คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา

คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา
ภาพโปสเตอร์ภาพยนตร์ตอนพิเศษ คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา
รายละเอียด
แนวเรื่อง	สืบสวน
ผู้แต่ง	อาโอยาม่า โกโช
ผู้กำกับ	โคดามะ คาเน็ทสึกุ
ผู้เขียนบท	โคอุจิ คาซึนาริ
วันเปิดฉาย	18 เมษายน พ.ศ. 2541
สถานที่ฉาย	โตเกียว, ประเทศญี่ปุ่น
ก่อนหน้า	คดีปริศนาระเบิดระฟ้า
ถัดไป	ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ

คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット) Meitantei Konan Jyuuyon(14) banme no Tagetto (TARGET) ^?; (อังกฤษ: The Fourteenth Target) เป็นตอนพิเศษของภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ตอนที่ 2

เรื่องย่อ

เกิดเหตุมือลึกลับคอยลอบทำร้ายบุคคลต่างๆอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ สารวัตรเมงูเระ จูโซที่ถูกลูกธนูหน้าไม้ยิง ขณะที่วิ่งออกกำลังกาย ,คิซากิ เอริ ทนายความ แม่แท้ๆของรันถูกวางยาพิษในช็อกโกแลต และ ดร.อากาสะ ฮิโรชิ ที่ถูกหน้าไม้ยิงขณะที่เปิดประตูบ้าน โดยที่แต่ละคนจะมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์หรือจำนวนบนไพ่ และยังเป็นบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับ โมริ โคโกโร่ ด้วย ผู้ที่ถูกสงสัยมากที่สุดคือ มุราคามิ โจ อดีตนักพนันที่เพิ่งออกจากคุกซึ่งมีความแค้นกับโคโกโร่ ในเหตุการณ์ๆหนึ่ง อันเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้รันคิดว่า เป็นสาเหตุให้โคโกโร่ และเอริ ต้องแยกทางกัน แต่ทว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องกับโคโกโร่ที่มีชื่อเป็นจำนวนตัวเลขก็ยังตกเป็นเป้าหมายในการลอบทำร้ายต่อไปคือสึจิ ฮิโรกิ แต่เส้นยาแดงผ่าแปดสึจิ ฮิโรกิรอด แต่ก็ต้องพลาดโอกาสการแข่งขัน อเมริกันโอเพนไป โคโกโร่นึกชื่อบุคคลต่อไปที่น่าจะมีเลขประกอบนั่นคือ สึจิ ฮิโรกิ พวกเขาจึงพากันไปคุ้มครองและได้ไปที่อะควาเรียมคริสตัล ของคุณอาซาฮี คาสึโยชิ และเจอบุคคลอีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วย นิชินะ มิโนรุ ,ปีเตอร์ ฟอร์ด ,ชิชิโด เอเม ,โอสะนาอิ นานะและซาวากิ โคเฮ ซึ่งชื่อของทุกคนมีตัวเลขเป็นตัวประกอบทั้งสิ้น แต่แล้วสถานที่แห่งนี้ก็กลายเป็นกับดักกลางทะเลที่คนร้ายวางแผนไว้ และก็เกิดการฆาตกรรมขึ้นโดยโอสะนาอิ นานะ ถูกแทง และ อาซาฮี คาสึโยชิด้วย พวกโคนันจึงต้องสืบเรื่องราวพร้อมๆกับหาทางหนีออกจากอะควาเรียมคริสตัล จนกระทั่งโคนันพบตัวคนร้ายนั่นคือ ซาวากิ โคเฮ หลังจากคนร้ายจนมุมจึงจับรันเป็นตัวประกัน แต่แล้วโคนันก็ได้ยิงที่ขาของรันเพื่อช่วยชีวิตรันไว้ แล้วซาวากิ โคเฮ ก็ถูกจับ

C.C.Q.(Conan Cinema Quiz)

ถามโดย ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ เพื่อขัดจังหวะดร.อากาสะ ฮิโรชิ ที่กำลังเล่าเรื่องปีกาซัส

Q : มีการชุมนุมที่รวมคน 3 คนที่เกิดในวันขึ้นปีใหม่ วันโกหก(April Fool's Day) และวันเด็กของญี่ปุ่น จะเรียกการชุมนุมครั้งนี้ว่าอะไร

A : กวางเรนเดียร์

เหตุผล :

• วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคม คือเดือน 1 วันที่ 1
• วันโกหกตรงกับวันที่ 1 เมษายน คือเดือน 4 วันที่ 1
• วันเด็กของญี่ปุ่นตรงกับวันที่ 5 พฤษภาคม คือเดือน 5 วันที่ 5

เอาวันเกิดของทั้ง 3 คนมาบวกกันจะได้ เดือน 10 วันที่ 7

• 10 คือ โท(วัน)
• 7 คือ นะ
• งานชุมนุม คือ ไค

โทนะไค คือ กวางที่บินบนฟ้า

โคนันสามารถตอบคำถามข้อนี้ได้ถูกต้อง

ตัวละคร

ตัวละครหลักในเรื่อง

• เอโดงาวะ โคนัน
• โมริ โคโกโร่ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 5 ในการนับค่าของไพ่
• โมริ รัน
• สารวัตรเมงูเระ จูโซ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 13 เทียบเท่าคิงในการนับค่าของไพ่
• คิซากิ เอริ เป็นคนที่มีชื่อมีความหมายว่าควีน เทียบเท่าควีน(Q)ในการนับค่าของไพ่
• ดร.อากาสะ ฮิโรชิ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 11 เทียบเท่าแจ็คในการนับค่าของไพ่
• หมวดชิราโทริ นินซาบุโร่ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 3 ในการนับค่าของไพ่
• ซึซึกิ โซโนโกะ
• โยชิดะ อายูมิ
• ซึบุรายะ มึซึฮิโกะ
• โคจิมะ เก็นตะ
• คุริยาม่า มิโดริ (เป็นการปรากฏตัวครั้งแรก)

ตัวละครในตอนนี้

• มุราคามิ โจ (35) อดีตเจ้ามือการพนัน
• นิชินะ มิโนรุ (37) นักเขียนบทความเกี่ยวกับอาหาร เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 2 ในการนับค่าของไพ่
• ปีเตอร์ ฟอร์ด (40) นิวแคสเตอร์ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 4 ในการนับค่าของไพ่
• ชิชิโด เอเม (45) ช่างภาพ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 6 ในการนับค่าของไพ่
• โอสะนาอิ นานะ (21) นางแบบ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 7 ในการนับค่าของไพ่
• ซาวากิ โคเฮ (36) ผู้เชี่ยวชาญเรื่องไวน์ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 8 ในการนับค่าของไพ่
• อาซาฮี คาสึโยชิ (51) นักธุรกิจ เจ้าของอะควาเรี่ยมคริสตัล เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 9 ในการนับค่าของไพ่
• สึจิ ฮิโรกิ (36) โปรกอล์ฟ เป็นคนที่มีชื่อเป็นหมายเลข 10 ในการนับค่าของไพ่
• โอกาโนะ โทวาโกะ(32) มาม่าซังไนท์คลับ

ชื่อของผู้ถูกปองร้ายตามเลขบนไพ่

เลขของไพ่	ชื่อผู้ถูกปองร้าย	การเชื่อมโยงกับชื่อ	สิ่งที่วางไว้ ในที่เกิดเหตุ	การปองร้าย
โจ๊กเกอร์	มุราคามิ โจ	ชื่อที่ใช้ในบ่อนคือโจ๊กเกอร์	-	ฆ่ารัดคอในขณะที่เมา
13 (คิง)	เมงุเระ จูโซ	จูโซ (十三) แปลว่า 13	ดาบ	ถูกยิงด้วยหน้าไม้ระหว่างออกกำลังกายในสวนสาธารณะ
12 (ควีน)	คิซากิ เอริ	คิซากิ (妃) แปลว่า ราชินี (Queen)	ดอกไม้	ใส่ยาฆ่าแมลงในช็อกโกแล็ต Zigobar ที่เธอชอบ
11 (แจ๊ค)	อากาสะ ฮิโรชิ	ตัว ชิ (士) ประกอบด้วยตัวคันจิ ที่แปลว่าสิบ (十) กับ หนึ่ง (一)	∝ ซึ่งคล้ายดาบ ในไพ่แจ็ค	ถูกยิงด้วยหน้าไม้ที่ก้น
10 (ไม่ได้ถูกปองร้าย)	โอกาโนะ โทวาโกะ	คำว่า โท (十) ในชื่อ โทวาโกะ แปลว่า 10 (十)	-	-
10	สึจิ ฮิโรกิ	คำว่า สึจิ (辻) มีตัวคันจิที่แปลว่า 10 (十)	ไพ่ 10 โพธิ์ดำ	แอบเปลี่ยนยาหยอดตาที่เขาใช้ประจำ เป็นยาหยอดตาสำหรับคนตาบอดสี ซึ่งมีฤทธิ์ขยายม่านตา ทำให้เขาไม่สามารถลงแข่งกอล์ฟได้
9	อาซาฮี คัตสึโยชิ	คำว่า อาซาฮี (旭) ที่ตัวคันจิที่แปลว่า 9 (九)	ไพ่ 9 โพธิ์ดำ	ฆ่าแล้วนำไปใส่ในตู้ปลาใน Aqua cystal
8	ซาวากิ โคเฮ	ตัว โค (公) มีตัวคันจิที่แปลว่า 8 (八)	ไพ่ 8 โพธิ์ดำ	ถูกหน้าไม้ในห้องเก็บไวน์ยิงเนื่องจากเดินถูกสายเปียโน(แต่ไม่โดน) ซึ่งเป็นกับดักที่เขาวางไว้เพื่อให้เข้าใจว่าตัวเองก็ถูกปองร้าย
7	โอซานาอิ นานะ	คำว่า นานะ พ้องเสียงกับกับคำที่แปลว่า 7	ไพ่ 7 โพธิ์ดำ	ถูกมีดเสียบที่หลัง โดยดับไฟ แล้วมาฆ่าเธอโดยดูจากเล็บปลอมที่ทายาทาเล็บชนิดใหม่ที่มีสารเรืองแสงอยู่
6	ชิชิโด เอเม	ตัว ชิชิ (宍) มีตัวคันจิที่แปลว่า 6 (六)	ไพ่ 6 โพธิ์ดำ	ระเบิดAqua Cystal เพื่อให้จมน้ำตาย แต่จริงๆแล้ว ต้องการฆ่า นิชินะ ที่ว่ายน้ำไม่เป็น อีก4คนที่เหลือนั้นถูกปองร้ายเพื่อให้ครบเลขเท่านั้นเอง
5	โมริ โคโกโร่	คำว่า โคโกโร่ (小五郎) มีตัวคันจิที่แปลว่า 5 (五).	ไพ่ 5 โพธิ์ดำ
4	ปีเตอร์ ฟอร์ด	คำว่า ฟอร์ด (Ford) ออกเสียงคล้าย Four ในภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า 4	ไพ่ 4 โพธิ์ดำ
3	ชิราโทริ นินซาบุโร่	คำว่า นินซาบุโร่ (任三郎) มีตัวคันจิที่แปลว่า 3 (三)	ไพ่ 3 โพธิ์ดำ
2	นิชินะ มิโนรุ	คำว่า นิชินะ (仁科) มีตัวคันจิที่แปลว่า 2 (二)	ไพ่ 2 โพธิ์ดำ
1 (เอช)	คุโด้ ชินอิจิ	คำว่า อิจิ (一) แปลว่า 1	ไพ่ A โพธิ์ดำ	จับรันเป็นตัวประกัน

คนร้ายและเหตุจูงใจในการก่อคดี

• คนร้าย ซาวากิ โคเฮ
• เหตุจูงใจ
  • ต้องการสังหารโอซานาอิ นานะ เพื่อแก้แค้นจากเหตุอุบัติเหตุที่ทำให้เขาเสียความสามารถในการรับรส
  • ต้องการสังหารอาซาฮี คัตสึโยชิ เพราะไม่พอใจที่เขาเก็บรักษาไวน์ไม่ดี
  • ต้องการสังหารนิชินะ มิโนรุ เพราะไม่พอใจที่งานเขียนของเขานำเสนออย่างผิดๆ
  • ต้องการสังหารสึจิ ฮิโรกิ เพราะเขาดูถูกตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญเรื่องไวน์

เพลงประกอบ

ญี่ปุ่น: 少女の頃に戻ったみたいに Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni Like I've Returned to the Time When I was a Girl, ราวกับกลับไปเป็นเด็กหญิงตัวน้อย ^? by ZARD

เกี่ยวกับภาพยนตร์

• ความหมายของไพ่ที่ถูกแบ่งเป็น 4 ชนิด
  • โพดำ หมายถึง ความตาย ซึ่งถูกนำมาใช้ในตอนนี้
  • โพแดง หมายถึง ความรัก
  • ข้าวหลามตัด หมายถึง เงินทอง
  • ดอกจิก หมายถึง โชคลาภ

ภาพยนตร์ชุดนี้ เป็นหนึ่งในไม่กี่ตอนที่กล่าวอิงถึงในภาคทีวี เพราะได้กล่าวถึงสาเหตุการแยกกันอยู่ของ โมริ โคโกโร่ กับ คิซากิ เอริ

1. โคโกโร่กับรองสารวัตรเมงูเระ(ในขณะนั้น) จับมุราคามิ โจในข้อหาฆาตกรรม
2. แล้วเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้นในขณะที่ทำแผนประกอบคำรับสารภาพ เมื่อมุราคามิ โจ ขอเข้าห้องน้ำ แล้วทำร้ายพนักงานและแย่งปืนมา จับเอริที่นำเสื้อผ้ามาให้โคโกโร่เปลี่ยนเป็นตัวประกัน
3. โคโกโร่ช่วยเอริโดยการยิงที่ขาของเอริ เพื่อจับมุราคามิ และจากเหตุการณ์นี้ ทำให้โคโกโร่ แสดงความรับผิดชอบโดยการลาออกจากการเป็นตำรวจ
4. เมื่อกลับมาถึงบ้าน เอริได้ทำกับข้าวให้โคโกโร่ เพื่อตอบแทนที่ช่วยเธอไว้ แต่โคโกโร่กลับบอกว่า "ยัยบ้า ถ้ามีเวลามาทำของแบบนี้ ไปนอนพักซะไป" ซึ่งหมายถึงเธอทำกับข้าวไม่อร่อยนั่นเอง เอริที่ได้ยินอย่างนั้นจึงน้อยใจ และเธอเองก็อุตส่าห์ทำกับข้าวทั้งๆที่ขาเธอก็เจ็บ จึงแยกกันอยู่กับโคโกโร่

ดูเพิ่ม

• ไพ่ป๊อก
• โพดำ