กลุ่มภาษาอากลานอน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

กลุ่มภาษาอากลานอน (Aklanon languages) ประกอบด้วยสมาชิกสองภาษาคือภาษาอากลานอนและภาษาอีบายยานอนหรือภาษาอีบายายนอนซึ่งใช้พูดในจังหวัดอากลานเกาะปานาย ประเทศฟิลิปปินส์ อยู่ในกลุ่มภาษาวิซายันตะวันตก เป็นภาษาหลักของจังหวัดอากลานรวมทั้งสองภาษามีผู้พูดเป็นภาษาแม่ 400,000 คน

การเปรียบเทียบประโยค[แก้]

  • "Ang Hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay Hindi makakarating sa paroroonan."(ภาษาฟิลิปิโน)
  • "Ro uwa' gatan-aw sa anang ginhalinan hay indi makaabut sa anang ginapaeangpan" (ภาษาอกลานอน)
  • "Ro uwa ga balikid sa anang hinalinan hay indi makaabut sa anang paeaadtunan" (ภาษาอีบายยานอน)
  • เขาผู้ไม่ได้มองกลับไปยังที่ที่เขาจากมาจะไม่เคยไปถึงจุดหมาย