คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/ธันวาคม 2553

ธันวาคม 2553

เสนอ ไรอัน ไวต์ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 โดย Sry85

เหตุผลที่เสนอ เพราะวันที่ 1 ธันวาคม เป็นวันเอดส์โลก และไรอัน ไวต์ เกิดวันที่ 6 ธันวาคม เขาเป็นคนหนึ่งในการผลักดันทำให้ผู้คนเข้าใจเกี่ยวกับเชื้อเอชไอวี/เอดส์ มากขึ้น

สนับสนุน

1. เห็นด้วย --เอ็มสกาย 10:49, 14 สิงหาคม 2553 (ICT)
2. เห็นด้วย --Portalian 04:20, 1 ตุลาคม 2553 (ICT)
3. เห็นด้วย ใช้โอกาสได้เหมาะสมกับการนำเสนอครับ แต่ผมมีความเห็นด้านล่างต่อ --taweethaも 16:49, 21 ตุลาคม 2553 (ICT)

ความเห็น

• เป็นบทความเก่า อ่านดูแล้วรู้สึกว่าต้องช่วยกันเกลาสำนวนอีกพอสมควรครับ (จาก วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/ไรอัน_ไวต์ จะเห็นได้ว่าในรอบแรกยังไม่ค่อยได้มีใครช่วยดูกันเท่าไหร่เลย) --taweethaも 18:38, 16 ตุลาคม 2553 (ICT)
  • ตรงไหนบ้างครับ เพราะเห็นชาววิกิพีเดีย ก็ช่วยกันเกลาหลายคนเหมือนกัน--Sry85 13:00, 17 ตุลาคม 2553 (ICT)
    • เนื่องจากมีหลายจุด และเป็นเรื่องเล็กน้อยที่แก้ไปเลยดีกว่าจะเขียนบรรยายมา (บางเรื่องดูเหมือนเล็กน้อย แต่ความหมายสำคัญ เช่น เสียชีวิต เพราะ complication จาก AIDS ไม่ใช่ AIDS) เอาเป็นว่าผมช่วยตรงที่ผมพอช่วยได้ไปก่อน และอยากให้ช่วยกันอ่าน/เกลาดูอีกทีแล้วกันครับ ปัญหาส่วนใหญ่ที่ผมเจอน่าจะเป็นการใช้ การ/ความ ตามรูปศัพท์ที่แปลบ่อยเกินไปครับ --taweethaも 09:37, 18 ตุลาคม 2553 (ICT)
    • กลับมาประเด็นที่ผมช่วยไม่ได้หรือไม่รู้จะช่วยอย่างไรนะครับ 1. อ้างอิง จะต้องเปลี่ยน "retrieve on" เป็น "เข้าถึงเมื่อ" หรือเปล่าครับ 2. เรื่องจุลภาค น่าจะใช้อย่างไทย ถ้ามันไม่จำเป็นไม่น่าใช้อย่างภาษาอังกฤษ ลองดูตรงท้ายๆ บทความนะครับ ย่อหน้าแถวนั้นน่าจะเกลาได้อีก --taweethaも 16:49, 21 ตุลาคม 2553 (ICT)
    • ไม่แน่ใจว่าตรงไหน แต่จุลภาค หากไม่มี จะทำให้การแบ่งคำสับสน เช่นชื่อต่างๆ ส่วนเรื่องการอ้างอิง การเข้าถึง ไม่แน่ใจเหมือนกัน หากอ้างอิงภาษาอังกฤษ ควรใช้อังกฤษด้วย หรือ ควรใช้ไทยไปเลย เช่นเดียวกันวันที่ที่เข้าถึง ต้องแปลเป็นวันที่เข้าถึงภาษาไทย ด้วยหรือไม่ --Sry85
      • ใช่แล้วครับ ตรงที่คุณ Sry85 แก้ไขเลย [1] ย่อหน้าที่ว่านี่แหละครับที่คิดว่าทำให้ดีขึ้นได้อีก แต่โดยภาพรวมก็ดีแล้วจึงลงชื่อสนับสนุนตั้งแต่เมื่อวาน --taweethaも 07:01, 22 ตุลาคม 2553 (ICT)

---