงิน มีความสูง 1.2 เมตร น้ำหนักประมาณ 46 กิโลกรัม สลักชื่อเรือที่ครองสถิติ มอบให้กับเรือที่ได้รางวัลบลูริบบันด์นี้[3]

ปัจจุบัน ถ้วยรางวัลของเฮลส์อยู่ในการครอบครองของเรือ เอสเอส ยูไนเต็ดสเตตส์ สัญชาติอเมริกัน ที่ทำลายสถิติของเรือ อาร์เอ็มเอส ควีนแมรี สัญชาติอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1952 ทั้งขาตะวันออกด้วยสถิติ 3 วัน 20 ชั่วโมง 42 นาที (เฉลี่ย 35.59 นอต) และขาตะวันตกด้วยสถิติ 3 วัน 12 ชั่วโมง 12 นาที (เฉลี่ย 34.51 นอต) และยังเป็นเจ้าของสถิติขาตะวันตกอยู่จนถึงทุกวันนี้ ถ้วยรางวัลเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ของท่าเรือคิงสพอยน์ นิวยอร์ก[1]

สันนิษฐานว่าคำว่า Blue Riband นี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า "Cordon Bleu" ซึ่งเป็นแถบแพรที่ใช้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Holy Spirit ของฝรั่งเศส

ไปทางทิศตะวันตก (westbound)[4][แก้]

ปีที่ครองตำแหน่ง(ค.ศ.) ชื่อเรือ บริษัทสายการเดินเรือ สัญชาติ ความเร็ว (น็อต) เวลาในการข้าม (วัน, ชั่วโมง, นาที) รูปเรือ
1838 SS Sirius British and American Steam Navigation Co. สหราชอาณาจักร 8.03 18, 14, 22 SS Sirius (1837).jpg
1838-1841 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 9.52 13, 12, 0 Great Western maiden voyage.jpg
1841-1843 SS Columbia Cunard Line สหราชอาณาจักร 9.78 10, 19, 0
1843-1845 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 10.03 12, 18, 0 Great Western maiden voyage.jpg
1845-1848 SS Cambria Cunard Line สหราชอาณาจักร 10.71 9, 20, 30
1848 SS America Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.71 9, 0, 16
1848-1850 SS Europa Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.79 8, 23, 0
1850 SS Asia Cunard Line สหราชอาณาจักร 12.25 8, 14, 50
1850-1851 SS Pacific Collins Line สหรัฐอเมริกา 12.46 10, 4, 45
1851-1856 SS Baltic Collins Line สหรัฐอเมริกา 13.04 9, 16, 52
1856-1863 SS Persia Cunard Line สหราชอาณาจักร 13.11 9, 16, 16
1863-1872 SS Scotia Cunard Line สหราชอาณาจักร 14.46 8, 3, 0
1872 SS Adriatic White Star Line สหราชอาณาจักร 14.53 7, 23, 17 Adriatic (1871).jpg
1872-1875 SS Germanic White Star Line สหราชอาณาจักร 14.65 7, 23, 7 Britannic & Germanic.jpg
1875-1876 SS City of Berlin Inman Line สหราชอาณาจักร 15.21 7, 18, 2
1876-1877 SS Britannic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.43 7, 13, 11 SS Britannic.jpg
1877-1882 SS Germanic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.76 7, 23, 7 Britannic & Germanic.jpg
1882-1884 SS Alaska Guion Line สหรัฐอเมริกา 17.05 6, 23, 48
1884-1885 SS Oregon Guion Line สหรัฐอเมริกา 18.56 6, 10, 10
1885-1887 RMS Etruria Cunard Line สหราชอาณาจักร 18.73 6, 5, 31 RMS Etruria.jpg
1887-1888 RMS Umbria Cunard Line สหราชอาณาจักร 19.22 6, 4, 12 RMS Umbria.jpg
1888-1889 RMS Etruria Cunard Line สหราชอาณาจักร 19.56 6, 1, 55 RMS Etruria.jpg
1889-1891 SS City of Paris Inman Line สหราชอาณาจักร 20.01 5, 19, 18 City of paris.jpg
1891 SS Majestic White Star Line สหราชอาณาจักร 20.10 5, 18, 8 SS Majestic (1890).jpg
1891-1892 SS Teutonic White Star Line สหราชอาณาจักร 20.35 5, 16, 31 Teutonic01.jpg
1892-1893 SS City of Paris Inman Line สหราชอาณาจักร 20.70 5, 14, 24 City of paris.jpg
1893-1894 RMS Campania Cunard Line สหราชอาณาจักร 21.44 5, 9, 29 RMS Campania.jpg
1894-1898 RMS Lucania Cunard Line สหราชอาณาจักร 21.81 5, 7, 23 RMS Lucania.jpg
1898-1900 SS Kaiser Wilhelm der Grosse Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 22.29 5, 20, 0 Kaiser Wilhelm der Grosse arriving at New York.jpg
1900-1902 SS Deutschland Hamburg-Amerika Line เยอรมนี 23.06 5, 16, 12 SS Deutschland (1900).jpg
1902-1903 SS Kronprinz Wilhelm Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 23.09 5, 11, 57 KronprinzWilhelm.jpg
1903-1907 SS Deutschland Hamburg-Amerika Line เยอรมนี 23.15 5, 11, 54 SS Deutschland (1900).jpg
1907-1909 RMS Lusitania Cunard Line สหราชอาณาจักร 25.65 4, 16, 40 Lusitania book image1.jpg
1909-1929 RMS Mauretania Cunard Line สหราชอาณาจักร 26.06 4, 10, 51 RMS Mauretania card.jpg
1929-1930 SS Bremen Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 27.83 4, 17, 42 Bremen in 1935.jpg
1930-1933 SS Europa Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 27.92 4, 16, 48 Bundesarchiv Bild 102-09251, Hamburg, Probefahrt der "Europa".jpg
1933-1935 SS Rex Italian Line อิตาลี 28.92 4, 13, 58 SS Rex.jpg
1935-1936 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 29.98 4, 3, 2 SS Normandie.jpg
1936-1937 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 30.14 4, 0, 27 Rms queen mary 2008.jpg
1937-1938 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 30.58 3, 23, 2 SS Normandie.jpg
1938-1952 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 30.99 3, 21, 48 Rms queen mary 2008.jpg
1952- SS United States United States Lines สหรัฐอเมริกา 34.51 3, 12, 12 Postcard SS United States.jpg

ไปทางทิศตะวันออก (eastbound)[5][แก้]

ปีที่ครองตำแหน่ง(ค.ศ.) ชื่อเรือ บริษัทสายการเดินเรือ สัญชาติ ความเร็ว (น็อต) เวลาในการข้าม (วัน, ชั่วโมง, นาที) รูปเรือ
1838 SS Sirius British and American Steam Navigation Co. สหราชอาณาจักร 7.31 18, 0, 0 SS Sirius (1837).jpg
1838-1840 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 10.17 12, 16, 34 Great Western maiden voyage.jpg
1840-1842 RMS Britannia Cunard Line สหราชอาณาจักร 10.98 9, 21, 44 RMS Britannia 1840 paddlewheel.jpg
1842-1843 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 10.99 12, 7, 30 Great Western maiden voyage.jpg
1843 SS Columbia Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.11 9, 12, 0
1843-1849 SS Hibernia Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.80 8, 22, 44
1849-1851 SS Canada Cunard Line สหราชอาณาจักร 12.38 8, 12, 44
1851-1852 SS Pacific Collins Line สหรัฐอเมริกา 13.03 9, 20, 14
1852-1856 SS Artic Collins Line สหรัฐอเมริกา 13.06 9, 17, 15
1856-1863 SS Persia Cunard Line สหราชอาณาจักร 14.15 8, 23, 19
1863-1869 SS Scotia Cunard Line สหราชอาณาจักร 14.16 8, 5, 42
1869-1873 SS City of Brussels Inman Line สหราชอาณาจักร 14.74 7, 20, 33
1873-1875 SS Baltic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.09 7, 20, 9
1889-1891 SS City of Berlin Inman Line สหราชอาณาจักร 15.37 7, 15, 28
1872-1875 SS Germanic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.79 7, 15, 17 Britannic & Germanic.jpg
1876-1877 SS Britannic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.94 7, 12, 41 SS Britannic.jpg
1879-1882 SS Arizona Guion Line สหรัฐอเมริกา 15.96 7, 8, 11
1882-1884 SS Alaska Guion Line สหรัฐอเมริกา 17.10 6, 18, 37
1884-1885 SS Oregon Guion Line สหรัฐอเมริกา 18.39 6, 11, 9
1885-1889 RMS Etruria Cunard Line สหราชอาณาจักร 19.36 6, 4, 50 RMS Etruria.jpg
1889-1892 SS City of Paris Inman Line สหราชอาณาจักร 20.03 6, 0, 29 City of paris.jpg
1892-1893 SS City of New York Inman Line สหราชอาณาจักร 20.11 5, 19, 57 City of new york.jpg
1893-1894 RMS Campania Cunard Line สหราชอาณาจักร 21.30 5, 17, 27 RMS Campania 1.jpg
1894-1897 RMS Lucania Cunard Line สหราชอาณาจักร 22.00 5, 11, 40 RMS Lucania.jpg
1897-1900 SS Kaiser Wilhelm der Grosse Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 22.33 5, 17, 23 Kaiser Wilhelm der Grosse colorized.jpg
1900-1904 SS Deutschland Hamburg-Amerika Line เยอรมนี 23.51 5, 11, 54
1904-1907 SS Kaiser Wilhelm II Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 23.58 5, 11, 58 Kaiser wilhelm 2.jpg
1907 RMS Lusitania Cunard Line สหราชอาณาจักร 23.61 4, 22, 53 RMS Lusitania coming into port, possibly in New York, 1907-13-crop.jpg
1907-1929 RMS Mauretania Cunard Line สหราชอาณาจักร 26.25 4, 17, 21 Mauretania in Dazzle Paint.jpg
1929-1935 SS Bremen Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 28.51 4, 16, 15 Bundesarchiv Bild 102-11081, Schnelldamper "Bremen".jpg
1935-1936 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 30.31 4, 3, 25 Normandie color.jpg
1936-1937 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 30.63 3, 23, 57 Hotel Queen Mary, Long Beach 01.jpg
1937-1938 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 31.20 3, 22, 7 Normandie color.jpg
1938-1952 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 31.69 3, 20, 42 Hotel Queen Mary, Long Beach 01.jpg
1952- SS United States United States Lines สหรัฐอเมริกา 35.59 3, 10, 40 Ssunited.jpg

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 Kludas, Arnold (1999). Record breakers of the North Atlantic, Blue Riband Liners 1838-1953. London: Chatham. 
  2. Gibbs, Charles Robert Vernon (1957). Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day. John De Graff. 
  3. N Y Times (July 15, 1990). Suit may be filed over Hales trophy. 
  4. Westbound
  5. Eastbound