สึนเดะเระ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก ซึนเดะเระ)
คางามิ ฮิรากิ (Kagami Hiiragi) จาก ลัคกี้ ☆ สตาร์ (らき☆すた) ซึ่งเป็นตัวละครอันเป็นรู้จักเพราะมีบุคลิกแบบสึนเดะเระอย่างเด่นชัด

สึนเดะเระ (ญี่ปุ่น: ツンデレ Tsundere ?) เป็นคำภาษาญี่ปุ่น ใช้เรียกบุคลิกที่แรกเริ่มเดิมทีดูประหนึ่งไม่เป็นมิตร, ดุ, เย็นชา หรือฉุนเฉียวง่าย แต่มาภายหลังหรือลึก ๆ แล้วอ่อนไหวหรืออ่อนหวาน คำนี้ประสมจากคำ "สึงสึง" (ญี่ปุ่น: ツンツン Tsun Tsun ?) อันแปลว่า ร้ายกาจดังคมหนาม, โมโหร้าย หรืออารมณ์ร้อน กับคำ "เดะเระเดะเระ" (ญี่ปุ่น: デレデレ Dere Dere ?) ที่หมายความว่า อ่อนหวาน หรือชดช้อย[1]

จำเดิม คำนี้พบได้ในเกมประเภทบิโชโจะ แต่หลังจากได้รับความนิยมเมื่อนำไปใช้ในนิยายเสมือนจริงเรื่อง คิมิกะโนะโซะมุเอเอ็ง (Kimi ga Nozomu Eien) แล้ว[1] คำนี้ก็กลายเป็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งของบุคลิกแบบโมะเอะ (moe) ซึ่งเป็นที่ต้องตาต้องใจของบรรดาโอะตะกุ (otaku)[2] ตลอดจนพบได้ในสื่อนานาประเภท ทั้งอะนิเมะ, มังงะ, นวนิยาย และสื่อมวลชนเอง[2]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan. Kodansha International. pp. 226–227. ISBN 978-4770031013. 
  2. 2.0 2.1 Galbraith, Patrick W. (October 31, 2009). Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. สืบค้นเมื่อ March 4, 2010.