การตั้งชื่อพายุหมุนเขตร้อน

บทความนี้เกี่ยวกับการตั้งชื่อของพายุหมุนเขตร้อน สำหรับพายุหมุนเขตร้อน ดูที่ พายุหมุนเขตร้อน

การตั้งชื่อพายุหมุนเขตร้อน ตามหลักการ เดิมพายุเฮอร์ริเคนที่เกิดในแถบทะเลแคริบเบียนนั้นจะตั้งชื่อนักบุญเป็นภาษาสเปน แต่ต่อมาราวปลายศตวรรษที่ 19 ต่อต้นศตวรรษที่ 20 ก็มีนักพยากรณ์อากาศชาวออสเตรเลียคนหนึ่งชื่อ คลีเมนต์ แรกกี (Clement Wragge) เกิดความคิดในการตั้งชื่อพายุโดยใช้ชื่อคนทั่วไป โดยมี 2 แบบ แบบที่ 1 ใช้ชื่อสตรี ซึ่งเข้าใจว่าต้องการให้ฟังดูอ่อนโยน ส่วนแบบที่ 2 ใช้ชื่อนักการเมือง เพื่อเปรียบเปรยว่านักการเมืองคนนั้นนำความหายนะมาให้เช่นเดียวกับพายุหมุน

เมื่อถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บรรดานักอุตุนิยมวิทยาในกองทัพอเมริกันซึ่งชอบใจวิธีตั้งชื่อพายุหมุนเขตร้อนตามชื่อสตรี ด้วยความคิดถึงก็นำชื่อของคู่รักหรือภรรยาของตนมาใช้เป็นชื่อพายุ

จนกระทั่งเมื่อ พ.ศ. 2493 ได้มีการตกลงกันว่าให้ตั้งชื่อพายุไล่ตามตัวอักษร A-Z (เช่น Able, Baker, Charlie…) แต่อีก 3 ปีต่อมาก็เปลี่ยนใจเลือกแต่เฉพาะชื่อสตรี (ตัวอย่าง Alice, Barbara...) วิธีการนี้ใช้ไปได้ระยะหนึ่งจนกระทั่งถึง พ.ศ. 2521 (บ้างก็ว่า 2522) จึงได้มีชื่อบุรุษเป็นชื่อพายุบ้าง

จนกระทั่ง พ.ศ. 2543 ประเทศและดินแดนต่าง ๆ รวมทั้งสิ้น 14 แห่งที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการพายุไต้ฝุ่นขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (World Meteorological Organizations Typhoon Committee) ลุกขึ้นมาจัดระบบการตั้งชื่อพายุหมุนเขตร้อนในแถบนี้ใหม่ (ไม่เอาเฉพาะแต่ชื่อฝรั่ง) โดยแต่ละประเทศ (หรือดินแดน) ได้ส่งชื่อพายุในภาษาของตนมาให้ประเทศละ 10 ชื่อ รวมทั้งสิ้นได้ 140 ชื่อ

ลักษณะทั่วไปของพายุหมุนเขตร้อน

พายุหมุนเขตร้อนเป็นคำทั่ว ๆ ไปที่ใช้สำหรับเรียกพายุหมุนหรือพายุไซโคลนที่มีถิ่นกำเนิดเหนือมหาสมุทรในเขตร้อนแถบละติจูดต่ำ แต่อยู่นอกเขตบริเวณเส้นศูนย์สูตร เพราะยังไม่เคยปรากฏว่ามีพายุหมุนเขตร้อนเกิดที่เส้นศูนย์สูตรพายุนี้เกิดขึ้นในมหาสมุทรหรือทะเลที่มีอุณหภูมิสูงตั้งแต่ 26 หรือ 27 องศาเซลเซียสขึ้นไป และมีปริมาณไอน้ำสูง เมื่อเกิดขึ้นแล้ว มักเคลื่อนตัวตามกระแสลมส่วนใหญ่จากทิศตะวันออกมาทางทิศตะวันตก และค่อยโค้งขึ้นไปทางละติจูดสูง แล้วเวียนโค้งกลับไปทางทิศตะวันออกอีก พายุหมุนเขตร้อนเกิดขึ้นได้หลายแห่งในโลก และมีชื่อเรียกต่างกันไปตามแหล่งกำเนิด บริเวณที่มีพายุหมุนเขตร้อนเกิดขึ้นเป็นประจำ ได้แก่

• มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือด้านตะวันตก ทางตะวันตกของลองจิจูด 170 องศา เรียกว่า "ไต้ฝุ่น" เกิดมากที่สุดในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม กันยายน และตุลาคม
• มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือแถวทะเลแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโก เรียกว่า "เฮอร์ริเคน" เกิดมากในเดือนสิงหาคม กันยายน และตุลาคม
• มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ฝั่งตะวันตกของประเทศเม็กซิโก เรียกว่า "เฮอร์ริเคน"
• บริเวณมหาสมุทรอินเดียเหนือ อ่าวเบงกอล เรียกว่า "ไซโคลน"
• บริเวณมหาสมุทรอินเดียเหนือ ทะเลอาหรับ เรียกว่า "ไซโคลน"
• มหาสมุทรอินเดียใต้ ตะวันตกของลองจิจูด 90 องศา เรียกว่า "ไซโคลน"
• มหาสมุทรอินเดียใต้ ตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปออสเตรเลีย เรียกว่า "วิลลี-วิลลี"

พายุหมุนเขตร้อนเมื่ออยู่ในสภาวะที่เจริญเติบโตเต็มที่ จะเป็นพายุที่มีความรุนแรงที่สุดชนิดหนึ่งในบรรดาพายุที่เกิดขึ้นในโลก มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณตั้งแต่ 100 กิโลเมตรขึ้นไป และเกิดขึ้นพร้อมกับลมที่พัดแรงมาก ระบบการหมุนเวียนของลมเป็นไป โดยพัดเวียนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเข้าสู่ศูนย์กลางของพายุในซีกโลกเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้พัดเวียนตามเข็มนาฬิกา ยิ่งใกล้ศูนย์กลางลมจะหมุนเกือบเป็นวงกลมและมีความเร็วสูงที่สุด

ความเร็วลมสูงสุดที่บริเวณใกล้ศูนย์กลางนำมาใช้เป็นเกณฑ์ในการพิจารณาความรุนแรงของพายุ ซึ่งในย่านมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ (ด้านตะวันตก) และทะเลจีนใต้มีการแบ่งตามข้อตกลงระหว่างประเทศดังนี้

• พายุดีเปรสชันเขตร้อน (tropical depression) ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลางไม่ถึง 34 นอต (63 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
• พายุโซนร้อน (tropical storm) ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลาง 34 นอต (63 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ขึ้นไป แต่ไม่ถึง 64 นอต (118 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
• พายุไต้ฝุ่น (typhoon) ความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต (118 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ขึ้นไป

รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนและการนำไปใช้

เป็นรายชื่อพายุที่ก่อตัวทางมหาสมุทรแปซิฟิกด้านตะวันตกตอนบนและทะเลจีนใต้ โดยมีประเทศที่อยู่ในภูมิภาคนี้ร่วมกันเสนอบัญชีรายชื่อเอาไว้ทั้งหมด 5 ชุดด้วยกัน ประเทศที่เสนอชื่อมี 14 ประเทศ (และดินแดน) ได้แก่ กัมพูชา จีน เกาหลีเหนือ ฮ่องกง ญี่ปุ่น ลาว มาเก๊า มาเลเซีย ไมโครนีเซีย ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ ไทย สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม

รายชื่อพายุมี 140 ชื่อ นำมาแบ่งเป็น 5 ชุดหลัก ชุดละ 28 ชื่อ โดยไล่เรียงชื่อไปตามลำดับประเทศ (และดินแดน) ที่เสนอมาตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ ข้อตกลงคือ

1. เมื่อมีพายุที่มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางของพายุมากกว่า 34 นอต หรือ 63 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (กลายเป็นพายุโซนร้อน) พายุนั้นจะถูกตั้งชื่อ
2. ชื่อของพายุจะเริ่มใช้ชื่อบนสุดของคอลัมน์หรือชุดที่ 1 ก่อน เช่น เมื่อมีพายุเกิดขึ้นมีความเร็วลมสูงสุดใกล้จุดศูนย์กลางตามที่กำหนดในข้อ 1 เป็นลูกแรก พายุลูกนั้นจะมีชื่อว่า "ดอมเรย"
3. เมื่อมีพายุลูกต่อไปเกิดขึ้นอีก และมีความเร็วลมสูงสุดใกล้จุดศูนย์กลางตามที่กำหนดในข้อ 1 พายุลูกนั้นจะใช้ชื่อที่อยู่ถัดลงมาในชุดที่ 1 เช่น พายุลูกที่ 2 จะมีชื่อว่า "ไห่คุ้ย"
4. เมื่อใช้จนหมดชุดแรกให้ใช้ชื่อแรกของคอลัมน์ที่อยู่ถัดไป เช่น พายุที่เกิดหลังพายุ "จ่ามี" จะใช้ชื่อ "กองเรย" ทำอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ
5. เมื่อใช้จนหมดชุดที่ 5 ให้กลับมาใช้ชื่อแรกของชุดที่ 1 เช่น พายุที่เกิดหลังพายุ "ซาวลา" จะใช้ชื่อ "ดอมเรย"
6. หากพายุลูกใดมีความรุนแรงและสร้างความหายนะมากเป็นพิเศษก็ให้ปลดชื่อพายุลูกนั้นไป แล้วตั้งชื่อใหม่เข้าไปในรายการชื่อแทน

รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ (ด้านตะวันตก) และทะเลจีนใต้ ประเทศที่ส่งชื่อ ชุดที่ 1 ชุดที่ 2 ชุดที่ 3 ชุดที่ 4 ชุดที่ 5 กัมพูชา ดอมเรย กองเรย นากรี กรอวาญ (กระวาน) สาริกา (สาลิกา) จีน ไห่คุ้ย ยู่ทู่ ฟงเฉิน ตู้เจี้ยน ไหหม่า เกาหลีเหนือ คิโรกิ โทราจิ คัลเมกิ มูจีแก มิอะริ ฮ่องกง (จีน) ไคตั๊ก มานหยี่ ฟองวอง ฉอยหวั่น หมาง้อน ญี่ปุ่น เทมบิง อุซางิ คัมมุริ คอบปุ โทะคาเงะ ลาว โบลาเวน (บ่อละเวน) ปาบึก (ปลาบึก) พันฝน จำปี นกเตน (นกกระเต็น) มาเก๊า (จีน) ซันปา หวู่ติ๊บ หว่องฟง ยิ้นฟ้า หมุ่ยฟ้า มาเลเซีย เจอลาวัต เซอปัต นูรี เมอโลร์ เมอร์บุก ไมโครนีเซีย เอวิเนียร์ ฟิโทว์ ซินลากอ เนพาร์ตัก นันมาดอล ฟิลิปปินส์ มาลิกซี ดานัส ฮากุปิต ลูปีต ตาลัส เกาหลีใต้ เกมี นารี ชังมี มีรีแน โนรู ไทย พระพิรุณ วิภา เมขลา นิดา กุหลาบ สหรัฐอเมริกา มาเรีย ฟรานซิสโก ฮีโกส โอไมส์ โรคี เวียดนาม เซินติง เลกีมา บาหวี่ โกนเซิน เซินกา กัมพูชา โบพา กรอซา ไม้สัก จันทู เนสาด จีน หวู่คง ไห่เยี่ยน ไห่เฉิน เตี้ยนหมู่ ไห่ถาง เกาหลีเหนือ โซนามุ พอดึล โนอึล มินดึลเล นาลแก ฮ่องกง (จีน) ซานซาน เหล่งเหลง ดอลฟิน ไลออนร็อก บันยัน ญี่ปุ่น ยางิ คะจิกิ คุจิระ คอมปาซุ วาชิ ลาว หลี่ผี ฟ้าใส จันหอม (จันทน์หอม) น้ำเทิน ปาข่า (ปลาข่า) มาเก๊า (จีน) เบบินคา เพผ่า หลิ่นฟ้า หม่าโหล ซันหวู่ มาเลเซีย รุมเบีย ตาปาห์ นังกา เมอรันตี มาวาร์ ไมโครนีเซีย ซูลิก มิแทก เซาเดโลร์ ฟานาปี กูโชล ฟิลิปปินส์ ซิมารอน ฮากิบิส โมลาเว มาลากัส ตาลิม เกาหลีใต้ เชบี โนกูรี โคนี เมกี ทกซุริ ไทย มังคุด รามสูร อัสนี ชบา ขนุน สหรัฐอเมริกา อูตอร์ มัตโม เอตาว แอรี วีเซนเต เวียดนาม จ่ามี หะล็อง หว่ามก๋อ ซงด่า ซาวลา

หมายเหตุ

ความหมายและที่มาของชื่อพายุ

ชุดที่ 1

ชุดที่ 1
ชื่อพายุ		ความหมาย	ที่มา (ประเทศ)
ดอมเรย	Damrey	ช้าง	กัมพูชา
ไห่คุ้ย	Haikui	ดอกไม้ทะเล	จีน
คิโรกิ	Kirogi	ห่านป่า (ฝูงนกที่อพยพมาเกาหลีในฤดูใบไม้ร่วงและอพยพจากไปทางตอนเหนือในต้นฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งมีพฤติกรรมคล้ายกับพายุไต้ฝุ่น)	เกาหลีเหนือ
ไคตั๊ก	Kai-tak	ชื่อสนามบินเก่าของฮ่องกง	ฮ่องกง (จีน)
เทมบิง	Tembin	คันชั่ง; กลุ่มดาวคันชั่ง	ญี่ปุ่น
โบลาเวน (บ่อละเวน)	Bolaven	ชื่อที่ราบสูงทางภาคใต้ของลาว	ลาว
ซันปา	Sanba	ชื่อสถานที่ในมาเก๊า	มาเก๊า (จีน)
เจอลาวัต	Jelawat	ปลาบ้า (ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง อยู่ในวงศ์ปลาตะเพียน)	มาเลเซีย
เอวิเนียร์	Ewiniar	ชื่อเทพเจ้าแห่งพายุในภาษาชุก (ภาษาพื้นเมืองของเกาะชุก)	ไมโครนีเซีย
มาลิกซี	Maliksi	คำคุณศัพท์ในภาษาฟิลิปิโน แปลว่า "เร็ว"	ฟิลิปปินส์
เกมี	Gaemi	มด	เกาหลีใต้
พระพิรุณ	Prapiroon	ชื่อเทพเจ้าแห่งฝน	ไทย
มาเรีย	Maria	ชื่อผู้หญิงในภาษาชามอร์โร (ภาษาพื้นเมืองเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)	สหรัฐอเมริกา
เซินติง	Son-Tinh	เทพเจ้าแห่งขุนเขาในเทวตำนานของเวียดนาม	เวียดนาม
โบพา	Bopha	"บุปผา" (ดอกไม้; ชื่อเด็กหญิง)	กัมพูชา
หวู่คง	Wukong	หงอคง (ชื่อลิงในตำนานที่เดินทางไปกับพระถังซัมจั๋งและคณะ เพื่อไปอัญเชิญพระไตรปิฎกที่อินเดีย)	จีน
โซนามุ	Sonamu	ต้นสน	เกาหลีเหนือ
ซานซาน	Shanshan	ชื่อเล่นสำหรับหญิงสาว	ฮ่องกง (จีน)
ยางิ	Yagi	แพะ; กลุ่มดาวแพะทะเล	ญี่ปุ่น
หลี่ผี	Leepi	ชื่อน้ำตกที่สวยที่สุดทางตอนใต้สุดของลาว	ลาว
เบบินคา	Bebinca	ชื่อขนมพุดดิงชนิดหนึ่ง ทำจากแป้ง น้ำตาล และกะทิ เป็นที่แพร่หลายในมาเก๊าและดินแดนที่เคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส	มาเก๊า (จีน)
รุมเบีย	Rumbia	ปาล์มสาคู	มาเลเซีย
ซูลิก	Soulik	ตำแหน่งหัวหน้าเผ่าโบราณของเกาะโปนเป	ไมโครนีเซีย
ซิมารอน	Cimaron	วัวป่าในฟิลิปปินส์	ฟิลิปปินส์
เชบี	Jebi	นกนางแอ่น	เกาหลีใต้
มังคุด	Mangkhut	ชื่อผลไม้	ไทย
อูตอร์	Utor	แนวพายุฝนฟ้าคะนอง เป็นคำในภาษามาร์แชลล์ (ภาษาพื้นเมืองของหมู่เกาะมาร์แชลล์)	สหรัฐอเมริกา
จ่ามี	Trami	ชื่อดอกไม้ชนิดหนึ่ง อยู่ในวงศ์กุหลาบ	เวียดนาม

ชุดที่ 2

ชุดที่ 2
ชื่อพายุ		ความหมาย	ที่มา (ประเทศ)
กองเรย	Kong-rey	ชื่อสาวงามในนิทานพื้นบ้านเรื่องหนึ่งของกัมพูชา ตรงกับเมรีในนิทานเรื่องนางสิบสองของไทย; ชื่อภูเขาในจังหวัดกัมปงฉนัง ชาวบ้านในพื้นที่เชื่อว่าเป็นบริเวณที่กองเรยสิ้นชีวิต	กัมพูชา
ยู่ทู่	Yutu	กระต่ายหยก (กระต่ายที่ตำยาบนดวงจันทร์ตามเทวตำนานจีน)	จีน
โทราจิ	Toraji	ชื่อต้นไม้ มีดอกสวยงาม พบในหุบเขาลึกของเกาหลี รากใช้ทำอาหารและยา	เกาหลีเหนือ
มานหยี่	Man-yi	ชื่อช่องแคบ ปัจจุบันใช้เป็นอ่างเก็บน้ำ	ฮ่องกง (จีน)
อุซางิ	Usagi	กระต่าย; กลุ่มดาวกระต่ายป่า	ญี่ปุ่น
ปาบึก (ปลาบึก)	Pabuk	ชื่อปลาน้ำจืดขนาดใหญ่	ลาว
หวู่ติ๊บ	Wutip	ผีเสื้อ	มาเก๊า (จีน)
เซอปัต	Sepat	ปลาน้ำจืดในสกุลปลากระดี่และปลาสลิด	มาเลเซีย
ฟิโทว์	Fitow	ชื่อดอกไม้สวย มีกลิ่นหอม เป็นคำในภาษายาป (ภาษาพื้นเมืองของเกาะยาป)	ไมโครนีเซีย
ดานัส	Danas	ประสบ; รู้สึก	ฟิลิปปินส์
นารี	Nari	ดอกลิลลี	เกาหลีใต้
วิภา	Wipha	ชื่อผู้หญิง	ไทย
ฟรานซิสโก	Francisco	ชื่อผู้ชายในภาษาชามอร์โร (ภาษาพื้นเมืองเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)	สหรัฐอเมริกา
เลกีมา	Lekima	ชื่อผลไม้ชนิดหนึ่งในวงศ์ละมุด เนื้อมีสีเหลืองหรือสีส้ม แต่ละผลมีเมล็ดใหญ่เมล็ดเดียว ไทยเรียกละมุดสวรรค์ ละมุดเขมร ละมุดอินเดีย ท้อไข่ โตมา ฯลฯ หรือเรียกตามจีนว่า เซียมท้อ	เวียดนาม
กรอซา	Krosa	นกกระสา	กัมพูชา
ไห่เยี่ยน	Haiyan	ชื่อนกทะเล	จีน
พอดึล	Podul	ต้นหลิว (ต้นไม้ที่พบทั้งในเมืองและในชนบทของเกาหลี)	เกาหลีเหนือ
เหล่งเหลง	Lingling	ชื่อเล่นสำหรับหญิงสาว	ฮ่องกง (จีน)
คะจิกิ	Kajiki	ชื่อปลาทะเลที่เกล็ดจะเปลี่ยนสีเมื่อพ้นน้ำ; กลุ่มดาวปลากระโทงแทง	ญี่ปุ่น
ฟ้าใส	Faxai	ชื่อผู้หญิง	ลาว
เพผ่า	Peipah	ชื่อปลาสวยงามชนิดหนึ่งที่นิยมเลี้ยงในมาเก๊า	มาเก๊า (จีน)
ตาปาห์	Tapah	ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่งในวงศ์ปลาเนื้ออ่อน ลักษณะใกล้เคียงกับปลาเค้าดำ แต่อยู่ต่างสกุล (genus) กัน	มาเลเซีย
มิแทก	Mitag	ชื่อผู้หญิงในภาษายาป (ภาษาพื้นเมืองของเกาะยาป); "ดวงตาของฉัน"	ไมโครนีเซีย
ฮากิบิส	Hagibis	ความเร็ว; ความว่องไว	ฟิลิปปินส์
โนกูรี	Neoguri	ทะนุกิ (สัตว์ชนิดหนึ่งในวงศ์สุนัข มีลักษณะคล้ายแร็กคูน)	เกาหลีใต้
รามสูร	Rammasun	ชื่อยักษ์ในเทพนิยายไทย	ไทย
มัตโม	Matmo	ฝนตกหนัก	สหรัฐอเมริกา
หะล็อง	Halong	ชื่ออ่าวที่สวยงามแห่งหนึ่งในเวียดนาม	เวียดนาม

ชุดที่ 3

ชุดที่ 3
ชื่อพายุ		ความหมาย	ที่มา (ประเทศ)
นากรี	Nakri	ดอกราตรี	กัมพูชา
ฟงเฉิน	Fengshen	ชื่อเทพเจ้าแห่งลม	จีน
คัลเมกิ	Kalmaegi	นกนางนวล (สัญลักษณ์แห่งท้องทะเล)	เกาหลีเหนือ
ฟองวอง	Fung-wong	ชื่อยอดเขา แปลว่า "นกฟีนิกซ์"	ฮ่องกง (จีน)
คัมมุริ	Kammuri	มงกุฎ; กลุ่มดาวมงกุฎเหนือ	ญี่ปุ่น
พันฝน	Phanfone	สัตว์	ลาว
หว่องฟง	Vongfong	ตัวต่อ (แมลง)	มาเก๊า (จีน)
นูรี	Nuri	นกแก้วชนิดหนึ่ง	มาเลเซีย
ซินลากอ	Sinlaku	ชื่อเทพธิดาในนิยายของชาวเกาะคอสไร	ไมโครนีเซีย
ฮากุปิต	Hagupit	การเฆี่ยน; การตี	ฟิลิปปินส์
ชังมี	Jangmi	ดอกกุหลาบ	เกาหลีใต้
เมขลา	Mekkhala	ชื่อเทพธิดาในเทพนิยายไทย	ไทย
ฮีโกส	Higos	มะเดื่อ เป็นคำในภาษาชามอร์โร (ภาษาพื้นเมืองเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)	สหรัฐอเมริกา
บาหวี่	Bavi	ชื่อทิวเขาในภาคเหนือของเวียดนาม	เวียดนาม
ไม้สัก	Maysak	ชื่อต้นไม้	กัมพูชา
ไห่เฉิน	Haishen	ชื่อเทพเจ้าแห่งท้องทะเล	จีน
โนอึล	Noul	แสงเรือง; ท้องฟ้าสีแดง (ในเวลาพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก)	เกาหลีเหนือ
ดอลฟิน	Dolphin	โลมาขาวที่อาศัยอยู่ในน่านน้ำฮ่องกงและเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของฮ่องกง	ฮ่องกง (จีน)
คุจิระ	Kujira	วาฬ; กลุ่มดาวซีตัส	ญี่ปุ่น
จันหอม (จันทน์หอม)	Chan-hom	ชื่อไม้หอมชนิดหนึ่ง	ลาว
หลิ่นฟ้า	Linfa	ดอกบัว (สัญลักษณ์หนึ่งของมาเก๊า)	มาเก๊า (จีน)
นังกา	Nangka	ขนุน	มาเลเซีย
เซาเดโลร์	Soudelor	ชื่อหัวหน้าเผ่าในเทพนิยายของชาวเกาะโปนเป	ไมโครนีเซีย
โมลาเว	Molave	ไม้เนื้อแข็งชนิดหนึ่ง นิยมใช้ทำเครื่องเรือน	ฟิลิปปินส์
โคนี	Goni	หงส์; หงส์ทุนดรา	เกาหลีใต้
อัสนี	Atsani	สายฟ้า	ไทย
เอตาว	Etau	เมฆพายุ เป็นคำในภาษาปาเลา (ภาษาพื้นเมืองของหมู่เกาะปาเลา)	สหรัฐอเมริกา
หว่ามก๋อ	Vamco	ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในภาคใต้ของเวียดนาม	เวียดนาม

ชุดที่ 4

ชุดที่ 4
ชื่อพายุ		ความหมาย	ที่มา (ประเทศ)
กรอวาญ (กระวาน)	Krovanh	ชื่อต้นไม้	กัมพูชา
ตู้เจี้ยน	Dujuan	อะเซเลีย (ชื่อไม้ดอกชนิดหนึ่งในสกุลกุหลาบพันปี)	จีน
มูจีแก	Mujigae	รุ้ง	เกาหลีเหนือ
ฉอยหวั่น	Choi-wan	เมฆซึ่งมีสีสันสวยงาม	ฮ่องกง (จีน)
คอบปุ	Koppu	ถ้วย; กลุ่มดาวถ้วย	ญี่ปุ่น
จำปี	Champi	ดอกลั่นทมแดง	ลาว
ยิ้นฟ้า	In-fa	ดอกไม้ไฟ	มาเก๊า (จีน)
เมอโลร์	Melor	ดอกมะลิ	มาเลเซีย
เนพาร์ตัก	Nepartak	นักรบผู้มีชื่อเสียงชาวเกาะคอสไร	ไมโครนีเซีย
ลูปีต	Lupit	โหดร้าย; ความโหดร้ายทารุณ	ฟิลิปปินส์
มีรีแน	Mirinae	ทางช้างเผือก	เกาหลีใต้
นิดา	Nida	ชื่อผู้หญิง	ไทย
โอไมส์	Omais	"เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ" เป็นคำในภาษาปาเลา (ภาษาพื้นเมืองของหมู่เกาะปาเลา)	สหรัฐอเมริกา
โกนเซิน	Conson	ชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ทางภาคใต้ของเวียดนาม	เวียดนาม
จันทู	Chanthu	ดอกซ่อนกลิ่น	กัมพูชา
เตี้ยนหมู่	Dianmu	เจ้าแม่สายฟ้า	จีน
มินดึลเล	Mindulle	แดนดิไลออน (ดอกไม้เล็ก ๆ สีเหลือง บานในฤดูใบไม้ผลิ) สื่อถึงจิตใจที่อ่อนโยนและบริสุทธิ์ของสาวเกาหลี	เกาหลีเหนือ
ไลออนร็อก	Lionrock	ชื่อหินบนเขาแห่งหนึ่งในฮ่องกง รูปร่างคล้ายสิงโตหมอบ	ฮ่องกง (จีน)
คอมปาซุ	Kompasu	วงเวียน; กลุ่มดาววงเวียน	ญี่ปุ่น
น้ำเทิน	Namtheun	ชื่อแม่น้ำสายหนึ่ง เป็นลำน้ำสาขาของแม่น้ำโขง	ลาว
หม่าโหล	Malou	หินโมรา	มาเก๊า (จีน)
เมอรันตี	Meranti	ชื่อต้นไม้ในสกุลพะยอม เป็นไม้เนื้ออ่อน นิยมใช้ในการก่อสร้าง	มาเลเซีย
ฟานาปี	Fanapi	หมู่เกาะปะการัง (อะทอลล์) เล็ก ๆ	ไมโครนีเซีย
มาลากัส	Malakas	แข็งแกร่ง; เต็มไปด้วยพลัง	ฟิลิปปินส์
เมกี	Megi	ปลาดุก	เกาหลีใต้
ชบา	Chaba	ชื่อดอกไม้; ชื่อผู้หญิง	ไทย
แอรี	Aere	ลมพายุ เป็นคำในภาษามาร์แชลล์ (ภาษาพื้นเมืองของหมู่เกาะมาร์แชลล์)	สหรัฐอเมริกา
ซงด่า	Songda	แม่น้ำดำ (ชื่อแม่น้ำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม เป็นลำน้ำสาขาของแม่น้ำแดง)	เวียดนาม

ชุดที่ 5

ชุดที่ 5
ชื่อพายุ		ความหมาย	ที่มา (ประเทศ)
สาริกา (สาลิกา)	Sarika	ชื่อนกชนิดหนึ่ง ชอบร้องเพลง	กัมพูชา
ไหหม่า	Haima	ม้าน้ำ	จีน
มิอะริ	Meari	เสียงสะท้อน (หมายถึง ทันทีที่เกิดพายุไต้ฝุ่น คำประกาศแจ้งของคณะกรรมการไต้ฝุ่นก็จะสะท้อนก้องไปสู่ประเทศสมาชิก)	เกาหลีเหนือ
หมาง้อน	Ma-on	ชื่อยอดเขา แปลว่า "อานม้า"	ฮ่องกง (จีน)
โทะคาเงะ	Tokage	สัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งจก ตุ๊กแก; กลุ่มดาวกิ้งก่า	ญี่ปุ่น
นกเตน (นกกระเต็น)	Nock-ten	ชื่อนก	ลาว
หมุ่ยฟ้า	Muifa	ดอกบ๊วย	มาเก๊า (จีน)
เมอร์บุก	Merbok	นกเขาชวา	มาเลเซีย
นันมาดอล	Nanmadol	โบราณสถานที่มีชื่อเสียงบนเกาะโปนเป ได้ชื่อว่าเป็น "เวนิสแห่งแปซิฟิก"	ไมโครนีเซีย
ตาลัส	Talas	ความแหลม; ความคม	ฟิลิปปินส์
โนรู	Noru	กวางโรตะวันออก	เกาหลีใต้
กุหลาบ	Kulap	ชื่อดอกไม้	ไทย
โรคี	Roke	ชื่อผู้ชายในภาษาชามอร์โร (ภาษาพื้นเมืองเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)	สหรัฐอเมริกา
เซินกา	Sonca	นกจาบฝนเสียงสวรรค์ (ชื่อนกชนิดหนึ่ง ชอบร้องเพลง)	เวียดนาม
เนสาด	Nesat	การจับปลา, คนจับปลา	กัมพูชา
ไห่ถาง	Haitang	ดอกแคร็บแอปเปิลบาน	จีน
นาลแก	Nalgae	ปีก (หมายถึงการโบยบิน เคลื่อนที่ เคลื่อนไหวอย่างมีอิสระ)	เกาหลีเหนือ
บันยัน	Banyan	ต้นไทร พบทั่วไปทางตอนใต้ของจีน	ฮ่องกง (จีน)
วาชิ	Washi	นกอินทรี; กลุ่มดาวนกอินทรี	ญี่ปุ่น
ปาข่า (ปลาข่า)	Pakhar	โลมาอิรวดีที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำโขงตอนล่าง	ลาว
ซันหวู่	Sanvu	หินปะการัง	มาเก๊า (จีน)
มาวาร์	Mawar	ดอกกุหลาบ	มาเลเซีย
กูโชล	Guchol	ขมิ้น เป็นคำในภาษายาป (ภาษาพื้นเมืองของเกาะยาป)	ไมโครนีเซีย
ตาลิม	Talim	แหลมคมหรือด้านคมของใบมีด	ฟิลิปปินส์
ทกซุริ	Doksuri	นกอินทรี	เกาหลีใต้
ขนุน	Khanun	ชื่อผลไม้	ไทย
วีเซนเต	Vicente	ชื่อผู้ชายในภาษาชามอร์โร (ภาษาพื้นเมืองเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)	สหรัฐอเมริกา
ซาวลา	Saola	วัวป่าชนิดหนึ่งที่เพิ่งค้นพบในจังหวัดห่าติ๋งของเวียดนาม	เวียดนาม