กรณีพิพาทชื่อทะเลญี่ปุ่น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
The waters that are bordered by Sakhalin in the north-east, Japan in the east and south, Korea in the west and continental Russia in the north are marked with a question mark.
ภาพแสดงที่ตั้งของทะเลที่เกิดกรณีพิพาทชื่อทะเลในระดับนานาชาติ

กรณีพิพาทชื่อทะเลญี่ปุ่น ได้เกิดกรณีพิพาทของชื่อทะเลญี่ปุ่น โดยอ้างถึงทะเลที่ถูกห้อมล้อมโดยรัสเซีย, ญี่ปุ่น, เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ แม้ว่าชื่อของ "ทะเลญี่ปุ่น" หรือการแปลเทียบเท่าอื่น จะได้รับการตั้งชื่ออื่นในต่างประเทศ อย่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ต่างก็ให้มีการใช้ชื่อที่ต่างออกไป โดยเกาหลีเหนือให้ใช้ชื่อว่า "ทะเลเกาหลีตะวันออก"[1] และเกาหลีใต้ให้ใช้ชื่อว่า "ทะเลตะวันออก"[2] แทนชื่อของ "ทะเลญี่ปุ่น"

สมุดภาพ [แก้]

  • "Kunyu Wanguo Quantu" วาดโดย แมทธีโอ ริซซี่, ปักกิ่ง (ค.ศ. 1602) นี่คือแผนที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้บรรยายถึงทะเลในชื่อของ "ทะเลญี่ปุ่น" โดยชื่อทะเลเขียนในอักษรภาษาจีนว่า (日本海)

  • "L’ASIE" วาดโดย เจ.บี.โนลิน, ปารีส (ค.ศ. 1704) บริเวณส่วนกลางของทะเลใช้ชื่อ Mer du Japon (ทะเลญี่ปุ่น)

  • แผนที่ฉบับฝรั่งเศสในค.ศ. 1723 ได้บรรยายถึงทะเลในชื่อของ Mer de Corée (ทะเลเกาหลี)

  • Gando1.jpg

    แผนที่ฉบับฝรั่งเศสในค.ศ. 1745 วาดโดย ที.กุชชิน ได้บรรยายถึงทะเลในชื่อของ "ทะเลเกาหลี"

  • แผนที่ฉบับภาษาญี่ปุ่นในค.ศ. 1792 ซึ่งมีชื่อว่า "Chikyu Zenzu" วาดโดย ชิบะ โคกัน ใช้ชื่อทะเลว่า "ทะเลญี่ปุ่นตอนใน (日本内海)"

  • แผนที่ฉบับภาษาเกาหลีซึ่งได้วาดในปลายศตวรรษที่ 18 ใช้ชื่อทะเลว่า "ทะเลตะวันออก"

  • "Corea and Japan" วาดโดย เจ.ทอมสัน, เอดินบะระ (ค.ศ. 1815) ใช้ชื่อทะเลว่า "ทะเลญี่ปุ่น"

อ้างอิง [แก้]

  1. ↑ Efforts of the Government of Japan in Response to the Issue of the Name of the Sea of Japan (1) The 8th UNCSGN, The Ministry of Foreign Affairs of Japan
  2. ↑ Ministry of Foreign Affairs and Trade. East Sea.

แหล่งข้อมูลอื่น [แก้]

Gnome-globe.svg บทความเกี่ยวกับภูมิศาสตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล

ดึงข้อมูลจาก "http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กรณีพิพาทชื่อทะเลญี่ปุ่น&oldid=4697855".