ตราแผ่นดินของยูโกสลาเวีย

สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย
ตราอาร์มรุ่นต่าง ๆ
	ตราแผ่นดินยุคสหพันธ์สาธารณรัฐประชาชน ค.ศ. 1946-63.
	ตราแผ่นดินยุคสหพันธรัฐประชาธิปไตย ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2, ค.ศ. 1943-46.
รายละเอียด
ผู้ใช้ตรา	สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย
เริ่มใช้	1963
เครื่องยอด	ดาวแดงขอบทอง
โล่	รูปคบเพลิง5อัน สื่อถึงสาธารณรัฐในยูโกสลาเวีย หมายถึง brotherhood and unity ส่วนคบเพลิงอันที่ 6 สื่อถึงชาวมุสลิมในบอสเนีย เข้ามาเพิ่มในภายหลัง
ประคองข้าง	รวงข้าวสาลี
คำขวัญ	29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1943
การใช้	ใช้ในเอกสารราชการ; หน้าปกหนังสือเดินทาง; กระทรวงต่างๆ ของรัฐบาล;

ตราแผ่นดินของยูโกสลาเวีย ประกอบไปด้วยรูปคบเพลิง 5 อัน สื่อถึงสาธารณรัฐในยูโกสลาเวีย หมายถึง พี่น้องร่วมชาติ และ เอกภาพ เหนือคบเพลิงมีรูปดาวแดงขอบทอง รองรับด้วยรวงข้าวสาลีประกอบแถบแพรสีฟ้า ภายในแถบจารึกว่า "29-XI-1943" (29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1943) ซึ่งเป็นวันที่ได้จัดการประชุมสภาแห่งชาติปลดปล่อยยูโกสลาเวีย ครั้งที่ 2 จัดขึ้นที่เมืองJajce ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 วันดังกล่าวถือว่าเป็นวันสถาปนาสหพันธ์สาธารณรัฐ (ภายหลังสงครามโลก ได้มีการเฉลิมฉลองวันดังกล่าว)

ประวัติ[แก้]

ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย[แก้]

ตราแผ่นดินของราชอาณาจักรยูโกสลาเวียระหว่างปี 1918-1941 (เรียกว่าราชอาณาจักรแห่งชาวเซิร์บ โครแอต และสโลวีนจนถึงปี 1929) วิวัฒนาการมาจากตราแผ่นดินของเซอร์เบีย ตราอาร์มมีความคล้ายคลึงกันในเชิงกราฟิก โดยมีความแตกต่างที่สำคัญเพียงสองประการ ความแตกต่างประการแรกคือมงกุฎของราชวงศ์ ตราอาร์มของราชวงศ์เซอร์เบียแสดงถึงมงกุฎของราชวงศ์โอเบเรโนวิก ในขณะที่ตราอาร์มของราชวงศ์ยูโกสลาเวียแสดงถึงมงกุฎของราชวงศ์คาราจอเจวิช

ความแตกต่างที่สองเกี่ยวข้องกับโล่ที่อยู่เหนือนกอินทรีสองหัวสีขาว ตราอาร์มของเซอร์เบียก่อนหน้านี้แสดงเฉพาะไม้กางเขนเตตระแกรมของเซอร์เบีย ซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศเซอร์เบียเท่านั้น เมื่อยูโกสลาเวียก่อตั้งขึ้นในปี 1918 โล่ที่อยู่ด้านบนได้เปลี่ยนไปรวมสัญลักษณ์สำหรับชาวโครแอต (กระดานหมากรุกสีแดงและสีขาว) และประเทศสโลวีเนียที่เพิ่งรวมเข้าเป็นสามประเทศอย่างเป็นทางการของยูโกสลาเวีย ตราอาร์มประกอบด้วยดาวหกแฉกสีทองสามดวงที่จัดเรียงเป็นรูปสามเหลี่ยมกลับหัว ซึ่งรับมาจากตราอาร์มของสโลวีเนียแห่งตระกูลเคานต์แห่งเซลเย ภาพตราแผ่นดินของราชวงศ์ยูโกสลาเวียปรากฏบนธนบัตร 10 ดีนาร์ยูโกสลาเวียในปี 1929

มหาลัญจกรในปี (1918–1921)
มหาลัญจกรในปี (1921–1941)
ตราอาร์มน้อยระหว่างปี (1921–1941)

สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย[แก้]

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 (1943-1945) รัฐยูโกสลาเวียใช้ชื่อว่าสหพันธ์ประชาธิปไตยยูโกสลาเวีย (DFY) ในปี 1945 เปลี่ยนชื่อเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐประชาชนยูโกสลาเวีย (FPRY) และอีกครั้งในปี 1963 เป็นสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย (SFRY) ตราสัญลักษณ์ของสังคมนิยมยูโกสลาเวียได้รับการออกแบบในปี 1943 และยังคงใช้มาจนถึงปี 1963 เมื่อประเทศได้รับการปฏิรูปและเปลี่ยนชื่อเป็นครั้งสุดท้าย โดยมีคบเพลิงห้าอันล้อมรอบด้วยข้าวสาลีและเผาไหม้ด้วยกันในเปลวเพลิงเดียวกัน สิ่งนี้แสดงถึงภราดรภาพและความสามัคคีของห้าประเทศของยูโกสลาเวีย: ชาวโครแอต, ชาวมาซิโดเนีย, ชาวมอนเตเนกริน, ชาวเซิร์บ และ ชาวสโลวีนและชาวบอสนีแอก ไม่ได้เป็นตัวแทนในฐานะชาติที่เป็นส่วนประกอบ แม้ว่าจะมีชาวบอสนีแอก ที่ระบุว่าตัวเองเป็นชาติเกิดขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 โดยอิทธิพลของตัวเลขเช่น เมห์เหม็ด คาเปตาโนวิช^{[ต้องการอ้างอิง]}

ส่วนหนึ่งของการปฏิรูปในปี 1963 ชื่อของประเทศได้เปลี่ยนเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมแห่งยูโกสลาเวีย และตราสัญลักษณ์ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อแสดงถึงหกประเทศในสหพันธรัฐยูโกสลาเวีย (แทนที่จะเป็นห้าประเทศ) ตราสัญลักษณ์ใหม่นี้เป็นรุ่นสุดท้ายที่มีคบเพลิง 6 อัน และใช้งานอย่างเป็นทางการจนถึงปี 2536 (หลังการล่มสลายของประเทศในปี 1992) วันที่ในตราแผ่นดินยังคงอยู่ในตราใหม่

ตราแผ่นดินฉบับแสตมป์
ตราแผ่นดินของสภาคณะกรรมการต่อต้านฟาสซิสต์แห่งชาติยูโกสลาเวีย (1942–1943)
ตราแผ่นดินของสภาคณะกรรมการต่อต้านฟาสซิสต์แห่งชาติยูโกสลาเวีย (1943)
ตราแผ่นดินของสหพันธ์ประชาธิปไตยยูโกสลาเวีย (1943–1946)
ตราแผ่นดินของสหพันธ์สาธารณรัฐประชาชนยูโกสลาเวีย (1946–1963)
ตราแผ่นดินของสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย (1963–1992)

สาธารณรัฐในยูโกสลาเวีย[แก้]

สาธารณรัฐ	ผู้ออกแบบ	Republic-specific features		ปัจจุบัน
สาธารณรัฐสังคมนิยมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา	Unknown	พรรณไม้	Conifer twig (left), Deciduous twig (right), two sheaves of รวงข้าวสาลี (lower middle portion)	ตราแผ่นดินของบอสเนียและเฮอร์เซโกวินา
		ภูมิประเทศ, geographic features	Silhouette of Jajce
		อุตสาหกรรม	two factory chimneys
		Ornaments	red track
สาธารณรัฐสังคมนิยมโครเอเชีย	Antun Augustinčić and Vanja Radauš^[1]	พรรณไม้	ข้าวสาลี	ตราแผ่นดินของโครเอเชีย
		ภูมิประเทศ, geographic features	ทะเลเอเดรียติก, พระอาทิตย์ในช่วงรุ่งอรุณ
		อุตสาหกรรม	เหล็ก anvil
		Ornaments	Chequy
สาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย	Vasilije Popović–Cico^[2]	พรรณไม้	Garland of wheat, ใบยาสูบ and [[ดอกป๊อปปี้]	ตราแผ่นดินของมาซีโดเนีย
		ภูมิประเทศ, geographic features	River Vardar, Mount Korab, sunrise, sky
		อุตสาหกรรม	–
		Ornaments	ribbon with traditional Macedonian embroidery
สาธารณรัฐสังคมนิยมมอนเตเนโกร	Milan Božović^[3] and Milo Milunović^[3]	พรรณไม้	laurel wreath	ตราแผ่นดินของมอนเตรเนโกร
		ภูมิประเทศ, geographic features	Mount Lovćen,^[4] ทะเลเอเดรียติก
		อุตสาหรรม	–
		Ornaments	Montenegrin^[4] tricolour of Pan-Slavic colors
สาธารณรัฐสังคมนิยมเซอร์เบีย	Đorđe Andrejević Kun		sheaf of ข้าวสาลี (ซ้าย), sheaf of oak leaves with acorns (ขวา)	ตราแผ่นดินของเซอร์เบีย
		ภูมิประเทศ, geographic features	พระอาทิตย์ในช่วงรุ่งอรุณ
		อุตสาหกรรม	ฟันเฟือง
		Ornaments	red track (with inscriptions), Serbian traditional symbol
สาธารณรัฐสังคมนิยมสโลวีเนีย	Branko Simčič	Plants	wheat, leaves of linden	ตราแผ่นดินของสโลวีเนีย
		ภูมิประเทศ, geographic features	Triglav, sea^[5]
		อุตสาหกรรม	–
		Ornaments	red ribbon

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

↑ Stuparić, Darko. Diplomati izvan protokola : ambasadori Titove Jugoslavije, Centar za kulturnu djelatnost Saveza socijalističke omladine Zagreba, Zagreb, 1978., p. 75.
↑ Jonovski, Jovan. Coats of arms of Macedonia, Macedonian Herald, Electronic Version, heraldika.org.mk, No. 3, March 2009, p. 9.
↑ ^3.0 ^3.1 Markuš, Jovan B. Grbovi, zastave i himne u istoriji Crne Gore (Библиотека Свети Петар Цетињски), "Svetigora" (Izdavačko-informativna ustanova Mitropolije Crnogorsko-primorske), Cetinje, 2007., p. 47-48., ISBN 978-86-7660-054-0
↑ ^4.0 ^4.1 Excerpt from the Constitution of the Socialist Republic of Montenegro (1963) in: Guć, Nedeljko. (ed.) Društveno-političko uređenje, pravosuđe, uprava, (Zbirke propisa I-IV), knj. 1, Prosveta, Beograd, 1967, p. 303.
Члан 7.
Грб Социјалистичке Републике Црне Горе представља поље окружено ловоровим вијенцем који је доље повезан црногорском заставом. Између врхова ловоровог вијенца је петокрака црвена звијезда, а у средини поља представљен је Ловћен. Позади Ловћена с неколико вијуга представљено је Јадранско море.
— Guć, 1967, 303
↑ 8. člen Ustave Socialistične republike Slovenije (1974)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Arms of Yugoslavia evolution, Archives of Serbia เก็บถาวร 2014-04-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

[1] Stuparić, Darko. Diplomati izvan protokola : ambasadori Titove Jugoslavije, Centar za kulturnu djelatnost Saveza socijalističke omladine Zagreba, Zagreb, 1978., p. 75.

[2] Jonovski, Jovan. Coats of arms of Macedonia, Macedonian Herald, Electronic Version, heraldika.org.mk, No. 3, March 2009, p. 9.

[Markuš-3] 3.0 ^3.1 Markuš, Jovan B. Grbovi, zastave i himne u istoriji Crne Gore (Библиотека Свети Петар Цетињски), "Svetigora" (Izdavačko-informativna ustanova Mitropolije Crnogorsko-primorske), Cetinje, 2007., p. 47-48., ISBN 978-86-7660-054-0

[Guć-4] 4.0 ^4.1 Excerpt from the Constitution of the Socialist Republic of Montenegro (1963) in: Guć, Nedeljko. (ed.) Društveno-političko uređenje, pravosuđe, uprava, (Zbirke propisa I-IV), knj. 1, Prosveta, Beograd, 1967, p. 303.
Члан 7.
Грб Социјалистичке Републике Црне Горе представља поље окружено ловоровим вијенцем који је доље повезан црногорском заставом. Између врхова ловоровог вијенца је петокрака црвена звијезда, а у средини поља представљен је Ловћен. Позади Ловћена с неколико вијуга представљено је Јадранско море.
— Guć, 1967, 303

[5] 8. člen Ustave Socialistične republike Slovenije (1974)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]