รายชื่อตัวละครในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางมาจาก คุโด้ ยูซากุ)
ตัวละครในเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ทั้งหมด
ตัวละครบางส่วนในเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดยแถวบนจากซ้ายไปขวาได้แก่ โทยามะ คาซึฮะ, ฮัตโตริ เฮย์จิ, ซึซึกิ โซโนโกะ, โมริ รัน, โมริ โคโกโร่, คิซากิ เอริ, ดร.อากาสะ ฮิโรชิ และแถวล่างจากซ้ายไปขวาได้แก่ โคจิมะ เก็นตะ, ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ, เอโดงาวะ โคนัน, ไฮบาระ ไอ, โยชิดะ อายูมิ
ตัวละครบางส่วนที่ปรากฏในโคนัน ภาคคนแสดงภาค 2 เผชิญหน้าองค์กรชุดดำ

ตัวละครในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เป็นตัวละครการ์ตูนจากหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนโทรทัศน์เรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

เนื้อหา

ตัวละครหลัก[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย ภาพ
คุโด้ ชินอิจิ 工藤 新一 Jimmy Kudo เกิดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม อาศัยอยู่ที่เมืองเบกะ หมู่ 2/21 เป็นนักสืบมัธยมปลายปีที่ 5 ห้อง B โรงเรียนมัธยมปลายเทตัน ได้รับขนานนามว่ายอดนักสืบแห่งตะวันออก Shinichi Kudo.png
เอโดงาวะ โคนัน 江戸川 コナン Conan Edogawa ดูข้างล่าง Conan Edogawa.png
โมริ รัน 毛利 蘭 Rachel Moore นักเรียนมัธยมปีที่ 5 โรงเรียนมัธยมปลายเทย์ตัน เป็นเพื่อนสมัยเด็กกับคุโด้ ชินอิจิ เป็นลูกสาวของนักสืบโมริ โคโกโร่ และทนาย คิซากิ เอริ Run Mouri @ED17.jpg
โมริ โคโกโร่ 毛利 小五郎 Richard Moore เป็นคนที่หลงตัวเอง เจ้าชู้ และชอบเล่นไพ่นกกระจอก มีความสามารถในด้านยูโดและยิงปืน เคยเป็นตำรวจมาก่อนที่จะลาออกมาเป็นนักสืบเอกชน มีโคนันคอยช่วยไขคดีอยู่เบื้องหลัง
จึงเป็นที่มาของฉายา "โคโกโร่นิทรา"
โมริ โคโกโร่1.jpg

ขบวนการนักสืบเยาวชน[แก้]

ขบวนการนักสืบเยาวชน (ญี่ปุ่น: 少年探偵団, Shōnen Tantei-dan) เป็นกลุ่มเพื่อนๆ เด็กประถมของโคนัน ทั้ง 4 คน ซึ่งมี เก็นตะ, อายูมิ, มิซึฮิโกะ และ ไอ ทั้ง 5 คนจะมีวิทยุติดต่อกันซึ่งได้มาจากดอกเตอร์ อากาสะ

สมาชิกในขบวนการนักสืบเยาวชน มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับพวกของโนบิตะในเรื่องโดราเอมอน เนื่องจากมีความคล้ายกันมาก[1]

ขบวนการนักสืบเยาวชนของโรงเรียนประถมเทตัน
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย
เอโดงาวะ โคนัน 江戸川 コナン Conan Edogawa ชินอิจิที่ตัวเล็กลง ตั้งชื่อจากนักเขียนชื่อดังอย่าง เอโดงาวะ รัมโป และ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ เพื่อสืบข่าวคราวของชายชุดดำ โคนันจึงไปอาศัยอยู่กับ รัน และ โมริ โคโกโร่ พ่อของเธอที่เป็นนักสืบเอกชน (ถูกเปรียบเทียบให้เป็นโนบิ โนบิตะในเรื่องโดราเอมอน[1])
โยชิดะ อายูมิ 吉田 歩美 Amy Yeager สูง 130 ซม. หนัก 23 กก. เป็นเด็กหญิงที่เรียนอยู่ห้องเดียวกันกับโคนัน เธอแอบชอบโคนัน (ถูกเปรียบเทียบให้เป็นมินาโมโตะ ชิซุกะในเรื่องโดราเอมอน[1])
ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ 円谷 光彦 Mitch Tennison สูง 132 ซม. มีหลักการและเหตุผลมากกว่าเด็กคนอื่น พูดจาสุภาพเนื่องจากทั้งพ่อและแม่เป็นครูทั้งคู่ ชอบวิชาวิทยาศาสตร์มาก แอบชอบอายูมิ และ ไอจังอยู่ ถ้าไม่รวมโคนันกับไอ ถือได้ว่าเป็นเด็กที่ฉลาดที่สุดในห้อง (ถูกเปรียบเทียบให้เป็นโฮเนะคาวา ซูเนโอะในเรื่องโดราเอมอน[1])
โคจิมะ เก็นตะ 小嶋 元太 George Kaminski สูง 150 ซม. เป็นเด็กที่ใจร้อน ชอบกินข้าวหน้าปลาไหล และ มีแผลเป็นรูปเหรียญ100เยน ที่หัวด้านซ้าย (ถูกเปรียบเทียบให้เป็นโกดะ ทาเคชิในเรื่องโดราเอมอน[1])
ไฮบาระ ไอ 灰原 哀 Vi Graythorn (มูฟวี่)
Anita Hailey (มังงะ)
ชื่อเดิมคือ มิยาโนะ ชิโฮะ เป็นคนที่ดูเงียบขรึม เป็นผู้คิดค้นยา APTX4869 เกิดไม่ค้นคว้าเรื่องยาต่อ เนื่องจากองค์กรนำยาที่เธอผลิตไปใช้กับคนโดยไม่ให้ผู้อื่นทราบ จึงตัดสินใจกินยา APTX4869 เพื่อฆ่าตัวตาย แต่ร่างกายกลับกลายเป็นเด็กจึงหนีออกมา และได้รับการช่วยเหลือจาก ดร. อากาสะ

องค์กรชุดดำ[แก้]

ภาพของเหล่าองค์กรชุดดำ และชินอิจิ

องค์กรชุดดำ (黒の組織, Kuro no Soshiki) เป็นกลุ่มองค์กรก่อการร้าย และเป็นคนทำให้คุโด้ ชินอิจิ ต้องเปลี่ยนสภาพกลับกลายเป็นเด็ก คนที่ทำให้คุโด้เป็นเด็กมีโค้ดลับว่า "ยิน" และ"วอดก้า" แต่มีหัวหน้าที่ไม่มีใครรู้ พวกเขาพบกันโดยบังเอิญที่ทรอปิคอลแลนด์ ขณะกำลังเล่นรถไฟเหาะมีคดีเกิดขึ้น พอจบคดี คุโด้ยังรู้สึกสงสัยพวกเขาอยู่จึงลอบตามไป และเห็นการแลกเปลี่ยนสิ่งของกัน จนโดนทำร้ายและได้รับยา APTX4869

ในกลุ่มนี้ ชื่อโค้ดเนมจะมาจากชื่อเหล้า เช่น ชื่อเหล้ายิน เตกีล่า เป็นชื่อเหล้าเตกีล่า วอดก้า เป็นชื่อเหล้าวอดก้า นอกจากนี้ยังมี เชอรี่ (โค้ดเนมของ มิยาโนะ ชิโฮะ หรือ ไฮบาระ ไอ) ซึ่งเป็นผลไม้ที่นิยมกินกับเหล้าสำหรับค็อกเทล

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย
เมงูเระ จูโซ 目暮 十三 Joseph Meguire สารวัตรที่มีเบื้องหลังเป็นหัวหน้าขององค์กรชุดดำ(จากแหล่งข่าวในญี่ปุ่น)
ยิน ジン Gin สมาชิกที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดและอาจเป็นคนระดับสูงขององค์กร เยือกเย็น เฉลียวดฉลาด เจ้าเล่ห์แกมโกงและโหดเหี้ยม เป็นคนเอาแคปซูลยาพิษ APTX4869 กรอกใส่ปากคุโด้ ชินอิจิ มีรถเปอร์เช่สีดำเป็นสัญลักษณ์ประจำตัว ถนัดซ้าย ปรากฏตัวครั้งแรกพร้อมกับว็อดก้า (คดีฆาตกรรมบนรถไฟเหาะ หรือ มังงะ เล่มที่ 1)
วอดก้า ウォッカ Vodka เป็นโค้ดเนมสมาชิกคนหนึ่งขององค์กรชุดดำ สวมแว่นดำอยู่ตลอดเวลา มักไปไหนมาไหนกับยีนเสมอ ปรากฏตัวครั้งแรกพร้อมยิน ในการทำธุรกรรมบางอย่าง ในคดีฆาตกรรมบนรถไฟเหาะ
เบลม็อท ベルモット Vermouth เบลม็อท หรือ คริส วินยาร์ด เป็นลูกสาวของ 'ชารอน วินยาร์ด' นักแสดงสาวยักษ์ใหญ่ มีความสามารถในการปลอมตัวได้อย่างแนบเนียน เธอเป็นผู้ฆ่าพ่อของโจดี้ นักสืบสาวจากเอฟบีไอ หลังจากนั้นได้รู้ว่าเธอเป็นคนๆเดียวกับแม่ของเธอ จากการตรวจรอยนิ้วมือที่ติดอยู่ที่แว่นซึ่งถูกคริสเก็บเพราะหล่นอย่างไม่เป็นธรรมชาติ เธอรู้ตัวจริงของชินอิจิแต่พยายามปิดบังองค์กรไว้ เหตุผลอาจจะเป็นประโยคที่ชินอิจิพูดไว้ตอนช่วยเธอที่ปลอมเป็นฆาตกรโรคจิตตอนกำลังจะตกจากตึกร้างในนิวยอร์กว่า 'การที่คนช่วยคนน่ะ มันไม่มีเหตุผลหรือทฤษฎีอะไรมาอธิบายได้หรอก
เคียนติ キャンティ Chianti เป็นนักลอบสังหารฝีมือดีขององค์กรชุดดำเช่นกัน ปฏิบัติภารกิจคู่กับกอร์น เกลียดเบลม็อทเป็นที่สุดเพราะทำให้คาลวาโดสที่หลงรักเบลม็อทจนถูกหลอกและทำให้คาลวาโดสต้องฆ่าตัวตายในที่สุด
กอร์น コルン Korn นักลอบสังหารฝีมือดีขององค์กรชุดดำ ปฏิบัติภารกิจเป็นคู่กับเคียนติ เกลียดเบลม็อทเป็นที่สุดเพราะทำให้คาลวาโดสที่หลงรักเบลม็อทจนถูกหลอกและทำให้คาลวาโดสตายในที่สุด
มิยาโนะ อาเคมิ 宮野 明美 Akemi Miyano เป็นพี่สาวของมิยาโนะ ชิโฮะ (หรือไฮบาระ ไอ) เธอใช้ชื่อปลอมว่า ฮิโรตะ มาซามิ ซึ่งเป็นชื่อของอาจารย์มหาวิทยาลัยที่เธอเรียนมา ทำงานอยู่ในองค์รชุดดำเหมือนกัน แต่อยู่ปลายแถวขององค์กร ปรากฏครั้งแรกในเล่มที่ 2 เป็นคนร้ายปล้นธนาคารเป็นเงินพันล้านเพื่อนำไปแลกกับตัวน้องสาวของเธอกลับคืนมา และถูกฆ่าตายในที่สุด แต่เงินที่ปล้นมาได้ก่อนที่อาเคมิจะตายได้บอกให้โคนันป้องกันไว้อย่าให้พวกองค์กรชุดดำเอาไป และถูกองค์กรฆ่าตาย และการตายของเธอตำรวจสรุปว่าฆ่าตัวตายเพราะสำนึกบาป ในภาคอะนิเมะ ตอนนี้จะตรงกับตอนที่ 13 แต่ในภาคอะนิเมะนี้ จะมีการปรับเปลี่ยนเนื้อหา โดยคนที่อยู่เบื้องหลังนั้น ไม่ใช่ชายชุดดำ แต่เป็นชายที่ชื่อ โอคิตะ และมิยาโนะ อาเคมิ ไม่ได้ถูกฆ่าตายในตอนนี้ แต่จะมีอีกตอนหนึ่งในภาคอะนิเมะ ซึ่งเนื้อหาในตอนท้าย จะตรงกับในภาคมังงะ เล่มที่ 2 (คือพบกับยีนและว็อดก้า และถูกฆ่าตายในที่สุด) โดยในภาคอะนิเมะนั้น จะตรงกับตอนที่ 135 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการปล้นเงินจากธนาคารเหมือนกัน มิยาโนะ อาเคมิ เคยคบกับ โมโรโบชิ ได (ชื่อปลอมของอากาอิ ชูอิจิ ตอนที่แฝงตัวเข้าไปสืบข่าวในองค์กร) แต่ได้เมล์ไปหาอากาอิ ชูอิจิว่า ถ้าสามารถถอนตัวออกจากองค์กรได้จะยอมคบเป็นแฟนจริงๆ แต่อาเคมิก็ถูกยินฆ่าตายก่อน
เบอร์บอน バーボン Bourbon
Tooru Amuro
เป็นสมาชิกใหม่ขององค์กรชุดดำ ซึ่งมีสายตาหลักแหลม สังเกตการณ์ได้ดี เป็นคนชอบทำอะไรเป็นความลับเหมือนกับเบลม็อท ตัวจริงของเขาเป็น โทโอรุ อามุโระ ตอนนี้ป้วนเปี้ยนอยู่รอบๆตัวโคนัน ทำงานที่ร้านปัวร์โร และกำลังสงสัยเรื่องของโคนันอยู่
เตกีล่า テキーラ Tequila เป็นโค้ดเนมของผู้ชายจากองค์กรลึกลับที่มีสีดำ รูปร่างใหญ่ ไว้หนวดเหนือริมฝีปาก พูดภาษาคันไซ เสียชีวิตจากการโดนระเบิดผิดตัว (ภาคมังงะ เล่มที่ 12 File 4-6 ภาคอะนิเมะ ตอนที่ 54 คดีฆาตกรรมบริษัทเกม)
ปิสโก้ ピスコ Pisco เป็นโค้ดเนมของผู้ชายที่ชื่อ มาสุยามะ เคนโซ ซึ่งเป็นประธานบริษัทผลิตรถยนต์แห่งหนึ่ง เขาเป็นผู้ที่อยู่ในองค์กรลึกลับมานาน ทำให้รู้จักกับครอบครัว มิยาโนะ เป็นอย่างดี จากตอนที่ 176-178 เขาทำงานผิดพลาด จึงถูกยีนฆ่าตาย เพราะขณะที่เขาฆ่าส.ส.โนมิงุจิ ได้มีช่างกล้องจากหนังสือพิมพ์แห่งหนึ่งบันทึกภาพติดเขาในขณะที่เขาเล็งปืนไปยังโคมไฟเพื่อจะฆ่าส.ส.โนมิงุจิ นอกจากนี้ เขาเป็นคนที่ไอริชเคารพรักเหมือนพ่อของเขาด้วย
คาลวาโดส カルバドス Calvados เป็นผู้ชายจากองค์กรลึกลับที่มีสีดำ ปรากฏชื่อครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนเล่มที่ 42 หรือตอนที่ 345 เป็นมือปืนผู้ใช้ปืนไรเฟิลที่เก่งที่สุด ในองค์กร เขาถูก อากาอิ ชูอิจิ จับได้ จึงฆ่าตัวตาย
คีร์ キール Kir เป็นโค้ดเนมของผู้หญิงที่ชื่อ มิซึนาชิ เรย์นะ เธอทำงานเป็นผู้ประกาศข่าว แต่เบื้องหลังของเธอคือ คีร์ ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็น แว่น ให้ท่านผู้นั้น และเธอยังเป็นพี่สาวของ ฮอนโด เอย์สึเกะ อีกด้วย ชื่อจริงคือ ฮอนโด ฮิเดมิ แท้ที่จริง เธอคือเจ้าหน้าที่ของ CIA หลังจากที่ถูก FBI จับตัวไว้ได้และวางแผนให้คีร์กลับไปอยู่องค์กรตามเดิมและคอยส่งข่าว เธอถูกยินสั่งให้ไปฆ่า อากาอิ ชูอิจิ เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ
มิยาโนะ อัทซึชิ 宮野 淳 Atsushi Miyano พ่อของมิยาโนะ อาเคมิ และ มิยาโนะ ชิโฮะ (หรือ ไฮบาระ ไอ) เป็นนักวิทยาศาสตร์ขององค์กรที่เคยถูกขับออกจากวงการวิทยาศาสตร์เนื่องจากทฤษฎีของเขาและมีฉายาว่าแมดไซเอนทิส และได้ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตลงในที่สุด
มิยาโนะ เอเลน่า 宮野 エレナ Elena Miyano ภรรยาของ มิยาโนะ อัทซึชิ และเป็นแม่ของมิยาโนะ อาเคมิ และ มิยาโนะ ชิโฮะ (หรือ ไฮบาระ ไอ) เอเลน่าเป็นคนอังกฤษที่มาเรียนต่อในญี่ปุ่น เป็นคนเงียบขรึมจนไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่ในใจ เคยอยู่ในองค์กรมาก่อน เธอมีฉายาว่าเฮล แองเจล (นางฟ้าที่ตกลงสู่นรก) ซึ่งเป็นฉายาที่วงการวิทยาศาสตร์เรียก เอเลน่าจบชีวิตลงเพราะประสบอุบัติเหตุขณะทดลอง แต่ก่อนเธอจะเสียชีวิต เธอรับรู้ได้ว่าคงอยู่ได้อีกไม่นานจึงได้ฝากเทปที่ใส่ข้อความถึง มิยาโนะ ชิโฮะ ลูกสาวคนเล็กของเธอไว้กับลูกสาวคนโต มิยาโนะ อาเคมิ และมิยาโนะ อาเคมิได้ซ่อนเทปดังกล่าวไว้ที่บ้านของเพื่อนของดร.มิยาโนะ อัทซึชิ โดยซ่อนไว้ที่ใต้ลูกลอยของชักโครก หลังจากนั้นมิยาโนะ อาเคมิก็ได้เสียชีวิตลงเพราะน้ำมือขององค์กรชุดดำ
ไอริช アイリッシュ Irish เป็นสมาชิกองค์กรชุดดำที่ปรากฏตัวในเดอะมูฟวี่ 13 โดยปลอมตัวเป็นผู้กำกับมัตสึโมโตะ เขารู้ตัวจริงของโคนันว่าเป็นชินอิจิ เพราะครีบโลมาดินน้ำมันของโคนันและชุดอัศวินชุดดำของชินอิจิ ภายหลังถูกยินฆ่าตายที่โตโตะทาวเวอร์

ตำรวจ[แก้]

กรมตำรวจนครบาลโตเกียว[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย
เมงูเระ จูโซ 目暮 十三 Joseph Meguire สารวัตรแห่งกองกำกับการสืบสวนสอบสวน 1 แผนกอาชญากรรม สูง 166 ซม. มักจะถูกเรียกว่าผู้กองปีศาจแห่งกรมตำรวจ เป็นตำรวจที่เกลียดการใช้นกต่อที่สุด (รายละเอียดและสาเหตุอยู่ในตอนที่ 217-218 ความลับของเมงูเระที่ถูกผนึกไว้ หรือจากเล่มที่ 28-29) บ่อยครั้งที่ชินอิจิช่วยคลี่คลายคดีให้ แต่พอชินอิจิหายหน้าไปเขาก็ไปพึ่ง นักสืบโคโกโร่แทน ซึ่งโคโกโร่เคยเป็นลูกน้องสารวัตรมาก่อน ชอบทำให้สารวัตรคอยปวดหัวอยู่เรื่อยตอนโคโกโร่เป็นตำรวจและทำคดีร่วมกัน และจริงๆแล้ว เมงูเระ จูโซ ยังเป็นหัวหน้าองค์กรชุดดำอีกด้วย
ทาคางิ วาตารุ 高木 ワタル Harry Wilder ผู้หมวดหนุ่มของกรมตำรวจ สูง 179 ซม. หลงรักผู้หมวดซาโต้และดูเหมือนอีกฝ่ายจะแอบชอบเขาเหมือนกัน แล้วได้จูบกับซาโต้ในที่สุด เป็นคนที่จริงใจ และเป็นคนซื่อ เขามักจะใช้การวิเคราะห์ของโคนันช่วยในการตัดสินคดีเสมอ เป็นคนจิตใจดีคนหนึ่ง
ซาโต้ มิวาโกะ 佐藤 美和子 Detective Simone ตำรวจสาวแห่งกรมตำรวจญี่ปุ่น สูง 165 ซม. เป็นที่เนื้อหอมในหมู่ตำรวจหนุ่มๆทั้งหลาย แต่เธอก็ไม่เคยสนใจใคร เพราะเคยมีอดีตที่เจ็บช้ำจากการสูญเสียคนรัก จนกระทั่งรู้จักกับ ทาคางิ วาตารุ ที่ทำให้เธอเปิดหัวใจอีกครั้ง มิวาโกะค่อนข้างทึ่งในความสามารถของโคนันและรับฟังการวิเคราะห์คดีของเขาเสมอ แม้ใครจะมองว่าโคนันเป็นเด็ก แต่เธอกลับรู้สึกว่าโคนันฉลาดกว่าเด็กทั่วไป มีรถสปอตสีแดงรุ่น เมื่อสมัยก่อนเธอใช้รถสีขาว แต่พอเกิดอุบัติเหตุขึ้นเลยเปลี่ยนสีรถ แท้จริงแล้ว เจ้าของคดีแม่มดสีเงินบนเขาฟุยุนะก็คือเธอนี่แหละ ที่คนอื่นได้ยินว่าเป็นเสียงยางบดกับถนนจนเป็นเสียงแหลม จริงๆแล้วมันคือเสียงกรีดร้องของเธอเองเวลาต้องหักเลี้ยวพวงมาลัยกะทันหัน
ชิราโทริ นินซาบุโร่ 白鳥 任三郎 Nicholas Santos ปัจจุบันเป็นสารวัตร แต่มันสมองยังไม่ดีเท่าซาโต้กับทาคางิที่โคนันช่วยใบ้ให้แล้วเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว และยังชอบซาโต้ มิวาโกะเอามากๆ แม่ของซาโต้มิวาโกะคอยเอาสมุดดูตัวให้ซาโต้เสมอ แต่ซาโต้เบื่อเอามากๆถึงขนาดเคยหยิบสมุดดูตัวออกมาเล่มหนึ่งด้วยนิ้วเท้ากันทีเดียว แต่เผอิญเล่มนั้นคือชิราโทริพอดี จึงทำให้ต้องไปดูตัวกับชิราโทริและชิราโทริก็เกือบจะได้ซาโต้ไปครองโดยที่ซาโต้มีใจให้ทาคางิเต็มเปี่ยม แต่ทาคางิก็มาไม่ทันแต่ได้โคนันช่วยจึงทำให้ซาโต้รอดตัวไป ชิราโทริพยามยามแย่ง ซาโต้ ไปจาก ทาคางิ แล้วแต่ ไม่ได้ผล จนมาวันหนึ่ง ชิราโทริเกิดซึมในตอนหลังจากการไขคดีหนึ่งไป จนอายูมิมาปลอบใจแล้ว ให้กระดาษข้อมือที่ตัดเป็นรูปซากุระ และคำพูดของอายูมิ ทำให้ชิราโทริได้พบคนทีเป็นรักแท้จริงๆ นั่นก็ คือ คุณครู สุมิโกะ โคบายาชิ ซึ่งเป็นครูประจำห้องของพวกกลุ่มโคนันนั่นเอง
มิยาโมโต้ ยูมิ 宮本 由美 Yumi Miyamoto เพื่อนตำรวจของซาโต้ มิวาโกะ อยู่แผนกจราจร เลี้ยงสุนัขสองตัวชื่อ สึตะ กับ ฮะจิ
ชิบะ เคย์จิ 千葉 刑事 Detective Chiba เพื่อนตำรวจด้วยกันกับหมวดทาคางิ วาตารุ เคยเรียนอยู่ที่ โรงเรียนประถมเทตัน แอบชอบ มิอิเกะ นาเอะโกะ เพื่อนในห้องเดียวกันที่ต่อมาได้เป็นตำรวจจราจร
นากาโมริ กินโซ 中森 銀三 Mace Fuller เป็นตำรวจที่ค่อนข้างเซ่อ โดนจอมโจรคิดแหกตาทุกครั้งเวลาที่จอมโจรคิดโจรกรรม เกือบแพ้หมวด เดอลอง จากฝรั่งเศส ออกมาในจอมโจรอัจฉริยะเล่ม 2
จาคิ ชินทาโร่ 茶木 慎太郎 Bernie Biggers ผู้กำกับการสืบสวนสอบสวน 2 ของกองบัญชาการตำรวจนครบาล กรมตำรวจ หัวหน้าของสารวัตรนากาโมริ
โทเมะ トメ Officer Tome เจ้าหน้าที่ฝ่ายพิสูจน์หลักฐาน
มัสสึโมโตะ คิโยนางะ 松本 清長 Kristopher McLaughlin ผู้กำกับการสืบสวนสอบสวน1ของกองบัญชาการตำรวจนครบาล กรมตำรวจ ( Superintendent Rank 5 ) หัวหน้าของสารวัตรเมงุเระ เป็นแผลเป็นที่ตาซ้าย เพาะถูกคนร้ายคดีฆาต่อเนื่อง 20 และ 15 ปีก่อน ปรากฏในปี12 ตอนรอยแผลเก่ากับจิตวิญญาณของนักสืบ และเป็นเพื่อนกับผู้กำกับโมริมุระ ที่เสียชีวิตในหน้าที่
โมริมุระ Superintendent Morimura เคยเป็นเพื่อนสนิทกับ มัสสึโมโตะ คิโยนางะ ที่สอบตำรวจตกถึง 2ครั้ง และมีเลือดออกจากศีรษะเพราะถูกรถของผู้ต้องหาชนจนเสียชีวิต และเป็นผู้สอนงานตำรวจให้เมงุเระ จูโซ ปรากฏในปี12 ตอนรอยแผลเก่ากับจิตวิญญาณของนักสืบ
โอดางิริ โทชิโร่ オダギリジョー 俊郎 Bernie Biggers ผู้กำกับการอาวุโสกองสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งกรมตำรวจนครบาลคนปัจจุบัน ( Senior Superintendent Rank 4 ) ปรากฏตัวครั้งแรกในเดอะมูฟวี่ ภาค 4 และมียศสูงกว่าผู้กำกับมัสสึโมโตะ คิโยนางะอีกด้วย
ซาโต้ มาซาโยชิ 佐藤 正義 Masayoshi Sato พ่อของซาโต้ที่เสียไปตั้งแต่เธอยังเด็ก โดยถูกรถบรรทุกชน เคยเป็นถึงผู้บัญชาการอาวุโสตำรวจกองสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งกรมตำรวจ (Senior Superintendent Rank 4) หลังจากเสียชีวิตจำแหน่งจึงตกเป็นของโอดางิริ โทชิโร่
มัตสึดะ จิมเปย์ 松田 陣平 Jinpei Matsuda อาจเรียกได้ว่าเป็นคนที่ซาโต้หลงรักของ ซาโต้ เพื่อนของ ฮางิวาระ เคนจิ เคยอยู่หน่วยกู้ระเบิด แล้วย้ายมาอยู่แผนกสืบสวนสอบสวน1 เพื่อมาสงบสติอารมณ์ แต่ก็ต้องตายหน้าที่เมื่อขึ้นไปกู้ระเบิดบนชิงช้าสวรรค์เมื่อ 3 ปีก่อน
ฮางิวาระ เคนจิ 松田 陣平 เพื่อนตำรวจของ ฮางิวาระ เคนจิ อยู่หน่วยกู้ระเบิด และเสียชีวิตในหน้าที่เมื่อ 7 ปีก่อน
ยูมินาง่า 弓長 Inspector Yuminaga ตำรวจแผนกเพลิงไหม้ เคยเป็นหัวหน้าของโมริ โคโกโร่ อยู่ซักพัก (ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่ม 39 หรือ ตอน ม้าสีแดงในเปลวเพลิง ฉบับอะนิเมะ)
วากาอิ เคนจิ 賢治若井 Kenji Wakai พนักงานสืบสวน สน.ฮาริอิ (ปรากฏตัวในอะนิเมะตอนคดีรถรางเบรกฉุกเฉิน)
โคบายาชิ โยสุเกะ 洋介小林 Will Kobayashi[2] หัวหน้าตำรวจรถไฟ (ปรากฏตัวในอะนิเมะตอนคดีฆาตกรรมบนรถไฟ)
มิอิเกะ นาเอะโกะ 三池 苗子 Naeko Miike ตำรวจในแผนกจราจร แผนกเดียวกับ มิยาโมโต้ ยูมิ ในอดีตประจำอยู่ที่ สน.ไฮโด้ เคยเรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมเทตัน ที่เดียวกับ ชิบะ แอบชอบ ชิบะ ตั้งแต่ตอนเด็ก (ปรากฏตัวในอะนิเมะตอนจดหมายรักแรกจากวิดีโอ)
ผู้บังคับการฮาคุบะ Superintendent General Hakuba พ่อของฮาคุบะ ซางุรุ เป็นผู้บังคับการตำรวจนครบาล มีตำแหน่งเทียบเท่ากับ ฮัตโตริ เฮย์โซ ผู้บังคับการตำรวจภูธรโอซาก้า (ถูกกล่าวถึงอยู่บ่อยครั้ง แต่ไม่เคยปรากฏตัว)

กรมตำรวจโอซาก้า[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย
ฮัตโตริ เฮย์โซ 服部 平蔵 Martin Hartwell พ่อของเฮย์จิ เป็นผู้บังคับการตำรวจภูธรโอซาก้า ( Superintendent Supervisor Rank 2 ) มีมันสมองที่เก่งไม่แพ้คุโด้ ยูซากุ เพียงแต่เป็นตำรวจ
โทยามะ เคจิบุคโค 遠山刑事部長 Chief Thomas คุณพ่อของคาซึฮะ เป็นลูกน้องของพ่อเฮย์จิ ฮัตโตริ เฮย์โซ มีตำแหน่งเป็นสารวัตรใหญ่
โอตากิ โกโร่ 大滝 悟郎 Inspector Odin เป็นลูกน้องของพ่อเฮย์จิ ฮัตโตริ เฮย์โซ และ สารวัตรใหญ่โทยามะ มีตำแหน่งเป็นสารวัตรสืบสวนตำรวจภูธรโอซาก้า

กรมตำรวจเขตอื่นๆ[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย ภาพ
โยโคมิโซะ ซังโง 横溝 参悟 Inspector Worthington ตำรวจที่ชิซึโอกะ พี่ชายของโยโคมิโซะ จูโง เป็นตำรวจที่เอางานเอากันมากคนหนึ่ง นับถือโมริ โคโกโร่มาก ก่อนที่เคยที่จะมาเป็นตำรวจอยู่ที่ชิซึโอกะเขาเคยเป็นตำรวจที่ไซตามะมาก่อนในเรื่องนี้
โยโคมิโซะ จูโง 横溝 重悟 Jugo Yokomizo เป็นตำรวจอยู่ที่คานางาว่า น้องชายของ โยโคมิโซะ ซังโง ลักษณะของสองพี่น้องตรงกันข้ามกันเกือบทั้งหมด แต่อย่างไรเขาก็เป็นคนที่จิตใจดี (ปรากฏตัวเล่มแรกเล่มที่ 34 Fileที่9 กับดักผ้าเช็ดมือ หรือในตอนที่284-285 ตอน เดจาวูในสายฝนของไซน่าทาวน์)
ยามามูระ มิซาโอะ 山村 ミサオ Inspector Magnum ตำรวจฝ่ายสืบสวนสอบสวนของจังหวะกุมมะและชื่นชอบโมริ โคโกโร่มาก (ถ้ารู้ว่าโมริ โคโกโร่ อยู่ที่กุมมะและมีคดีเกิดขึ้นที่นั่นจะมาที่เกิดแบบรวดเร็วที่สุด) ปัจจุบันเป็นสารวัตรแล้ว (the movie 13 ) โคนันถึงกับคิดในใจว่าส.น.อาจไม่รอดเลยทีเดียว (เพราะโคนันคิดว่าเขาติงต๊องซะไม่มี) และยังเป็นตำรวจที่ถูกโคนันยิงปืนยาสลบคนเดียวด้วย
ยามาโตะ คันซึเกะ 大和 敢助 Kansuke Yamato ตำรวจจังหวัดนางาโนะ เขามีแผลที่ตาข้างหนึ่ง เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุ
อุเอฮาระ ยูอิ 上原 由衣 Yui Uehara ตำรวจจังหวัดนางาโนะ ลูกน้องของยามาโตะ คันซึเกะ ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะลูกสะใภ้ของตระกูลโทราดะ และเหมือนกับหัวหน้ากับลูกน้องที่นี่มีใจให้กันอยู่ด้วยในท้ายตอน
อายาโนะโอจิ ฟูมิมาโร่ 綾小路 文麿 Fumimaro Ayanokoji สารวัตรหน่วยสืบสวนเกียวโต มีสัตว์เลี้ยงประจำตัวคือกระรอก ที่มักพาไปด้วยเสมอ (ปรากฏตัวใน The movie 7 และ 13)
โอกิโนะ อายามิ 綾小路 文麿 Ayami Ogino ตำรวจจังหวัดไซตามะ เป็นรุ่นน้องของโยโคมิโซะ ซังโง (ปรากฏตัวใน ปริศนานักล่าทรชนทมิฬ)
โมโรบูชิ ทากาอากิ 諸伏 高明 Taka'aki Morofushi
เดอลอง เป็นตำรวจที่เยี่ยมที่สุดในยุโรป โดนจอมโจรคิดปลอมตัวเป็นตัวเอง สามารถยิงปืนถูกจอมโจรคิดแต่โดน เพชรของเจ้าหญิง

หมายเหตุ : คำว่า "เคจิ","เคย์จิ" ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "หมวด" คำว่า "เคจิบุคโค" ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "สารวัตร"

เอฟบีไอ[แก้]

ภาพของเหล่าFBI
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย
โจดี้ สตาร์ลิ่ง ジョディ・スターリング Jodie Starling
(Jodie Saintemillion)
มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา มาที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อสืบหาคนร้าย ที่ทำการฆาตกรรมพ่อและแม่ของเธอ ร่วมกับเหล่าเอฟบีไอ โดยปลอมตัวเป็นอาจารย์เข้ามาสอนในโรงเรียนมัธยมปลายเทตัน และเพื่อเล่นเกมตู้ เธอเรียกโคนันว่า 'คูลคิดส์' และเคยเห็นรูป ชิโฮ ที่หน้าตาคล้ายไฮบาระ ไอ ก็เลยแอบสืบตัวจริงอยู่นั้นเองแต่มีคนสันนิษฐานว่าเป็นพวกของชายชุดดำ พ่อของโจดี้ เซนต์มิลเลี่ยนนั้น ถูกฆ่าโดย เบลม็อท (คริส วินยาร์ด) ซึ่งหลังจากนั้นเธอได้ขอร้องเอฟบีไอ ให้เธอเข้าไปร่วมงานด้วย ฮัตโตริ เฮย์จิสงสัยเธอว่า ฟังภาษาญี่ปุ่นออกแท้ๆ แต่เธอกับพูดไม่ชัด (ตอน ครูสอนภาษาอังกฤษ vs ยอดนักสืบตะวันตก )
เจมส์ แบล็ก ジェイムズ・ブラック James Black เขามาที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อสืบหาคนร้าย และเป็นหัวหน้าของหน่วยเอฟบีไอ ลูกทีมของเขาคือ อากาอิ ชูอิจิ โจดี้ เชนท์มิลเลี่ยน และ แอนดอล คาเมล
อากาอิ ชูอิจิ 赤井 秀一 Shuichi Akai เจ้าหน้าที่FBIชาวญี่ปุ่นที่มาจากสหรัฐอเมริกา พร้อมกับโจดี้ เชนท์มิลเลี่ยน และเจมส์ แบล็ก เพื่อมาสืบหาตัวคนร้าย เป็นคนเก่งรอบด้าน เฉลียวฉลาด คาดการณ์อะไรต่างๆได้แม่นยำและมีสายตากว้างไกล (เช่น ตอนที่อากาอิไปดักรอชายชุดดำที่ตึกอีกฟากหนึ่ง ซึ่งห่างถึง 700 หลา หรือประมาณ 630 เมตร) องค์กรเรียกอากาอิว่าเป็นกระสุนเงิน(Silver Bullet) ที่สามารถทำลายองค์กรได้ด้วยการยิงเพียงนัดเดียว แม้แต่หัวหน้าขององค์กรยังหวั่นเกรงในตัวอากาอิ เนื่องจากเขาเคยแฝงตัวเข้าไปอยู่ในองค์กรได้อย่างยาวนานโดยไม่มีใครจับได้จึงรู้วิธีการต่างๆขององค์กรมากกว่าคนอื่นๆ นอกจากนี้เขาเคยเจอกับรันเมื่อตอนที่รันไปนิวยอร์กกับชินอิจิและยูกิโกะ(แม่ของชินอิจิ) ตอนที่รันทำผ้าเช็ดหน้าของชารอน วินยาร์ดปลิวขนะนั่งแท็กซี่ โดยชินอิจิอาสาไปเก็บให้ขณะที่อยู่บนตึก
แอนดอล คาเมล アンドレ・キャメル Andre Camel เจ้าหน้าที่FBI และมีหน้าที่เป็นคนขับรถ มีทักษะและเทคนิคในด้านการขับรถสูง แต่เป็นต้นเหตุที่ทำให้อากาอิ ชูอิจิต้องพลาดที่จะได้เจอกับท่านผู้นั้น เนื่องจากเข้าไปช่วยชายชุดดำที่ปลอมตัวมาเป็นคนแก่ ทำให้พวกชุดดำรู้ตัว

ซีไอเอ[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย ภาพ
อีธาน ฮอนโด イーサン 本堂 Ethan Hondou พ่อของคีร์กับเอย์สึเกะ เคยเป็นซีไอเอ เขาเป็นคนสั่งให้ฮิเดมิ (ลูกสาว) ฆ่าเขาตาย เพราะจะทำให้องค์กรชุดดำเข้าใจผิดได้ Ethan Hondou Profile.jpg
ฮอนโด ฮิเดมิ 本堂 瑛海 Hidemi Hondou เป็นชื่อจริงของผู้หญิงที่ชื่อ มิซึนาชิ เรย์นะ เธอทำงานเป็นผู้ประกาศข่าว แต่เบื้องหลังของเธอคือ คีร์ ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สอดส่องให้ใครคนหนึ่ง และเธอยังเป็นพี่สาวของ ฮอนโดะ เอย์สึเกะ อีกด้วย แท้ที่จริง เธอคือเจ้าหน้าที่ของซีไอเอ หลังจากออกโรงพยาบาลก็คอยส่งข่าวขององค์กรชุดดำให้กับซีไอเอ Rena Mizunashi.jpg

จอมโจรอัจฉริยะ[แก้]

จอมโจรคิด โคนัน และเฮย์จิ
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย ภาพ
จอมโจรคิด 怪盗キッド Phantom Thief Kid ในชื่อจริง คุโรบะ ไคโตะ เป็นลูกชายคนเดียวของคุโรบะ โทอิจิ นักมายากลชื่อก้องโลก คุโรบะไคโตะนั้นเป็นคิดรุ่น 2 ต่อจากพ่อของเขา มีความสามารถในการปลอมตัวทั้งเสียงและอุปนิสัยของคน ๆ นั้น ส่วนคุโระบะ โทอิจิที่เป็นคิดรุ่นแรก ว่ากันว่าเป็นอาจารย์สอนวิชาปลอมตัวให้กับแม่ของคุโด้และชารอน วินยาร์ด จอมโจรคิดในตอนแรกปรากฏในชื่อ จอมโจร 1412 ตัวเลข 1412 เป็นรหัสของเขา และคนที่ตั้งชื่อคิดขึ้นมาก็คือ คุโด้ ยูซากุ โดยเป็นการเล่นคำจากรหัส 1412 ที่เขียนด้วยลายมือของนักหนังสือพิมพ์ [3] จอมโจรคิด.jpg
คุโรบะ ไคโตะ 黒羽 快斗 Kaito Kuroba เป็นลูกชายคนเดียวของคุโรบะ โทอิจิ ที่มีหน้าตาคล้ายคุโด้ ชินอิจิมาก โทอิจิคือนักมายากลชื่อก้องโลก คุโรบะ ไคโตะนั้นเป็นคิดรุ่น 2 ต่อจากพ่อของเขา มีความสามารถในการปลอมตัวทั้งเสียงและอุปนิสัยของคน ๆ นั้น ส่วนคุโระบะ โทอิจิที่เป็นคิดรุ่นแรก ว่ากันว่าเป็นอาจารย์สอนวิชาปลอมตัวให้กับแม่ของคุโด้และชารอน วินยาร์ด จอมโจรคิดในตอนแรกปรากฏในชื่อ จอมโจร 1412 ตัวเลข 1412 เป็นรหัสของเขา และคนที่ตั้งชื่อคิดขึ้นมาก็คือ คุโด้ ยูซากุ โดยเป็นการเล่นคำจากรหัส 1412 ที่เขียนด้วยลายมือของนักหนังสือพิมพ์ ของที่เขาชอบมากก็คือไอศกรีมช็อคโกแลตและเล่นสกีเก่งมาก แต่ก็มีความสามารถทางมายากลที่โดดเด่น ไคโตะชื่นชมพ่อมาโดยตลอดและเล่นมายากลเสมอเพื่อจะได้คิดว่ามีพ่ออยู่ใกล้ๆ ในเวลาต่อมา ไคโตะได้บังเอิญไปพบห้องลับของพ่อจึงได้รู้ความจริงว่า พ่อของเขาก็คือ จอมโจรคิด เขาได้รู้ว่าพ่อของเขาถูกฆาตกรรม และต้องการจะล้างแค้นกับพวกฆาตกร เขาจึงกลายมาเป็นอาชญากรที่ใช้ชื่อ "จอมโจรคิด" ตามพ่อของเขา ไคโตะปรากฏตัวในฐานะของจอมโจร 8 ปีหลังจากที่จอมโจรคิดผู้พ่อหายสาบสูญไป คิดจะไม่ฆ่าคนแต่จะขโมยของไปเพียงอย่างเดียว เรื่องนี้ชินอิจิก็รู้ คิดสามารถปลอมตัวและปลอมเสียงได้แนบเนียนมาก และมีเรื่องเล่าว่าพ่อของเขาเป็นอาจารย์สอนการแปลงโฉมให้ยูกิโกะกับชารอน โดยก่อนทำการโจรกรรม จอมโจรคิดจะส่งสาส์นเตือนถึงเหยื่อหรือตำรวจก่อน โดยสาส์นมีรูปแบบเป็นข้อความที่ต้องไขปริศนาอีกที แล้วจึงทำการโจรกรรมตามวิธีที่เขียนไว้ในสาส์นเตือน โดยที่คิดนั้นสามารถโจรกรรมของที่ต้องการได้ทุกครั้ง (ยกเว้นครั้งที่มีโคนันคอยขัดขวาง) ปกติแล้วคิดก็จะไปโรงเรียนเหมือนเด็กคนอื่นๆ และเพราะหน้าตาของเขาคล้ายกับชินอิจิ ทำให้บางทีรันก็เข้าใจผิดคิดว่าไคโตะเป็นชินอิจิได้เหมือนกัน Episode 078-3.jpg
คุโรบะ โทอิจิ 黒羽 盗一 Toichi Kuroba พ่อของไคโตะ เขาเป็นจอมโจรคิดคนแรก คู่ปรับของ คุโด้ ยูซากุ ปรากฏตัวเป็นจอมโจรคิดครั้งแรกเมื่อ 18 ปีก่อนที่ฝรั่งเศส แต่ตายเมื่อ 8 ปีที่แล้วด้วยฝีมือใครบางคน Toichi Kuroba Eps.473.jpg
จิอิ คุราโนสึเกะ 黒羽 快斗 Konosuke Jii ผู้ช่วยของจอมโจรคิดทั้ง 2 รุ่น Konosuke Jii Profile.jpg
นากาโมริ อาโอโกะ 中森 青子 Aoko Nakamori ลูกสาวของสารวัตรนากาโมริ กินโซ เป็นเพื่อนสนิทของคุโรบะ ไคโตะ หรือ จอมโจรคิด ออกมาในจอมโจรอัจฉริยะเล่ม 1-4 Aoko Nakomori Profile.jpg
ผู้บังคับการฮาคุบะ Superintendent General Hakuba พ่อของฮาคุบะ ซางุรุ มีตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจนครบาล (บางตอนก็กล่าวว่าเป็นผู้ตรวจการกรมตำรวจบ้าง รองผู้บัญชาการกองสืบสวนสอบสวนของกรมตำรวจบ้าง ซึ่งถ้าเทียบกับ ฮัตโตริ เฮย์โซ ผู้บังคับการตำรวจภูธรโอซาก้า ถือว่าผบ.ฮาคุบะมีตำแหน่งสูงกว่า 150px
ฮาคุบะ ซางุรุ 白馬 探 Saguru Hakuba ลุกชายของท่านรองฯกองสืบสวน ฮาคุบะ ซางุรุ เป็นนักสืบและไปเรียนที่ประเทศอังกฤษมา ที่พยายามจะจับคิดให้ได้เพราะ "มันคือหนึ่งเดียวที่ทำให้สมองผมแทบคลุ้มคลั่ง" เขาชอบบอกเวลาเป็นนาฬิกานาทีและวินาทีเสมอ มีสัตว์เลี้ยงคู่ใจเป็นเหยี่ยวชื่อวัตสัน เป็นนักเรียนโรงเรียนเดียวกับคุโรบะ ไคโตะและเขาก็เป็นอีกคนที่แน่ใจว่าไคโตะก็คือคิดนั่นเอง แต่ถึงยังงั้นก็ตามจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน เพราะทุกครั้งที่หลักฐานมัดตัวแน่นหนาก็เกิดหลุดไปจนได้ เขาบอกว่าตัวเองเคยไขคดีมาแล้ว 500 คดี ถ้านับเฉพาะในญี่ปุ่น เพราะตอนที่เขาอยู่ที่อังกฤษนั้น เขายังเคยไขคดีมาแล้วอีกมากมาย เป็นคนที่ตรงเวลาและเข้มงวดมาก ย้ายมาจากลอนดอนบริดจ์ไฮสคูล เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1990 เวลา 9 นาฬิกา 00 นาที 32.41 วินาที เป็นคู่ปรับของจอมโจรคิดและเป็นนักสืบฝีมือดี มีคำพูดทีติดปากคือ "ทำไมถึงทำแบบนี้" ปรากฏตัวครั้งแรกในในเรื่องจอมโจรอัจฉริยะ เล่ม 3 และในเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เล่ม 30 (ตอน คดีคฤหาสน์ทองคำ) เขายังบอกอีกว่า ถ้าคิดกันตามจริง นักสืบแห่งตะวันออกต้องเป็นโคนัน เพราะโคนันสามารถปกป้องสมบัติจากจอมโจรคิดได้หลายต่อหลายครั้ง (ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 219 รวมพลยอดนักสืบ คุโด้ ชินอิจิ ปะทะ จอมโจรคิด ในส่วนของคดีที่คฤหาสน์สนธยา และตอนที่ 479 3 วันกับฮัตโตริ เฮย์จิ ) ฮาคุบะ ซางุรุ1.jpg

อื่นๆ[แก้]

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ คำอธิบาย ภาพ
คุโด้ ยูซากุ 工藤 優作 Booker Kudo พ่อของชินอิจิ มีภรรยาชื่อ ยูกิโกะ เขาเป็นผู้แต่งนิยายแนวนักสืบชื่อก้องโลก ซึ่งหนึ่งในเรื่องที่ขายดี คือ ไนท์บารอน เดิมทียูซากุได้ถูกทางเอฟบีไอ ขอร้องให้สืบเกี่ยวกับคดีของชายชุดดำ เมื่อตอนชินอิจิ ยังคงอยู่ในอเมริกาไปเที่ยว และยูซากุก็ได้แค่เริ่มโครงการโดยใช้ชื่อโค้ดเนม ไนท์บารอน เท่านั้น แต่ได้เลิกล้มภารกิจนี้ไป จนเมื่อชินอิจิถูกย่อตัวเป็นโคนัน และได้มีการเกี่ยวข้องกับชายชุดดำ ยูซากุจึงได้ร่วมมือกับทางเอฟบีไอ อย่างลับๆเพื่อสืบหาหัวหน้าใหญ่ ในขณะที่คุโด้ ชินอิจิได้ล่อชายชุดดำออกมาให้เปิดเผยตัวมากขึ้น นอกจากนี้ เขายังเป็นคู่ปรับกับนักมายากลชื่อดัง คุโรบะ โทอิจิ เหมือนที่ชินอิจิกำลังเป็นคู่ปรับกับจอมโจรคิดอีกด้วย Yusaku Kudo Profile.jpg
คุโด้ ยูกิโกะ 工藤 有希子 Vivian Kudo ชื่อเดิม ฟุจิมิเนะ ยูกิโกะ แม่ของชินอิจิ เป็นดาราดังที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุ 20 ปี ปัจจุบันอยู่ที่ ลอสแอนเจลิสมีฉายาว่า ไนท์บารอนเนส ยูกิโกะชอบเรียก ชินอิจิว่า ชินจัง และดูท่าจะสนับสนุนเรื่องของรันและชินอิจิมาก เธอเคยเป็นเพื่อนกับ คิซากิ เอริ มาก่อน สมัยที่เรียนอยู่ที่เทตัน ยูกิโกะเคยเป็นเจ้าหญิงแห่งเทตันมาก่อนเนื่องจากว่า เป็นสาวน้อยน่ารักที่มีพรสวรรค์ในการแสดงละครเป็นเยี่ยม เพียงผลงานแรก ก็มีสื่อมวลชนทั่วโลกต่างก็จับตามอง ยูกิโกะมีเพื่อนที่รู้จักกันชื่อว่า ชารอน วินยาร์ด ทั้งสองคนเป็นลูกศิษย์ คุโรบะ โทอิจิ นักมายากลที่เป็นคู่ปรับกับยูซากุ ซึ่งคุโรบะ โทอิจิ ความจริงก็คือ พ่อของคุโรบะ ไคโตะ (จอมโจรคิด) นั่นเอง ถนัดการขับรถผาดโผนมาก Yukiko Kudo Profile.jpg
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ 阿笠 博士 Herschel Agasa นักวิทยาศาสตร์เพื่อนบ้านของชินอิจิ อายุ 52 ปีและยังเป็นเพื่อนกับพ่อของชินอิจิ อยู่บ้านเลขที่ 22 หมู่ 2 เบกะโจ เขาคอยช่วยเหลือโคนันทุกๆเรื่อง ตั้งแต่เรื่องที่ชินอิจิกลายเป็นโคนัน เขาก็พยายามหายาแก้พิษด้วย นอกจากนี้เครื่องมือที่ช่วยเหลือโคนันในการคลี่คลายคดี ดร.อากาสะก็เป็นคนประดิษฐ์ และยังชอบใบแปะก๊วยมาก เนื่องจากมีความหลังกลับเด็กผู้หญิงที่ชื่อ คิโนะชิตะ ฟุซาเอะ ซึ่งเป็นรักแรกของดร.อากาสะ และเธอจะมารอ ดร.ทุกสิบปีใต้ต้นแปะก๊วยสถานที่แห่งความหลัง ตอนนี้เธอเป็นเจ้าของแบรนด์ชื่อดัง ที่เคยสัญญากับรันตอนอยู่ป.1ที่ให้ยืมร่มว่า "ถ้าโตขึ้นจะต้องซื้อของของฟุซาเอะแบรนด์" (ซึ่งรันก็ได้ทำตามสัญญาจริงๆในตอน รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย ตอนที่ 421-422 หรือเล่มที่ 40) Hiroshi Agasa Profile.jpg
คิซากิ เอริ 妃 英理 Eva Kadan เป็นแม่ของรัน เป็นคู่กัดกับโมริ โคโกโร่ตั้งแต่เด็ก เกลียดนิสัยของโคโกโร่ ตอนนี้จึงแยกกันอยู่ เป็นคนสุขุม เยือกเย็น หัวดี ทำงานเป็นทนายความ ฉลาด เก่ง ว่าความคดีไหนๆก็ชนะทุกราย จนได้รับฉายาว่า "ควีนแห่งวงการกฎหมาย" สมัยอยู่โรงเรียนเทตันเธอได้ฉายาว่า"ราชินีแห่งเทตัน" ซึ่งเป็นคู่แข่งกับ คุโด้ ยูกิโกะ ที่ได้ฉายาว่า"เจ้าหญิงแห่งเทตัน" (จากเล่มที่ 40-41 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 333-334 ตอน ปริ๊นเซสที่คล้ายกัน) แยกทางกับโมริเพราะโมริบอกว่าเอริทำอาหารไม่อร่อย (จากตอนท้ายของ Movie 2 : คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา ซึ่งรันได้ถามสาเหตุที่แท้จริงของการแยกกันอยู่ของพ่อกับแม่จากแม่ของเธอ) เธอสูง 175 ซม.หนัก 41.5 กก. Detective conan kisaki eri capture.jpg
ซึซึกิ โซโนโกะ 鈴木 園子 Serena Sebastian ลูกสาวคนที่สองของซึซึกิ ชิโรและโทโมโกะ เป็นเพื่อนรักของรัน โซโนโกะเป็นคนที่มีความมั่นใจสูง เป็นคนสบายๆ ง่ายๆ เธอชอบผู้ชายหล่อๆ และเป็นคนที่มีความพยายามในการหาแฟนสูง แต่ในที่สุดเธอก็ได้พบกับเคียวโกขุ มาโคโตะ (เล่มที่ 22 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 153-154 ตอน หน้าร้อนอันตรายของโซโนโกะ) โซโนโกะชอบถึงขนาดลงทุนเปลี่ยนมือถือใหม่ เธอสูง 161 ซม.หนัก 49 กก. Sonoko Suzuki Profile.jpg
ฮัตโตริ เฮย์จิ 服部 平次 Harley Hartwell นักสืบ ม.ปลายผู้มีชื่อเสียงในแถบคันไซ โอซาก้า สูง 171 ซม. เล่นกีฬาเคนโด้และเป็นเด็กม.ปลายคนดังที่สามารถเอาชนะคนดังระดับจังหวัดโอซาก้ามาก่อน หากชินอิจิเป็นนักสืบแห่งตะวันออก เฮย์จิก็จะเป็นนักสืบแห่งตะวันตก (ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่มที่ 10 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 48-49 ตอน คดีฆาตกรรมนักการทูต) โดยเป็นมาโตเกียวและถามว่า "คุโด้อยู่ไหน" ตอนที่เจอกับเฮย์จิ โคนันเป็นหวัดและดื่มเหล้าขาวเข้าไป จึงคืนร่างเป็นชินอิจิ และคลี่คลายคดีเอาชนะเฮย์จิได้อย่างสวยงาม ในตอนหลังเฮย์จิเริ่มรู้สึกว่าโคนันแปลกจากเด็กทั่วไป จนรู้ความลับที่ว่าโคนันคือชินอิจิ (จากเล่มที่ 12-13 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 59-60 ตอน คดีฆาตกรรมคนบ้าโฮล์มส์) และกลายมาเป็นเพื่อนและคู่หูที่ดีต่อกัน ฮัตโตริ เฮย์จิ.jpg
โทยามะ คาซึฮะ 遠山 和葉 Kirsten Thomas
Katrina Tolliver
Katie Thompson
เพื่อนรุ่นเดียวกันเฮย์จิ และผูกพันกันตั้งแต่สมัยเด็ก เหมือนชินอิจิกับรัน ทั้งสองคนมีวีรกรรมที่เกี่ยวกับห้องน้ำ เฮย์จิและคาซึฮะนำโซ่กุญแจมือมาคล้องข้อมือแต่กลับหาลูกกุญแจไม่เจอเลยต้องเข้าห้องน้ำด้วยกัน (จากตอนที่124 คดีฆาตกรรมต่อเนื่องแห่งนานิวะ) คาซึฮะแอบชอบเฮย์จิด้วย และเธอก็ยังเป็นรักแรกของเฮย์จิ (จาก Movie 7 : คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา) Kazuha After.jpg
เคียวโกขุ มาโคโตะ 京極 真 Makoto Kyogoku เป็นลูกชายเจ้าของโรงแรมแห่งหนึ่ง เป็นกัปตันคาราเต้ของโรงเรียนไคโด้ เขาได้ช่วยโซโนโกะจากคดีนั้นไว้ เลยได้มาเป็นแฟนกัน หลังจากนั้นก็ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศ (ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่มที่ 22 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 153-154 ตอน หน้าร้อนอันตรายของโซโนโกะ) Makoto Kyogoku Profile.jpg
โคบายาชิ ซึมึโกะ 小林 澄子 Liz Faulkner คุณครูประจำชั้นห้อง ป.1 ห้อง B โรงเรียนประถมเทตัน เคยเจอกับสารวัตรชิราโทริที่ห้องสมุด และตอนนี้ทั้งสองคนก็ชอบพอกัน Sumiko Kobayashi Profile.jpg
อาราอิเดะ โทโมอากิ 新出 智明 Tomoaki Araide หมอประจำโรงเรียนมัธยมเทตัน เป็นบุตรชายของ อาราอิเดะ โยชิเทรุ หมอที่โมริ โคโกโร่เคยไปตรวจ ซึ่งพ่อของเขาถูกฆาตกรรมโดยแม่เลี้ยงของเขาเอง ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 24 File 3 ตอน อีกครึ่งปี หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 170-171 ตอน มุมอับในความมืด เคยถูกองค์กรชุดดำปองร้ายจนต้องย้ายบ้านไปอยู่นอกเมือง (และระหว่างนั้น เบลม็อต ขององค์กรชุดดำก็ปลอมตัวมาเป็นเขาแทน [รายละเอียดติดตามได้ในเล่มที่ 42 หรือตอนที่ 345]) Tomoaki Araide Profile.jpg
ฮอนโด เอย์สึเกะ 本堂 瑛祐 Eisuke Hondou เป็นลูกชายของอีธาน และเป็นน้องชายของฮิเดมิ เขาเป็นลูคีเมีย เขาไม่ชอบอะไรที่มามีบีบคั้นเขา มีเลือดกรุ๊ป O (ภายหลังเปลี่ยนเป็น AB จากการรับผ่าตัดโรคลูคีเมีย โดยใช้ไขกระดูกของพี่ ซึ่งมีเลือดกรุ๊ป AB) เป็นคนหนึ่งที่รู้ตัวจริงของโคนัน ฮอนโด เอย์สึเกะ2.jpg
โอกิยะ สึบารุ 沖矢 昴 Subaru Okiya ปัจจุบันอาศัยอยู่บ้านคุโด้ ชอบเชอร์ล็อกโฮล์มเหมือนชินอิจิ แต่มีพฤติกรรมน่าสงสัย คาดว่าน่าจะเป็นอากาอิ ชูอิจิ ที่ยังมีชีวิตอยู่ สามารถคาดการณ์ได้จากการที่เขาดื่มเหล้าเบอร์เบิ้น (จากเล่มที่ 61) ซึ่งจากเล่มที่ 65 FBIชื่อคาเมลบอกว่าเบอร์เบิ้นเป็นเหล้าที่อากาอิชอบดื่ม (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 60 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 509 ตอน สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน) Subaru Okiya Profile.jpg
มาซึมิ เซระ 世良 真純 Masumi Sera นักสืบหญิงมัธยมปลายที่ย้ายเข้ามาเรียนในโรงเรียนมัธยมเทตันกับรันและโซโนโกะ เธอกำลังสงสัยในตัวของโคนัน นอกจากนี้เธอยังเป็นน้องสาวของอากาอิ ชูอิจิอีกด้วย (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 73 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 646-647 ตอน การแข่งไขคดีที่โรงแรมผีสิง) Masumi Sera Profile.jpg
เอโนโมโตะ อาซึสะ 榎本 梓 Azusa Enomoto พนักงานร้านกาแฟปัวโรต์ซึ่งตั้งอยู่ชั้น 1 ของสำนักงานนักสืบโมริ (ปรากฏตัวครั้งแรกภาคอะนิเมะ ตอนที่ 152 ตอน คดีชายชราลึกลับหายตัว) Azusa - 1st Version.jpg
ฟุซาเอะ แคมเบล フサエ・キャンベル Fusae Campbell รักแรกของดร.อากาสะ (ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 421-422 รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย) Fusae Campbell Profile.jpg
สึบุรายะ อาซามิ 円谷 朝美 Asami Tsuburaya พี่ของซึบุรายะ มิซึฮิโกะ โรงเรียนประถมเทตัน (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 35 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 289-290 ตอนมิสึฮิโกะในป่าวงกต)
คุริยาม่า มิโดริ 栗山 緑 Midori Kuriyama เลขาประจำสำนักงานทนายความคิซากิ และเป็นคนสนิทของคิซากิ เอริ (ปรากฏตัวครั้งแรกภาคอะนิเมะ ตอนที่ 264-265 ตอน ศึกในศาล คิซากิปะทะโคโกโร่)
โคจิมะ เก็นจิ 小嶋 元次 Genji Kojima พ่อของโคจิมะ เก็นตะ ยึดถือประเพณีของชาวเอโดะโบราณเป็นหลักจนดูเพี้ยนๆเล็กน้อย (ปรากฏตัวเล่มที่ 63 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 551-552 ตอน คนร้ายคือพ่อของเก็นตะ) Genji Kojima Profile.jpg
โอกิโนะ โยโกะ 沖野 ヨーコ Yoko Okino เป็นนักร้องยอดนิยมที่ โมริ โคโกโร่ ชื่นชอบ สูง 163 ซม. เธอเป็นคนสวยและเสียงดี อีกอย่างเธอก็เชียร์โคโกโร่ตอนไขคดีเหมือนกัน (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 1 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 3 ตอนคดีฆาตกรรมในห้องปิดตายของยอดดารา) Yoko Okino Profile.jpg
อากากิ ฮิเดโอะ 赤木 英雄 Harrison Akers นักฟุตบอลของทีมโตเกียวสปิริต เล่นฟุตบอลเก่งมาก มีชื่อย่อว่า ฮิเดะ ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 10 คดีข่มขู่นักฟุตบอลอาชีพ Hideo Akagi Profile.jpg
ยูเอมูระ นาโอกิ 上村 直樹 Naoki Uemura นักฟุตบอลของทีมโตเกียวสปิริต เล่นฟุตบอลเก่งมาก มักปรากฏตัวคู่กับอากากิ ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 10 คดีข่มขู่นักฟุตบอลอาชีพ Naoki Uemura.jpg
ฮัตโตริ ชิซึกะ 服部 静華 Shizuka Hattori แม่ของเฮย์จิมีฝีมือทำกับข้าวเก่งและอร่อยเป็นที่สุด และเคยแข่งกีฬาเคนโด้มาก่อนสมัยเด็กๆ สูง 163 ซม. (ปรากฏตัวครั้งแรก ใช้นามสกุลว่า อิเคนามิ) โดยเธอมาหาโมริ โคโกโร่ เพื่อให้ตามหาเพื่อนสมัย ม.ต้น ชื่อ ชิบาตะ ชิโร่ ซึ่งอยู่ชมรมเคนโด้ด้วยกัน แต่แท้ที่จริงแล้ว เธอต้องการทดสอบโมริ โคโกโร่ คำคมที่ประทับใจ :ชีวิตคนเราน่ะมีน้อย ถึงต้องพยายามรักษาไว้ ยิ่งมีจำกัดก็ต้องยิ่งดิ้นรน (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 28 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 220-221 ตอน ผู้จ้างวานที่มีแต่ความเท็จ) Shizuka Hattori Profile.jpg
ซึซึกิ จิโรคิจิ 鈴木 次郎吉 Jirokichi Suzuki ญาติของโซโนโกะ คว้ารางวัลมาแล้วหลายอย่าง จึงทำให้เขามีความแค้นกับจอมโจรคิดที่ทำให้ความดังของเขาลดลง เพราะข่าวที่ลงในหนังสือพิมพ์จะลงพาดหัวข่าวใหญ่เกี่ยวกับจอมโจรคิด ทำให้ข่าวของเขาไปอยู่หน้าที่ 2 แทน (ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่มที่ 44 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 356 ตอน มายากลกลางหาวของจอมโจรคิด) Jirokichi Suzuki Profile.jpg
ยามามูระ มิซาเอะ 山村 ミサエ Misae Yamamura ถูกกล่าวถึงอยู่บ่อยๆ บ้านอยู่ที่ทตโทริ แต่ปรากฏตัวในเล่มที่ 63 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 545-546 ตอน แม่มดในม่านหมอก
คุโจ เรโกะ 九条 玲子 Reiko Kujo ได้ฉายาว่า "มาดอนน่าแห่งวงการอัยการ" เป็นคู่ปรับกับคิซากิ เอริ เธอต้องการให้คิซากิ เอริได้ลิ้มรสของความพ่ายแพ้ (ปรากฏตัวครั้งแรกภาคอะนิเมะ ตอนที่ 264-265 ตอน ศึกในศาล คิซากิปะทะโคโกโร่) Reiko Kujo Profile.jpg
เมงุเระ มิโดริ 目暮 みどり Midori Megure ภรรยาของสารวัตรเมงูเระ สูง 166 ซม. ที่คนคนนี้ได้เป็นภรรยาของสารวัตรคือ เหตุจากการที่มิโดริขอเป็นนกต่อ เพื่อแก้แค้นให้เพื่อน แล้วสารวัตรได้ถูกคำสั่งให้ไปคุ้มครอง สุดท้ายก็โดนรถชนทั้งคู่ (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 28-29 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 217-218 ตอน ความลับของเมงุเระที่ถูกผนึกไว้) Midori Megure Profile.jpg
ซึซึกิ อายาโกะ 鈴木 綾子 Ayako Suzuki พี่สาวของโซโนโกะ สูง 164 ซม. หนัก 48.5 กก. (ปรากฏตัวครั้งแรกเล่มที่ 5 หรือภาคอะนิเมะ ตอนที่ 34-35 ตอน คดีฆาตกรรมซ่อนเงื่อน)
ซึซึกิ ชิโร่ 鈴木史郎 Shiro Suzuki พ่อของ โซโนโกะ ปัจจุบันอายุ 51 ปี เป็นประธานกลุ่มบริษัทซึซึกิ
ซึซึกิ โทโมโกะ 鈴木智子 Tomoko Suzuki แม่ของโซโนโกะ สูง 165 ซ.ม.หนัก 41.5 กก.
คิโนชิตะ โยชิโร่ นักมายากลที่อัจฉริยะทั้งๆที่อายุแค่ 20 แต่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะถูกสึคุโมะ โมโตยะสึ อาจารย์ของเขาฆาตกรรมโดยทำให้ดูเหมือนอุบัติเหตุ เนื่องจากกลัวในความสามารถของลูกศิษย์ซึ่งอาจจะมายึดตำแหน่งของตนเข้าซักวัน
สึคุโมะ โมโตยะสึ นักมายากล และ อาจารย์ของ คิโนชิตะ โยชิโร่ เสียชีวิตแล้ว ถูกฆาตกรรมโดยน้องสาวของ คิโนชิตะ โยชิโร่ และ ตัวเขาก็สำนึกในบาปที่ตัวเองได้ทำลงไปในอดีต
โซนาดะ คาซึมิ Kazumi Sanada นักมายากลที่มีชื่อเสียงในตอนนี้ ลูกศิษย์ของ คิโนชิตะ โยชิโร่
อุเอมัทซึ ริวจิโร่ Ryujiro Uematsu ครูใหญ่โรงเรียนประถมเทย์ตัน
โมริ โมโตนาริ Motonari Mouri บรรพบุรุษของครอบครัวโมริ (ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในตอนที่ 299-300 คัมมงไคเคียว (สะพานข้ามทะเล) แห่งมิตรภาพกับจิตสังหาร)

เชิงอรรถ[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 The Detective Boys in Detective Conan and Nobita and his friends in Doraemon
  2. http://www.detectiveconanworld.com/wiki/The_Train_Trick_Murder_Case The Train Trick Murder Case
  3. จากยอดนักสืบจิ๋วโคนันเล่ม 16 ไฟล์ 6 ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ที่แปลว่า "ทำเหล้าหกใส่" นั้น จากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น เขียนว่า ”1412のナンバーを洒落てこう読んだのじゃ” ซึ่ง 洒落て หากอ่านแยกคำจะได้ว่า 酒 (sake) = เหล้า และ 落ちる (ochiru) = ตก หล่น ซึ่งรวมกันจะได้ความว่าทำเหล้าหก แต่ความจริงแล้วเป็นคำเดียวกัน 洒落る (shareru) = เล่นตลก เล่นคำ ประโยคข้างต้นดังกล่าวจึงควรแปลว่า "เล่นกับตัวเลข 1412 แล้วอ่านออกมาได้แบบนี้" ซึ่งตรงกับคำพูดของ คุโด้ ยูกิโกะ ในเล่ม 55 ไฟล์ 9 และตรงกับ Case Closed (โคนันฉบับอเมริกา) เล่ม 16 ที่ว่า "He took the number 1412 and redesigned it to look like K-I-D"

อ้างอิง[แก้]