นพดล เวชสวัสดิ์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นพดล เวชสวัสดิ์ นักแปลนิยายวิทยาศาสตร์ และมีผลงานแปลบทความความรู้เป็นครั้งคราว ผลงานแปลที่มีชื่อเสียงของนพดล เวชสวัสดิ์ คือชุดนิยายวิทยาศาสตร์ของ ไอแซค อสิมอฟ และนิยายของฮารูกิ มุราคามิ
เนื้อหา |
[แก้] ผลงานแปล
[แก้] นิยายวิทยาศาสตร์
- พระเจ้าเก้าล้านล้านชื่อ รวมเรื่องสั้นนิยายวิทยาศาสตร์ สำนักพิมพ์มติชน
- ยึดโลก...ครองจักรวาล เล่ม1 (Misstion Earth 1) สำนักพิมพ์คนรู้ใจ
- พร้อมรบรับมือหุ่นยนต์ปฏิวัติ (HOW TO SURVIVE A ROBOT UPRISING สำนักพิมพ์มติชน
- คำวินิจฉัย (The Diagnosis) สำนักพิมพ์มติชน
[แก้] นิยายของฮารูกิ มูราคามิ
- สดับลมขับขาน สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- พินบอล, 1973 สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- แกะรอยแกะดาว สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน ---> สนพ.กำมะหยี่พิมพ์ซ้ำ
- แดนฝันปลายขอบฟ้า (Hard-boiled Wonderland and The End of The World สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย (NORWEGIAN WOOD) สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน ---> สนพ.กำมะหยี่พิมพ์ซ้ำ
- คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ (Kafka on the Shore) สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- เริงระบำแดนสนธยา (Dance, Dance, Dance) สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- รักเร้นในโลกคู่ขนาน (SPUTNIK SWEETHEART) สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- บันทึกนกไขลาน (The Wind-up Bird Chronicle) สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- เรือเชื่องช้าสู่เมืองจีน (The Slow Boat to China) สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน ผลงานแปลร่วมกับ คุณ สร้อยสุดา ณ ระนอง
- ราตรีมหัศจรรย์ (After Dark) สำนักพิมพ์กำมะหยี่
- เกร็ดความคิดบนก้าววิ่ง (What I Talk About When I Talk About Running) สำนักพิมพ์กำมะหยี่
[แก้] หนังสืออื่นๆ
- หนึ่งนัด หนึ่งศพ (One Shot One Kill) สำนักพิมพ์มติชน
- คิง ไกเซอร์ ซาร์ (King Kaiser Tsar) สำนักพิมพ์มติชน
- ประวัติศาสตร์ของความตาย (Final Exits) สำนักพิมพ์มติชน
- บารัค โอบามา: ผมลิขิตชีวิตเอง (Dreams from My Father) สำนักพิมพ์มติชน
- บันทึกภาพประวัติศาสตร์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 (World War 2 in Photographs) สำนักพิมพ์มติชน
- หมออำมหิตจากนรก (Doctors from Hell) สำนักพิมพ์มติชน
- อยากอมทุกข์นักใช่มั้ย สำนักพิมพ์มติชน
- เขียนนิยายให้ขายดี สตีเฟน คิงก์ (Stephen King : On Writing) สำนักพิมพ์มติชน
- เพื่อนตาย สหายศึก (BAND OF BROTHERS) สำนักพิมพ์มติชน
- พ้นบ่วงมาร(LAND OF THE LIVING) สำนักพิมพ์มติชน
- เซลล์ (CELL) สำนักพิมพ์มติชน
- ศาสตราจารย์ กับ ปราชญ์วิกลจริต สำนักพิมพ์มติชน
- นามนั้นหรือคือลมกระซิบ (The Veteran and Other Stories) สำนักพิมพ์มติชน
- Out คดีฆ่าหั่นศพ สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
- ซามูไรสีม่วง (Japanese Magnolia) สำนักพิมพ์กำมะหยี่
- ทารกเที่ยงคืน (Midnight Children) สำนักพิมพ์เพิร์ล
- ฟาเธอร์แลนด์ ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์
- อินิคมา ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์
- ปอมเปอี ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์
- นวจันทรา ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์
- คราสสยุมพร ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์
- สไปเดอร์ เด็กชายไล่กา : The Crowstarver สำนักพิมพ์โลกหนังสือ
- ขุมทองของผู้นำ สำนักพิมพ์ดีเอ็มจี
- 7 อุปนิสัยสำหรับวัยรุ่น สำนักพิมพ์ดีเอ็มจี
- 6 การตัดสินใจท้าทายชีวิตวัยรุ่น สำนักพิมพ์ดีเอ็มจี
- เลือดอาชาไนย อู่พิมพ์เดือนเพ็ญ
- งานนี้ไม่เหมาะกับผู้หญิง สำนักพิมพ์อิมเมจ
- พลานุภาพแห่งความไว้วางใจ: The speed of trust สำนักพิมพ์ดีเอ็มจี
- แผนอำพราง สำนักพิมพ์ Bliss
- กลับชาติมาเกิด คนรู้จสำนักพิมพ์
- 7 อุปนิสัย สำหรับครอบครัวที่ทรงประสิทธิผล สำนักพิมพ์ดีเอ็มจี
- บุคลิกภาพสู่ความเป็นผู้นำ [[]]
- 7 อุปนิสัย สำหรับผู้ทรงประสิทธิผลยิ่ง สำนักพิมพ์ดีเอ็มจี
- 1,000 เคล็ดลับคุณแม่ดูแลลูกน้อย
- สัญญาสี่ประการ
- เมรัยสีเลือด
- บ้านอุ่นรัก
- ปริศนาหลังภาพ
- ปัญหาสารพัด ขจัดด้วยเกลือ
- ไขปริศนาเพี้ยนในชีวิตประจำวัน
- กรง...ยงโย่ ชีวิตอมตะ
- ไฟล่าคน
- ซิ่งนรก
- คำสาปจากแดนสุขาวดี
- คดีฆาตกรรมชายเจ้าเสน่ห์
- คดีจักรราศี
- เขี้ยวพิษ
- อิเล็กทรอนิคส์แสนสนุก ล.1 และ ล.2
- พลโลกและแหล่งอาศัย:เปิดกรุข้อมูล
- ไขปริศนาธรรมชาติ # 2
- 162 บทพูดเพื่อแก้ปัญหาการจัดการ
- ขอดเกร็ดร่างกาย
