ซีเกมส์ 2013

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27
2013 Southeast Asian Games Logo.png

Green Clean & Friendship
"เขียว สะอาดและมิตรภาพ"

จำนวนประเทศ 11
จำนวนนักกีฬา 4,730 คน
ชนิดกีฬา 37 ชนิดกีฬา
พิธีเปิด 11 ธันวาคม พ.ศ. 2556
พิธีปิด 22 ธันวาคม พ.ศ. 2556
ประธานพิธี เต็ง เส่ง
ประธานาธิบดีพม่า
นักกีฬาผู้ปฏิญาณตน แซนดี อู
ผู้ตัดสินผู้ปฏิญาณตน
ผู้จุดคบเพลิง เว ลิน ทอน
สนามกีฬาหลัก สนามกีฬาหวุ่นนะเต้ย์ดิ
เว็บไซต์ทางการ www.27seagames2013.com

ซีเกมส์ 2013 เป็นการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 27 ซึ่งมีการกำหนดจัดขึ้นที่เนปปิดอ เมืองหลวงแห่งใหม่ของประเทศพม่า[1][2][3] รวมทั้งในเมืองหลักอื่น ๆ ซึ่งได้แก่ ย่างกุ้ง, มัณฑะเลย์[4] และหาดงเวซอง เมืองพะสิม[5]

สมาพันธ์กีฬาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAGF) ได้มีการประชุมที่กรุงจาการ์ตา ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ตกลงอย่างเป็นเอกฉันท์ที่จะมอบสิทธิการเป็นเจ้าภาพแก่ประเทศพม่าในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 27 [6]

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภาโอลิมปิกแห่งเอเชียยังได้รับรองการเป็นเจ้าภาพของประเทศพม่าสำหรับซีเกมส์ครั้งที่ 27 นี้ ในข่าวการเปิดตัว ณ วันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2553 [7] เว็บไซต์ทางการของสหพันธ์ฟุตบอลอาเซียน (AFF) ยังได้ประกาศว่าประเทศพม่าจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน[8] โดยพม่าเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันใน พ.ศ. 2504 และ 2512 ตามลำดับที่ย่างกุ้ง ในครั้งนี้จึงถือเป็นครั้งที่สามที่ประเทศพม่าจะเป็นเจ้าภาพซีเกมส์ ส่วนประเทศสิงคโปร์ได้ถอนตัวจากการเป็นเจ้าภาพ เนื่องจากคาดว่าอาจมีความล่าช้าในการสร้างสนามกีฬาแห่งชาติสนามใหม่[9]

เจ้าภาพ[แก้]

พม่า, เวียดนาม, ฟิลิปปินส์ และไทย ได้เสนอความต้องการที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เวียดนาม, ฟิลิปปินส์ และไทยเป็นเจ้าภาพใน พ.ศ. 2546, 2548 และ 2550 ตามลำดับ ประเทศเหล่านี้จึงไม่อาจที่จะเป็นเจ้าภาพในครั้งนี้[10]

โดยประเทศพม่าจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ซึ่งเป็นการเว้นช่วงระยะเวลาการเป็นเจ้าภาพที่ห่างยาวนานถึง 44 ปี

สัญลักษณ์การแข่งขัน[แก้]

สัญลักษณ์การแข่งขันเป็นลักษณะคนถือลูกบอลวิ่งอยู่ในวงกลมสีเหลือง ซึ่งลักษณะของรูปร่างคนนั้น นำเอาลักษณะแผนที่ประเทศพม่า ประกอบไปด้วยสีในส่วนขาของรูปคน สื่อถึงการทำงานหนัก และความกล้าหาญของชาวพม่า ส่วนตัวสีเขียว คือ ความรักธรรมชาติ และการพัฒนาเศรษกิจในรูปแบบอนุรักษ์ธรรมชาติที่พม่ากำลังพยายามดำเนินการ ส่วนหัวที่มีสีเขียว เหลือง แดง คือ สีธงชาติของพม่า วงกลมสีเหลืองเปรียบเสมือนความเท่าเทียมและความมีภราดรภาพ รวมถึงการร่วมมือกันของชาวอาเซียนแบบไร้พรมแดน โดยมีสัญลักษณ์ของสหพันธ์ซีเกมส์ที่เป็นวงกลมซ้อนกัน 11 วง คือ 11 ชาติอาเซียน

มาสคอต[แก้]

มาสคอต

นกฮูก ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นสัตว์ที่เฉลียวฉลาดที่สุดและสงบเสงี่ยมที่สุด รวมทั้งมีสมดุลในตัวเอง ซึ่งชาวพม่าถือว่าเป็นสัตว์ที่นำโชคมาให้คนในครอบครัว จึงต้องมีตุ๊กตานกฮูกอยู่ในทุกๆ บ้าน โดยมี 2 ตัว ตัวผู้ชื่อ อู่ ชิ่ว ยู และตัวเมียชื่อ ดอว์ โม ซึ่งถือเป็นซีเกมส์ 3 ครั้งติดต่อกันที่เจ้าภาพซีเกมส์เลือกให้มีแมสคอต 2 ตัว นับตั้งแต่ ลาว เจ้าภาพครั้งที่ 25 เลือกช้างชื่อ จำปี-จำปา และ อินโดนีเซีย เจ้าภาพครั้งที่แล้ว ใช้มังกรโคโมโดชื่อ โมโด้ และ โมดี้

สนาม[แก้]

ซีเกมส์ 2013 is located in พม่า
ย่างกุ้ง
ย่างกุ้ง
มัณฑะเลย์
มัณฑะเลย์
เนปยีดอ
เนปยีดอ
พะสิม
พะสิม
Magnify-clip.png
เมืองจัดการจัดแข่งขัน

เนปิดอ[แก้]

สนามกีฬาหวุ่นนะเต้ย์ดิ

  • สนามกีฬาหลัก (พิธีเปิดและพิธีปิด, กรีฑา)
  • อาคารสนามกีฬา (ตะกร้อ, วูซู, แบดมินตัน, คาราเต้, เทควันโด, เทเบิลเทนนิส)
  • อาคารสนามกีฬาฟุตซอล (ฟุตซอล)
  • อาคารสนามกีฬามวยสากลสมัครเล่น (มวยสากลสมัครเล่น, มวย)
  • อาคารสนามบิลเลียดและสนุกเกอร์ (บิลเลียดและสนุกเกอร์)
  • ศูนย์กีฬาทางน้ำ (กระโดดน้ำ, ว่ายน้ำ)
  • สนามขี่ม้า (ขี่ม้า)
  • สนามจักรยาน (จักรยาน)

สนามกีฬาเซย์ยาร์ธีรี

  • สนามกีฬาหลัก (ฟุตบอล)
  • อาคารสนามกีฬา (วอลเลย์บอล, ยูโด, โววีนัม, ปันจักสีลัต, บาสเกตบอล)
  • สระว่ายน้ำ (โปโลน้ำ)

สถานที่อื่น ๆ

ย่างกุ้ง[แก้]

  • สนามกีฬาธูวันนา (ฟุตบอล)
  • อาคารสนามกีฬาธูวันนา (มวยปล้ำ, เค็นโป)
  • สนามกีฬาเต็งพยู (ยกน้ำหนัก)
  • สนามฮอกกี้ (ฮอกกี้)
  • สนามยิงปืนดากองเหนือ (ยิงปืน)
  • ศูนย์ประชุมแห่งชาติพม่า (เพาะกาย)

มัณฑะเลย์[แก้]

พะสิม[แก้]

  • หาดงเวซอง (เรือใบ)

กีฬา[แก้]

ประเทศพม่าได้เสนอให้จัดกีฬา 28 ชนิด ซึ่งถือเป็นจำนวนที่น้อยกว่าจำนวนกีฬาที่มีอยู่ในซีเกมส์ 2011 ที่ประเทศอินโดนีเซีย[11] โดยผู้จัดมิได้เสนอให้มีวอลเลย์บอลชายหาด รวมถึงกีฬาเต้นรำ เนื่องด้วยพวกเขาได้พิจารณาว่าเครื่องแต่งกายเหล่านั้นไม่เหมาะสมสำหรับนักกีฬาหญิงชาวพม่า[12] แต่ในภายหลัง ได้บรรจุกีฬาในซีเกมส์ครั้งนี้ 38 ชนิด (กีฬาชิงเหรียญทอง 37 ชนิด และกีฬาสาธิต 1 ชนิด) การแข่งขันครั้งนี้มีกีฬาสาธิตคือ ฟลอร์บอล ซึ่งไม่มีการชิงชัยเหรียญทอง ส่วนกีฬาอื่น ๆ ได้แก่


ปฏิทินการแข่งขัน[แก้]

 OC  พิธีเปิดการแข่งขัน  ●  รอบคัดเลือก  1  รอบชิงชนะเลิศ  CC  พิธีปิดการแข่งขัน
ธันวาคม 2013 4
พ.
5
พฤ.
6
ศ.
7
ส.
8
อา.
9
จ.
10
อ.
11
พ.
12
พฤ.
13
ศ.
14
ส.
15
อา.
16
จ.
17
อ.
18
พ.
19
พฤ.
20
ศ.
21
ส.
22
อา.
จำนวน
เหรียญ
ทอง
Diving pictogram.svg กระโดดน้ำ1 2 2 2 2 8
Swimming pictogram.svg ว่ายน้ำ1 7 6 7 6 6 32
Water polo pictogram.svg โปโลน้ำ1 1 1
Archery pictogram.svg ยิงธนู1 2 2 2 2 2 10
Athletics pictogram.svg กรีฑา1 9 7 10 9 12 47
Badminton pictogram.svg แบดมินตัน1 5 5
Basketball pictogram.svg บาสเกตบอล1 2 2
Cue sports pictogram.svg บิลเลียดและสนุกเกอร์2 2 1 1 2 2 1 1 2 12
Bodybuilding pictogram.svg เพาะกาย1 1 1 1 2 5
Boxing pictogram.svg มวยสากลสมัครเล่น1 14 14
Canoeing (slalom) pictogram.svg เรือแคนู1 5 7 4 16
Chess pictogram.svg หมากรุก2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 18
Sepaktakraw pictogram.svg ชินลง4 1 1 2 1 1 2 8
Cycling (BMX) pictogram.svg จักรยาน1 2 1 3 1 1 2 1 2 13
Equestrian pictogram.svg ขี่ม้า1 1 1 1 1 1 1 6
Football pictogram.svg ฟุตบอล1 1 1 2
Futsal pictogram.svg ฟุตซอล2 2 2
Golf pictogram.svg กอล์ฟ2 1 1 1 1 4
Field hockey pictogram.svg ฮอกกี้1 1 1 2
Judo pictogram.svg ยูโด1 4 5 5 4 18
Karate pictogram.svg คาราเต้1 5 6 6 17
Kabaddi pictogram.svg เค็นโป3 5 5 3 5 18
Muay pictogram.svg มวย2 3 2 3 2 4 14
Kendo Pictogram.svg ปันจักสีลัต2 3 3 3 3 3 15
Pictogramme sports de boules.svg เปตอง2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 11
Rowing pictogram.svg เรือพาย1 2 2 2 3 9
Sailing pictogram.svg เรือใบ1 1 1 1 2 2 1 3 2 13
Sepaktakraw pictogram.svg เซปักตะกร้อ2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 10
Shooting pictogram.svg ยิงปืน1 1 1 2 2 2 2 2 12
Table tennis pictogram.svg เทเบิลเทนนิส1 2 2 4
Taekwondo pictogram.svg เทควันโด1 5 5 5 6 21
Dragon boat pictogram.svg เรือประเพณี2 4 4 4 5 17
Volleyball (indoor) pictogram.svg วอลเลย์บอลในร่ม1 2 2
Vovinam pictogram.svg โววีนัม3 6 6 6 18
Weightlifting pictogram.svg ยกน้ำหนัก1 3 4 2 2 11
Wrestling pictogram.svg มวยปล้ำ1 4 5 4 8 21
Wushu pictogram.svg วูซู1 6 7 5 5 23
Shuttlecock pictogram.svg ฟลอร์บอล5 0
จำนวนเหรียญทอง 1 1 2 7 8 19 21 1 25 37 39 58 39 36 39 48 38 40 2 461
จำนวนเหรียญสะสม 1 2 4 11 19 38 59 60 85 122 161 219 258 294 333 381 419 459 461
พิธีการ OC CC
ธันวาคม 2013 4
พ.
5
พฤ.
6
ศ.
7
ส.
8
อา.
9
จ.
10
อ.
11
พ.
12
พฤ.
13
ศ.
14
ส.
15
อา.
16
จ.
17
อ.
18
พ.
19
พฤ.
20
ศ.
21
ส.
22
อา.
จำนวน
เหรียญ
ทอง
1 - กีฬาที่มีการแข่งขันในโอลิมปิก
2 - กีฬาที่แข่งขันเฉพาะในเอเชียนเกมส์
3 - กีฬาที่แข่งขันเฉพาะใน ซีเกมส์
4 - กีฬาที่ถูกบรรจุให้มีการแข่งขันเป็นครั้งแรก
5 - กีฬาสาธิต ไม่มีการชิงเหรียญทอง

จำนวนผู้เข้าแข่งขัน[แก้]

      เจ้าภาพ

ประเทศ จำนวนนักกีฬา อ้างอิง
รหัส IOC ประเทศ ชาย หญิง รวม
BRU บรูไน บรูไน
63
9
72
[13][14]
CAM ประเทศกัมพูชา กัมพูชา
174
69
243
[15][16]
INA อินโดนีเซีย อินโดนีเซีย
393
272
665
[17]
LAO ลาว ลาว
213
130
343
[18]
MAS มาเลเซีย มาเลเซีย
347
235
582
[19][20]
MYA ประเทศพม่า เมียนมาร์
579
411
990
[21]
PHI ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์
133
86
219
[22][23]
SIN สิงคโปร์ สิงคโปร์
196
114
310
[24][25]
THA ไทย ไทย
419
327
746
[26][27]
TLS ประเทศติมอร์-เลสเต ติมอร์-เลสเต
39
10
49
[28]
VIE เวียดนาม เวียดนาม
286
225
511
[29][30]
รวมทั้งหมด
2842
1888
4730

การดำเนินการ[แก้]

พม่าร้องขอให้ประเทศไทยช่วยเหลือด้านเทคนิคกีฬา การฝึกอบรมผู้ตัดสิน คำแนะนำในการแต่งตั้งคณะอำนวยการจัดการแข่งขัน การบริหารจัดการแข่งขัน และด้านการเตรียมความพร้อมของนักกีฬา

พิธีเปิด[แก้]

พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 11 ธันวาคม 2013 ที่สนามกีฬา Wunna Theikdi เป็นพิธีเปิดการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศพม่านับตั้งแต่การเป็นเจ้าภาพกีฬาแหลมทอง เมื่อปี 1969 มีการแสดงเปิดตัวที่หลากหลายและตระการตารวมทั้งสีสันของพลุที่ได้รับทีมงานจากจีนที่มีประสบการณ์ใน เอเชียนเกมส์ 2010 และ โอลิมปิกฤดูร้อน 2008 มาสนับสนุน โดยพิธีเปิดในครั้งนี้มีประธานคือ เต็ง เส่ง ประธานาธิบดีของพม่า ได้ทำการเปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ โดยการเชิญธงซีเกมส์ และธงชาติพม่าขึ้นสู่ยอดเสา พิธีเปิดในครั้งนี้ใช้เด็กนักเรียน 12,000 คนและวงออเคสตร้ามาร่วมแสดง การจุดไฟในกระถางคบเพลิงเป็นอีกสิ่งที่ความตื่นตาตื่นใจให้กับชาวพม่า โดยให้ Aye Myint Kyu นักกีฬายิงธนูทีมชาติพม่า ยิงธนูไฟลงในกระถางคบเพลิง นอกจากนี้ยังมีการแสดงเต้นรำพร้อมๆกับการจบพิธีเปิดการแข่งขัน.[31]

สรุปจำนวนเหรียญรางวัล[แก้]

      เจ้าภาพ

อันดับ ประเทศ ภาพเหรียญทอง ทอง ภาพเหรียญเงิน เงิน ภาพเหรียญทองแดง ทองแดง รวม
1 ไทย 107 94 81 282
2 พม่า 86 62 85 233
3 เวียดนาม 73 86 86 245
4 อินโดนีเซีย 65 84 111 260
5 มาเลเซีย 43 38 77 158
6 สิงคโปร์ 34 29 45 108
7 ฟิลิปปินส์ 29 34 38 101
8 ลาว 13 17 49 79
9 กัมพูชา 8 11 28 47
10 ติมอร์-เลสเต 2 3 5 10
11 บรูไน 1 1 6 8
รวม 461 459 611 1,531
แหล่งที่มา: แหล่งที่มา1, แหล่งที่มา2

เหตุการณ์สำคัญ[แก้]

  • ประเทศไทย ได้เป็นเจ้าเหรียญทองในซีเกมส์ครั้งนี้[32]
  • ในการแข่งขันขี่ม้า พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ได้ทรงลงแข่งขันขี่ม้าประเภทศิลปะบังคับม้า โดยในรอบแรกทรงทำคะแนนได้เป็นลำดับที่ 1 ของทีมชาติไทย ในรอบชิงชนะเลิศทรงทำคะแนนได้ 50.617 คะแนน จบอันดับที่ 10 ของการแข่งขัน
  • ในการแข่งขันกรีฑา ประเทศไทย สามารถคว้าเหรียญทองได้มากถึง 17 เหรียญทอง จาก 47 เหรียญทอง โดยไฮไลต์ของการแข่งขันคือ วิ่งข้ามรั้ว 400 ม. หญิง ที่ไทยส่ง วาสนา วินาโท เข้าแข่งขัน ซึ่งใน 5 เมตรสุดท้าย วาสนาสามารถแซงคู่แข่งจากเวียดนามไปได้อย่างเฉียดฉิว คว้าเหรียญทองได้สำเร็จ
  • ในการแข่งขันวอลเลย์บอล ทีมชายสามารถคว้าแชมป์ได้เป็นสมัยที่ 5 ส่วนทีมหญิงคว้าแชมป์เป็นสมัยที่ 11 ในซีเกมส์
  • ในการแข่งขันฟุตบอล และฟุตซอล สามารถคว้าเหรียญทองมาได้ทั้ง 4 ประเภท สร้างประวัติศาสตร์ที่ 2 ต่อจาก ซีเกมส์ 2007 ที่จังหวัดนครราชสีมา
  • ในการแข่งขันฟุตบอล ทีมชาติพม่าตกรอบแรกไปอย่างน่าเสียดาย เพราะอินโดนีเซียได้กฎเฮดทูเฮดมากกว่า ทั้งๆที่พม่าน่าจะทำประตูได้มากกว่า ทำให้แฟนบอลเจ้าถิ่นก่อเหตุทะเลาะวิวาท ชุลมุนวุ่นวาย ก่อนที่ตำรวจจะออกมาระงับเหตุ
  • ในการแข่งขันครั้งนี้ ประเทศไทย ตั้งความหวังไว้ที่ อันดับที่ 2 ของการแข่งขัน ได้ 110 เหรียญทอง แต่กลับกลายเป็นว่าได้อันดับที่ 1 และได้ 107 เหรียญทอง และนอกจากนี้ในกีฬาหลายประเภทสามารถทำผลงานได้ทะลุเป้าตามที่สมาคมได้วางเอาไว้

ระเบียงภาพ[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. "Myanmar Tuan Rumah SEA Games XXVII". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  2. "Junta Builds Stadium in Bid to Host 2013 SEA Games". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  3. "OCM Confident Myanmar Can Host 2013 SEA Games Successfully". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  4. "Myanmar prepares for the 2013 Southeast Asian Games". สืบค้นเมื่อ 2012-01-05. 
  5. "More hotels to open at Ngwe Saung beach for SEA Games in 2013". Xinhua News. 7 november 2012. สืบค้นเมื่อ 7 October 2013. 
  6. "Myanmar to host 2013 SEA Games". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  7. "SEA Games updates for 2011, 2013". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  8. "MYANMAR TO HOST SEA GAMES 2013". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  9. "We’re not hosting SEA Games 2013". สืบค้นเมื่อ 2010-01-13. 
  10. Burma hopeful of hosting 2013 SEA Games - Burma News
  11. "Myanmar to host 2013 SEA Games". สืบค้นเมื่อ 2010-06-03. 
  12. Satumbaga, Kristel (4 April 2012). "Myanmar Does What Others Do". Manila Bulletin Publishing Corporation. สืบค้นเมื่อ 5 April 2012. 
  13. "Athlete List: Brunei". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  14. Yee Chun Leong (1 December 2013). "61 to represent Brunei at Myanmar Games". The Brunei Times. สืบค้นเมื่อ 13 December 2013. 
  15. "Athlete List: Cambodia". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  16. Over 200 Cambodian athletes to join SEA Games in Myanmar next month
  17. "Athlete List: Indonesia". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  18. "Athlete List: Laos". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  19. "Athlete List: Malaysia". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  20. "Sea Games The Best Platform To Expose Young Athletes - CDM". Bernama. 4 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013. สืบค้นเมื่อ 13 December 2013. 
  21. "Athlete List: Myanmar". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  22. "Athlete List: Philippines". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  23. "Meet your Philippine contingent to the Myanmar SEA Games". 10 December 2013. สืบค้นเมื่อ 14 December 2013. 
  24. "Athlete List: Singapore". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  25. "FIRST EVER TRI-CONTINGENT CEREMONY KICKS OFF TEAM SINGAPORE MAJOR GAMES JOURNEY". Singapore Sports Council. 18 November 2013. สืบค้นเมื่อ 13 December 2013. 
  26. "Athlete List: Thailand". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  27. แข่งที่พม่าสะท้อนไทย ‘ศึกซีเกมส์’ กีฬามี ‘มากกว่ากีฬา’ | เดลินิวส์ - อ่านความจริงอ่านเดลินิวส์
  28. "Athlete List: Timor-Leste". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  29. "Athlete List: Vietnam". สืบค้นเมื่อ 17 December 2013. 
  30. Đoàn Thể thao Việt Nam tham dự SEA Games 27 với 519 VĐV
  31. "Myanmar Lights Up The Skies For 27th SEA Games". http://www.27seagames2013.com/. สืบค้นเมื่อ 12 December 2013. 
  32. http://www.27seagames2013.com/results/medal_tally.  Missing or empty |title= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

ก่อนหน้า ซีเกมส์ 2013 ถัดไป
ซีเกมส์ 2011
(ปาเลมบัง-จาการ์ตา, ประเทศอินโดนีเซีย)
2leftarrow.png Seagf.png
การแข่งขันกีฬาซีเกมส์
(11 - 22 ธันวาคม ค.ศ. 2013)
2rightarrow.png ซีเกมส์ 2015
(สิงคโปร์, ประเทศสิงคโปร์)