ซีลซูฟฟีเซแดมเม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ซีลซูฟฟีเซแดมเม
S'il suffisait d'aimer
ซีลซูฟฟีเซแดมเมS'il suffisait d'aimer cover
ภาพปกอัลบั้ม ซีลซูฟฟีเซแดมเม
สตูดิโออัลบั้ม
โดย เซลีน ดิออน
ค่ายเพลง โคลัมเบีย โซนี่ บีเอ็มจี
แนวเพลง ป็อป
โปรดิวเซอร์ ชอง-ชาก โกลด์แมน (ฝรั่งเศส: Jean-Jacques Goldman
เอริก บองซี (ฝรั่งเศส: Erick Benzi)
ลำดับอัลบั้มของ เซลีน ดิออน
เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ
(2540)
ซีลซูฟฟีเซแดมเม
(2541)
ดีสอาร์สเปเชียลไทม์ส
(2541)
ซิงเกิล จาก ซีลซูฟฟีเซแดมเม
  1. "ซอราซูรี"
    จำหน่าย: 14 กันยายน พ.ศ. 2541
  2. "ซีลซูฟฟีเซแดมเม"
    จำหน่าย: 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541
  3. "องเนอชองช์ปา"
    จำหน่าย: 1 มีนาคม พ.ศ. 2541
  4. "อองนาต็องด็องเซปา"
    จำหน่าย: 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2541
  5. "เชอกรัวซองตัว"
    จำหน่าย: 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2541

สำหรับเพลงในชื่อเรียกเดียวกันนี้ ดูบทความที่ ซีลซูฟฟีเซแดมเม (เพลง)

ซีลซูฟฟีเซแดมเม (ฝรั่งเศส: S'il suffisait d'aimer) คืออัลบั้มโดยเซลีน ดิออน ภาษาฝรั่งเศส วางแผงเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2541ซึ่งเป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 19 และอัลบั้มที่ 24 ในทั้งหมด ในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่ออัลบั้มว่า S'il suffisait d'aimer / If Only Love Could Be Enough[ต้องการอ้างอิง]

ข้อมูลอัลบั้ม[แก้]

โครงการของเซลีน ดิออน และชอง-ชาก โกลด์แมน ผู้ทำงานร่วมกันในอัลบั้มที่ประสพความสำเร็จอย่าง เดอ (ฝรั่งเศส: D'eux) ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในอัลบั้มนี้ อัลบั้มประกอบไปด้วยซิงเกิลเพลงป๊อปเรียบง่ายอย่าง "ซอราซูรี" และ "Je chanterai"

ซีลซูฟีเซเดเม ได้รับรางวัลจูโน่ในสาขาอัลบั้มฝรั่งเศสยอดขายดีเด่น

เซลีน ดิออน แสดงเพลง "Terre" สดระหว่าง Gala de l'ADISQ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เธอประเชาสัมพันธ์อัลบั้มนี้ระหว่าง คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ซึ่งแสดงที่ สนามกีฬาแห่งฝรั่งเศส ในปารีส บันทึกเสียงและวางจำหน่ายในอัลบั้ม โอเกอร์ดูสตาด (ฝรั่งเศส: Au cœur du stade) ประกอบด้วย 5 เพลงจากอัลบั้ม ซีลซูฟฟีเซแดมเม ([ต้องการอ้างอิง])

บางเพลงในอัลบั้ม ซีลซูฟฟีเซแดมเม ได้บรรจุในอัลบั้ม องเนอชองช์ปา อัลบั้มรวมเพลงฮิตภาษาฝรั่งเศสของเธอในปี พ.ศ. 2548 นอกจากนี้วิดีโอเบื้องหลังการทำงานของอัลบั้ม ซีลซูฟฟีเซแดมเม ได้บรรจุในส่วนพิเศษของ ดีวิดีโอเกอร์ดูสตาด

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 แบบซีดี 2 แผ่นคู่กับอัลบั้ม เดอ และวางจำหน่ายอีกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 แบบซีดี 3 แผ่น พร้อมกับ เดอ และ อวีนฟีเยอเอกัตเรอตี และในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 อัลบั้ม ซีลซูฟฟีเซแดมเม วางจำหน่ายอีกครั้งในสวิตเซอร์แลนด์แบบดิจิแพ็ก

รายชื่อเพลง[แก้]

# ชื่อเพลง ผู้ประพันธ์ ควายาว
1. "Je crois toi"
("I Believe You")
J.J. Goldman 5:05
2. "Zora sourit"
("Zora Smiles")
J.J. Goldman, J. Kapler 3:51
3. "On ne change pas"
("We Don't Change")
J.J. Goldman 4:09
4. "Je chanterai"
("I Will Sing")
J.J. Goldman 4:10
5. "Terre"
("Earth")
E. Benzi 4:17
6. "En attendant ses pas"
("Waiting for His Steps")
J.J. Goldman 4:07
7. "Papillon"
("Butterfly")
E. Benzi 4:01
8. "L'abandon"
("Desertion")
J.J. Goldman 4:27
9. "Dans un autre monde"
("In Another World")
J.J. Goldman 4:38
10. "Sur le même bateau"
("On the Same Boat")
J.J. Goldman 4:25
11. "Tous les blues sont écrits pour toi"
("All the Blues Are Written for You")
J.J. Goldman 4:48
12. "S'il suffisait d'aimer"
("If Only Love Could Be Enough")
J.J. Goldman 3:35

ชาร์ต[แก้]

ประเทศ อันดับ
สูงสุด
จำนวน
สัปดาห์
สถานะ ยอดขาย (แผ่น)
เบลเยี่ยม วอลโลนี 1 (4w) 58 พลาตตินัม 50,000
แคนาดา 1 (1w) 23 4x พลาตตินัม 400,000
ยุโรป 1 (1w) n/a 2x พลาตตินัม 2,000,000
ฝรั่งเศส 1 (4w) 67 ไดมอนด์ 1,492,200
กรีซ 1 n/a n/a n/a
สวิตเซอร์แลนด์ 1 (5w) 26 2x พลาตตินัม 100,000
เบลเยี่ยม แฟลนเดอร์ 2 23 - -
ออสเตรีย 3 11 Gold 25,000
เนเธอร์แลนด์ 5 18 โกลด์ 50,000
เยอรมนี 11 14 - n/a
ฟินแลนด์ 12 9 - n/a
ฝรั่งเศส (Back Catalogue) 15 9 - -
ฮังการี 15 13 - n/a
สหราชอาณาจักร 17 8 โกลด์ 100,000
สวีเดน 23 10 - n/a
อิตาลี 33 4 - 20,000
ญี่ปุ่น 37 5 - 30,430
โปแลนด์ n/a n/a Gold 50,000
โปรตุเกส n/a n/a ซิลเวอร์ 10,000
สหรัฐอเมริกา - - - 109,535

รางวัล[แก้]

ปี รายการประกาศรางวัล รางวัล
2542[ต้องการอ้างอิง] รางวัลจูโน่ ยอดขายอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสยอกเยี่ยม - ซีลซูฟฟีเซแดมเม